天天看点

放逐你的海的我的浪(组诗)| 秦风双语诗选

作者:秦风诗简

中诗英文翻译/翻译:张琼

我的流放你的海浪(群诗)

秦峰

大海在听

天空中的大海很宽。你的眼睛和我的耳蜗在一起

全力以赴到另一个遥远的大海

两个模糊镜头后面

时间是幻觉,爱情是幻觉

世界与我们一起如此空虚

无法达到意志和想象力

所有河流的尽头不是大海

但跑到,与大海的心脏

清空一切,仿佛不时被迫听觉

像波浪一样,抬头听你的消息来源

像风一样,鞠躬,倾听你的结束

直到,意识失去意识

大海的听觉就像在海浪中醒来

独自一人坐在蓝色的天窗里和自己在一起

像鸟儿一样,对鱼投下无底的欲望

盛开的听觉就像一个被海浪驱动的莲花座

鱼鳞闪耀,晚舟初恋,温泉血

听着,固执地在海岸上,铁锚的手掌伸展开来

听着,陶醉在沙子里,贝壳嘴唇伸长

听着,胴体的蓝色,椰子影子的狂野欲望,将海风拉出来

时间落在水面上,就像一个停止的表盘

一双闭着的眼睛和耳朵看着自己

月光影,推开大海和夜晚的心跳

像波浪一样浪漫

夜晚在移动。星星散落,在我的脸上喘着气

我的爱,与我的爱人,是揭示和透明的

照亮你突然醒来的夜晚

潮汐推水,音乐,戏剧和灯塔

浪漫的海滩,纯白色和蔚蓝的飞溅在梦中

白天鹅复活的故事

一只天鹅从梦的船体中飘了出来

完全被自己的图像包围

爱的负担是不可避免的

海浪滚雪,天鹅散布羽毛

灵魂长出永恒的翅膀

静脉充满了波浪和阳光

不是血液和呼吸

天鹅与湖,我用自己投射

海天中充满爱

波浪,曾经在痛苦中倾斜

在暴风雨中紧紧抱住对方,兴奋得像大海

伸展到更深的大海,把自己折叠起来

这样,与大海一起聆听,爱

就这样,充满大海的灵魂

在海浪的山坡上,倾泻而下深渊

潮汐的颤音

奔腾潮,是爱,永远还是开始

或偷袭。潮汐的手掌

我喜欢这个凌乱的海滩,你微笑的褶皱

青铜夜空,一颗穿过海浪的流星

海浪飞溅。寂静,像礁石

把自己和痛苦的流放在岩浆中

像火山一样,被困在心灵的秘密中

波浪是用蓝色血液愈合的伤口

月光挂在海浪之上,就像我的爱人

玫瑰般的张开嘴唇,倚靠在梦中

亲吻我的伤口和嘴巴

在鼓和波浪弦播放之后

我是潮汐,是潮汐的鱼尾

为您摇动音乐的颤音

在你的余生中,潮汐是你,颤音是你

恋爱时潮水变成了波浪

海浪在钦佩中变成了帆

帆在暴风雨中变成了海燕

他们的心中沾满了礁石的内伤

所有内伤都有被风浪吹拂的白发

我的爱,保持和炫耀

大海是令人眼花缭乱的明亮和白色

Let's Fly as the Wavelets(一系列诗歌)

作者:冯青

海之耳

大海像天空一样宽阔。你的眼睛和我的耳朵

正在延伸到另一个遥远的海洋

两个模糊的镜头背后

时间是幻觉,爱另一个

世界和我们一样空虚

带着不切实际的意志或想象力

大海不是目的地;海洋不是目的地。所有河流

奔向心灵之海

在空洞的世界里,耳朵被迫时不时地倾听

当海浪抬头并聆听其来源时

当风鞠躬并倾听自己的尽头时

直到他们失去知觉

大海的耳朵就像醒来的海浪

独自坐在屋顶般的蓝色天空中

就像一只鸟向一条鱼投掷无节制的渴望

绽放的耳朵,像一朵被海浪打开的玫瑰花

像鱼鳞一样闪闪发光,是初恋的船,是血的温泉

听着,从顽固的岸边,锚的手伸了出来

听着,从令人陶醉的沙滩上,带有贝壳的嘴唇正在伸展

听着,在裸蓝色中,有椰子影子的嵌合体拉动风声

时间落到水面上,就像一个悬挂的表盘

一双闭上眼睛和耳朵看着自己

月光的影子在大海和黑夜的心跳中迸发出来

像海浪一样浪漫

夜晚在移动。星光散落在我脸上的气息上

我的爱与爱人,赤裸裸,透明

突然照亮了醒来的夜晚

海潮推开了水,音乐,剧院和灯塔

在浪漫的海滩上,纯白色和蓝色从梦中飞溅而出

执行白天鹅的复活

天鹅从一艘梦幻般的船上出现

完全被自己的阴影包围

沉重的爱不可避免地会提高

滚滚的雪花,天鹅的羽毛

灵魂长出永恒的翅膀

船只充满了海浪和阳光

但血液或呼吸

天鹅和湖泊,我和我的影子

充满无边无际的爱

海浪,曾经是痛苦的倾斜部分

在暴风雨中紧紧抱住对方,兴奋如大海

伸展到更深的大海,然后转身回到自己身边

就这样,我听着大海,爱上了爱情

就这样,我用大海的灵魂填满了自己

在海浪中,我享受自己,潜入深渊

潮汐的颤抖

浮躁的潮汐,是爱情,总是偷偷溜进来

或者偷偷攻击。潮汐的手掌

我喜欢,凌乱的海滩,你微笑的褶皱 青铜夜空和流星穿过海浪

海浪翻滚。我像石头一样沉默

流放自己和岩浆中的痛苦

像火山一样,我陷入了心灵的秘密

波浪是用蓝色血液愈合的伤口

月光像我的爱人一样笼罩在海浪上

玫瑰般的嘴唇,在我的梦中

亲吻我的伤口和嘴巴

当海浪的鼓和弦响起时

我是潮汐,是潮汐的尾巴

为您朗诵音乐的颤音

在我的余生中,潮汐是你,颤音也是你

恋爱时潮汐变成波浪

海浪成为钦佩的风帆

风帆在暴风雨中变成了海燕

他们心中都有岩石的伤口

所有的伤口都长出了波浪状的白发

我的爱拥有和呈现

茫茫的大海和天空之间耀眼的白色

发表论文媒体(摘录):

2020年10月10日于海华都市报/美国

2020年11月节选《潮的颤音》寄《川江》诗刊/漳州市协办

2020年12月刊《散文诗的世界》/四川省散文诗社

2020年12月在《青年作家》/黑龙江省温奇齐哈尔联合主办

在线出版物(摘录):

24,2020,在国际联盟。

2020年15月15日发表《中国诗歌的千里万里》。

2020年16月16日,刊登于《海外人民日报》。国际福林诗歌协会

发表于 博雅诗 2020年12月6日

放逐你的海的我的浪(组诗)| 秦风双语诗选
放逐你的海的我的浪(组诗)| 秦风双语诗选

秦峰,这个名字叫蒲建雄,文学博士。他是诗集"One Walk"的作者。

这个词认为诗歌,思考自我诗歌。

我写诗是为了留下"诗"和"人"。

放逐你的海的我的浪(组诗)| 秦风双语诗选

顾问:秦峰

主编:辛毅

继续阅读