天天看點

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

作者:耽美辰光

哈喽,大家好,我是辰光!

當知道香港要翻拍日劇《大叔的愛》的時候,我簡直不敢相信,因為這部劇怎麼看都離不開日式誇張的搞笑風格,如果硬是生搬硬套在港劇身上,或許不太合适。

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

事實上,當我看了兩集的時候,港版的和日本原版的隻能說:模仿得也太到位了吧!

無論是從鏡頭的,還是人物的神情動作上幾乎是一個模子刻出來的。

比如說在港版的第三集中,有一個阿田從家裡面沖出去追阿牧的鏡頭,跟日版裡面的一模一樣,雖然這部劇是翻拍日版的,但是不用這麼一闆一眼地刻畫吧!

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

雖然這作業抄得有點直接,但是,還别說,劇還蠻好看的,下面就給大家來說說,這部劇都有哪些地方吸引我的。

《大叔的愛》在日版的原作中,其實搞笑情節是占了很大成分的,比如說劇中那些笑死人不償命的台詞......而且還是略微帶點顔色的,這些尺度大稍微有點大的情節,在港版中其實都做了一定處理的,既保留了原作中的搞笑特性,又不失港劇的内斂。

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

看了港版前三集,不得不要提及裡面由黃德斌飾演的kk,這個大叔被他演的真是既奇葩又紳士,作為一個公司的上司kk在業務能力上完勝他的下屬,而且能夠把團隊團結一緻,激勵下屬,提高業績,即使在公司遇到危機的時候,也能挺身而出,化險為夷。

其實,讓黃德斌飾演這種商務硬漢的形象還是挺合适的,但是當他的角色跟原著中的大叔靠攏的時候,怎麼看都猥瑣......

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

隻能說,在日劇中的這種誇張的表演形式不适合出現在港劇中。

不過,除了這點小瑕疵,港版整體來說還是比較搞笑的,裡面的一些梗也跟日版的很像,基本上還原了日式的執着與幽默。

在港版的三位主演中,我個人比較喜歡阿牧這個角色,一開始我看演員表的時候,發現盧瀚霆其實沒有那麼驚豔,但是沒想到他居然在劇中這麼上鏡,簡直就是一個大暖男,個人覺得在三個人當中,他的演技最不錯!

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

劇中,阿牧看阿天的眼神,你仿佛都能看到周圍冒着粉紅色泡泡,但是對比一下kk大叔,那簡直叫尬演......

還有當阿牧一次次幫助阿田處理那些小問題的時候,我都能看到他是真的在呵護阿田。

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人
港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

還有第三集中,阿牧跟阿田在天橋看星星的那場戲,阿田成功地把一個沒心沒肺的“傻子”演活了,而阿牧則把一個一心一意的暖男演活了。

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

阿牧的演技代入感真的超強的,再加上他本來就自帶溫柔的外表,感覺就好像是在本色出演。

港版《大叔的愛》:這部劇搞笑劇的背後,居然劇情有點虐劇情還原了日劇的搞笑風格演員很有代入感劇情居然有一丢丢感人

個人覺得港版不應該叫《大叔的愛》,而應該叫《小鮮肉的愛》,因為大叔的存在感實在是太低太低了,而且kk本來還有老婆,簡直就是一個斯文敗類!

但是,反觀牧和田的劇情居然感動到我,尤其是第三集中的阿牧的表現,必須給他加分!

好了,以上就是我對這部劇整體的看法,個人覺得還挺不錯的,喜歡看的小夥伴一定要去看看哦!

繼續閱讀