天天看點

港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩

港版《大叔的愛》已經開播兩周多,這部劇改編自日版的同名電視劇,雖然是日本的劇本,但是劇情上也做了調整與擴充,多了點港劇的特色,當然劇中也保留了日版的誇張與搞笑;這部劇周一到周五播出,一周五集,相比于其他劇來說,可以說是很良心了,而且主角的顔值都不差,但是一直以來似乎都不太火,原因有哪些呢?

港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="2">主角阿田角色的搖擺不定</h1>

主角阿田從一開始的設定就是喜歡女生的大直男形象,關鍵是這樣的一個直男,身邊居然喜歡他的人還不少,其中就包括方小姐和KK。

劇中的阿牧也是追求阿田的人之一。

于是,從劇的一開始就講述了阿田和三個人之間的糾葛,這對于看慣了台劇和泰劇1V1戀愛劇的人來說,這種多備胎的劇,似乎怎麼看都怎麼膈應。

而且,阿田的愛情似乎真的不太順利,一下子傷害了方小姐、KK、阿牧等人。

港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩

雖然阿田同時被這麼多人喜歡也算挺無辜的,但是他的人設是那種神經大條,不善于察覺身邊人的情緒的那種人,是以,這麼多人喜歡他,他也是一愣一愣的。

在第六集中,阿田跟方小姐有了很多段親密接觸的戲,當時看的時候差點就炸了,明明是純愛劇,港版的編劇居然放了這麼多BG的劇情進去,而阿田跟阿牧的劇情就這麼少,後來阿牧離開的時候,阿田又不讓阿牧離開。

港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩
港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩

這情感變化真是一百八十度,可以看得出,其實港版的編劇似乎不太擅長處理這種複雜的情感關系,這也是這部劇火不起來的一個原因。

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="10">港版語言的障礙</h1>

不管怎麼說,對于不熟悉粵語的觀衆來說,看港劇始終還是不能原汁原味地get到裡面的人物情感的變化。

其實,港版當中也有很多地方是具有港劇原本的特色的,但是這些都基于語言環境當中去了解的,對于大部分觀衆來說,可能習慣國語,或者台劇的國語,而對于港劇當中的語言了解就不夠深入,語言上的隔閡,也是阻礙這部劇火起來的一個原因。

港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="13">演員的演技中規中矩</h1>

說到這部劇的演技,我個人比較喜歡阿牧、francesca、方小姐這三個角色,在劇中其實他們仨受傷是最多的。

阿牧喜歡田,結果被田傷害了一次又一次,方小姐也喜歡田,結果田最後選擇了牧,KK喜歡田,結果francesca最後無奈離婚。

港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩

大概隻有受傷的角色才能檢驗一個人的演技吧,在劇中他們的神情和動作都表現得很不錯。

然而,演技差的也有,比如說KK和田,他倆的演技真不敢恭維!

港版《大叔的愛》:為什麼這部劇還不火?主角阿田角色的搖擺不定港版語言的障礙演員的演技中規中矩

總的來說,這部劇中規中矩,但是也是很不錯的,一直追到現在,希望後面劇情中牧田有好結果!

繼續閱讀