天天看點

放逐你的海的我的浪(組詩)| 秦風雙語詩選

作者:秦風詩簡

中詩英文翻譯/翻譯:張瓊

我的流放你的海浪(群詩)

秦峰

大海在聽

天空中的大海很寬。你的眼睛和我的耳蝸在一起

全力以赴到另一個遙遠的大海

兩個模糊鏡頭後面

時間是幻覺,愛情是幻覺

世界與我們一起如此空虛

無法達到意志和想象力

所有河流的盡頭不是大海

但跑到,與大海的心髒

清空一切,仿佛不時被迫聽覺

像波浪一樣,擡頭聽你的消息來源

像風一樣,鞠躬,傾聽你的結束

直到,意識失去意識

大海的聽覺就像在海浪中醒來

獨自一人坐在藍色的天窗裡和自己在一起

像鳥兒一樣,對魚投下無底的欲望

盛開的聽覺就像一個被海浪驅動的蓮花座

魚鱗閃耀,晚舟初戀,溫泉血

聽着,固執地在海岸上,鐵錨的手掌伸展開來

聽着,陶醉在沙子裡,貝殼嘴唇伸長

聽着,胴體的藍色,椰子影子的狂野欲望,将海風拉出來

時間落在水面上,就像一個停止的表盤

一雙閉着的眼睛和耳朵看着自己

月光影,推開大海和夜晚的心跳

像波浪一樣浪漫

夜晚在移動。星星散落,在我的臉上喘着氣

我的愛,與我的夫妻,是揭示和透明的

照亮你突然醒來的夜晚

潮汐推水,音樂,戲劇和燈塔

浪漫的海灘,純白色和蔚藍的飛濺在夢中

白天鵝複活的故事

一隻天鵝從夢的船體中飄了出來

完全被自己的圖像包圍

愛的負擔是不可避免的

海浪滾雪,天鵝散布羽毛

靈魂長出永恒的翅膀

靜脈充滿了波浪和陽光

不是血液和呼吸

天鵝與湖,我用自己投射

海天中充滿愛

波浪,曾經在痛苦中傾斜

在暴風雨中緊緊抱住對方,興奮得像大海

伸展到更深的大海,把自己折疊起來

這樣,與大海一起聆聽,愛

就這樣,充滿大海的靈魂

在海浪的山坡上,傾瀉而下深淵

潮汐的顫音

奔騰潮,是愛,永遠還是開始

或偷襲。潮汐的手掌

我喜歡這個淩亂的海灘,你微笑的褶皺

青銅夜空,一顆穿過海浪的流星

海浪飛濺。寂靜,像礁石

把自己和痛苦的流放在岩漿中

像火山一樣,被困在心靈的秘密中

波浪是用藍色血液愈合的傷口

月光挂在海浪之上,就像我的夫妻

玫瑰般的張開嘴唇,倚靠在夢中

親吻我的傷口和嘴巴

在鼓和波浪弦播放之後

我是潮汐,是潮汐的魚尾

為您搖動音樂的顫音

在你的餘生中,潮汐是你,顫音是你

戀愛時潮水變成了波浪

海浪在欽佩中變成了帆

帆在暴風雨中變成了海燕

他們的心中沾滿了礁石的内傷

所有内傷都有被風浪吹拂的白發

我的愛,保持和炫耀

大海是令人眼花缭亂的明亮和白色

Let's Fly as the Wavelets(一系列詩歌)

作者:馮青

海之耳

大海像天空一樣寬闊。你的眼睛和我的耳朵

正在延伸到另一個遙遠的海洋

兩個模糊的鏡頭背後

時間是幻覺,愛另一個

世界和我們一樣空虛

帶着不切實際的意志或想象力

大海不是目的地;海洋不是目的地。所有河流

奔向心靈之海

在空洞的世界裡,耳朵被迫時不時地傾聽

當海浪擡頭并聆聽其來源時

當風鞠躬并傾聽自己的盡頭時

直到他們失去知覺

大海的耳朵就像醒來的海浪

獨自坐在屋頂般的藍色天空中

就像一隻鳥向一條魚投擲無節制的渴望

綻放的耳朵,像一朵被海浪打開的玫瑰花

像魚鱗一樣閃閃發光,是初戀的船,是血的溫泉

聽着,從頑固的岸邊,錨的手伸了出來

聽着,從令人陶醉的沙灘上,帶有貝殼的嘴唇正在伸展

聽着,在裸藍色中,有椰子影子的嵌合體拉動風聲

時間落到水面上,就像一個懸挂的表盤

一雙閉上眼睛和耳朵看着自己

月光的影子在大海和黑夜的心跳中迸發出來

像海浪一樣浪漫

夜晚在移動。星光散落在我臉上的氣息上

我的愛與夫妻,赤裸裸,透明

突然照亮了醒來的夜晚

海潮推開了水,音樂,劇院和燈塔

在浪漫的海灘上,純白色和藍色從夢中飛濺而出

執行白天鵝的複活

天鵝從一艘夢幻般的船上出現

完全被自己的陰影包圍

沉重的愛不可避免地會提高

滾滾的雪花,天鵝的羽毛

靈魂長出永恒的翅膀

船隻充滿了海浪和陽光

但血液或呼吸

天鵝和湖泊,我和我的影子

充滿無邊無際的愛

海浪,曾經是痛苦的傾斜部分

在暴風雨中緊緊抱住對方,興奮如大海

伸展到更深的大海,然後轉身回到自己身邊

就這樣,我聽着大海,愛上了愛情

就這樣,我用大海的靈魂填滿了自己

在海浪中,我享受自己,潛入深淵

潮汐的顫抖

浮躁的潮汐,是愛情,總是偷偷溜進來

或者偷偷攻擊。潮汐的手掌

我喜歡,淩亂的海灘,你微笑的褶皺 青銅夜空和流星穿過海浪

海浪翻滾。我像石頭一樣沉默

流放自己和岩漿中的痛苦

像火山一樣,我陷入了心靈的秘密

波浪是用藍色血液愈合的傷口

月光像我的夫妻一樣籠罩在海浪上

玫瑰般的嘴唇,在我的夢中

親吻我的傷口和嘴巴

當海浪的鼓和弦響起時

我是潮汐,是潮汐的尾巴

為您朗誦音樂的顫音

在我的餘生中,潮汐是你,顫音也是你

戀愛時潮汐變成波浪

海浪成為欽佩的風帆

風帆在暴風雨中變成了海燕

他們心中都有岩石的傷口

所有的傷口都長出了波浪狀的白發

我的愛擁有和呈現

茫茫的大海和天空之間耀眼的白色

發表論文媒體(摘錄):

2020年10月10日于海華都市報/美國

2020年11月節選《潮的顫音》寄《川江》詩刊/漳州市協辦

2020年12月刊《散文詩的世界》/四川省散文詩社

2020年12月在《青年作家》/黑龍江省溫奇齊哈爾聯合主辦

線上出版物(摘錄):

24,2020,在國際聯盟。

2020年15月15日發表《中國詩歌的千裡萬裡》。

2020年16月16日,刊登于《海外人民日報》。國際福林詩歌協會

發表于 博雅詩 2020年12月6日

放逐你的海的我的浪(組詩)| 秦風雙語詩選
放逐你的海的我的浪(組詩)| 秦風雙語詩選

秦峰,這個名字叫蒲建雄,文學博士。他是詩集"One Walk"的作者。

這個詞認為詩歌,思考自我詩歌。

我寫詩是為了留下"詩"和"人"。

放逐你的海的我的浪(組詩)| 秦風雙語詩選

顧問:秦峰

主編:辛毅

繼續閱讀