Hello everyone, I'm Tatsumitsu!
When I knew that Hong Kong was going to remake the Japanese drama "Uncle's Love", I couldn't believe it, because how to watch this drama is inseparable from the exaggerated and funny style of Japanese, if it is forced to be rigidly applied to Hong Kong dramas, it may not be appropriate.
In fact, when I watched two episodes, the Hong Kong version and the Japanese original can only say: the imitation is too good!
Whether it is from the lens or the character's expression and action, it is almost a mold carved out.
For example, in the third episode of the Hong Kong version, there is a shot of Ah Tian rushing out from home to chase Ah Mu, which is exactly the same as in the Japanese version, although this drama is a remake of the Japanese version, but there is no need to portray it so one by one!
Although this homework is copied a little directly, but, not to mention, the drama is still quite good, the following will tell you what is the attraction of this drama.
In the original work of the Japanese version, "Uncle's Love" actually accounts for a large part of the funny plot, such as the lines in the play that laugh at the dead and do not pay for their lives... And it is also slightly colored, these plots with a little large scale, in fact, have been treated to a certain extent in the Hong Kong version, which not only retains the funny characteristics in the original work, but also does not lose the introvertedness of Hong Kong dramas.
After watching the first three episodes of the Hong Kong version, I have to mention the kk played by Huang Debin, this uncle is really strange and gentlemanly played by him, as the leader of a company kk in terms of business ability to beat his subordinates, and can unite the team, motivate subordinates, improve performance, even when the company encounters crisis, can also stand up and turn the danger into a disaster.
In fact, it is still quite appropriate for Huang Debin to play the image of this kind of business tough guy, but when his role is closer to the uncle in the original work, how to look at it is obscene...
It can only be said that this exaggerated performance form in Japanese dramas is not suitable for appearing in Hong Kong dramas.
However, in addition to this small flaw, the Hong Kong version as a whole is still relatively funny, and some of the memes in it are also very similar to the Japanese version, basically restoring the Japanese persistence and humor.
In the Hong Kong version of the three leading actors, I personally prefer the role of Ah Mu, at the beginning of my look at the cast list, I found that Lu Hanting is actually not so amazing, but I did not expect that he was so photogenic in the play, it is simply a big warm man, personally feel that among the three people, his acting skills are the best!
In the play, Ah Mu looks at Ah Tian's eyes, you seem to be able to see pink bubbles bubbling around, but compared to Uncle Kk, it is simply embarrassing...
And when Ah Mu helped Ah Tian deal with those small problems again and again, I could see that he was really taking care of Ah Tian.
In the third episode, the scene where Ah Mu and Ah Tian watch the stars on the overpass, Ah Tian successfully plays a "fool" with no heart and no lungs, and Ah Mu plays a single-minded warm man to life.
Ah Mu's acting skills are really super strong, coupled with his original gentle appearance, it feels as if he is acting in his own color.
Personally, I think the Hong Kong version should not be called "Uncle's Love", but should be called "The Love of Little Fresh Meat", because the uncle's sense of existence is too low and too low, and kk originally had a wife, which is simply a Sven scum!
However, on the contrary, the plot of Makiwada actually touched me, especially the performance of Amu in the third episode, and he must be given extra points!
Well, the above is my view of the whole drama, personally I think it is quite good, like to watch the small partner must go to see Oh!