港版《叔叔的愛》播出,以為這種日本搞笑基礎劇,會是香港的劇團,但沒想到讓我趕上第五集,雖然港版的劇情完全感動了日版,但其實并非沒有特色, 相比兩個版本的劇,你更喜歡那個版本嗎?
<h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道"3">兩個版本的演員比較,日文版老,香港版年輕</h1>
首先,日本版《叔叔的愛》的演員在這方面真的不是很在熒幕上,男主春田在劇中33歲(托托叔叔)。

而香港版的阿提安隻有20歲,這是第五集阿提安的妹妹被報道出年齡,也就是說,這次阿提安其實應該算是年輕的時候,跟油膩的叔叔還有差距。
有小夥伴說,日版《叔叔的愛》在叔叔中指的是春田,也有人說是武藏(劇中55歲)、老人,其實不知道劇名"叔叔"指的是誰,但香港版應該沒異議KK(黃德斌)。
是以,兩個版本的劇,從人家設定上大差距,港版有點年輕,這或許也是迎合了當下觀衆喜歡小鮮肉看的審美需求,說實話,日本版一開始看,看幾個油膩的叔叔來玩, 我真的有點看不下去。
日版演員整體年齡較大,其實也很正常,因為劇的主打風格已經是風趣風,日版的群組也不想把本月的趣味題材變成那種年輕人喜愛的劇型,是以在選擇上比較強調一些年紀較大的, 更有經驗的演員。
香港版的兩位主角,阿田和阿木,由陸俊安和陸漢軒主演,他們是香港才藝秀的出道藝人,也是一個團隊,以前沒有出演過任何一部劇,《叔叔的愛》是他們的首部戲。
即便是飾演KK的黃德斌,在劇中也是一個彬彬有禮的房地産商人形象,與日本版的搞笑大叔有點差距,雖然黃德斌一直試圖模仿日本版的叔,但總覺得有點玩。
在演員這部作品中,日版或形象比較成功,而且看日版的演員打得很自然,雖然香港版有很大的模仿成分,但個人更喜歡港版。
< h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道""12">情節的節奏</h1>
其實兩個版本的劇情沒有差別,因為它們是同一個劇本,但在節奏和情感上,兩部劇還是有些不同。
日版的劇情節奏比較簡單,為了突出好笑的氣氛,很多劇情都是一條腰帶,讓劇情效果更加緊湊,笑個不停,看戲的時候不拖着泥水!
而港版更感人,香港版有幾個情節片段做得更好,那就是阿瑪和阿田跟那些片段相處,我真的看得出來,阿瑪像艾達,是說不出來的,陶不為人知,完美!
在這三人中,阿瑪的眼睛簡直是勝利了!
還有第三集,阿瑪和艾達在立交橋那段對話中,隻是看了又哭!
在第五集中,龔太太面對出軌丈夫的那種無奈和心痛,也讓人看起來很苦惱(日版也不錯,但感覺完全不同)
其實個人還是比較像香港版的《大叔之愛》,因為演員的顔值高一點,而且沒有語言障礙,是以看起來有點酷!