天天看點

諾貝爾文學獎得主靠抄襲揚名立萬?百萬字來源未知?

作者:曆史真相挖掘師

《靜靜的頓河》,是蘇聯作家肖洛霍夫的代表作。

諾貝爾文學獎得主靠抄襲揚名立萬?百萬字來源未知?

靜靜的頓河

米哈伊爾·亞曆山大羅維奇·肖洛霍夫(1905年5月24日-1984年2月21日),出生于頓河流域,蘇聯作家。當過蘇聯作家協會書記,并兩次獲得社會主義勞動英雄勳章。1928年《靜靜的頓河》第一部在蘇聯《十月》雜志上發表聲,年輕的肖洛霍夫立刻受到國内外的矚目,《靜靜的頓河》在德國銷售量甚至超過了德國作家埃裡希·瑪利亞·雷馬克的《西線無戰事》。1941年《靜靜的頓河》獲斯大林文學獎,1965年榮獲諾貝爾文學獎。

諾貝爾文學獎得主靠抄襲揚名立萬?百萬字來源未知?

肖洛霍夫

《靜靜的頓河》這部小說,肖洛霍夫構思于1924年,1928年開始執筆,至1930年完成前三部,直至1940年全書完成,前後共曆時12年。靜靜的頓河曾被譽為“令人驚奇的佳作”“蘇聯文學史上還沒有遇到同它相比的小說”。作品充滿了頓河流域濃厚的鄉土氣息。肖洛霍夫後來獲得1965年的諾貝爾文學獎,獲獎原因是“由于他在描繪頓河的史詩式的作品中,以藝術家的力量和正直,表現了俄國人民生活中的具有曆史意義的面貌”。

《靜靜的頓河》共分四部八卷,背景是兩次戰争(第一次世界大戰、俄國内戰)和兩次革命(二月革命、十月革命)。小說的情節是哥薩克青年軍官葛利高裡和阿克西尼娅的悲劇命運以及葛利高裡一家在動蕩年代中的變遷,寫盡“紅”、“白”哥薩克之間的殘酷殺戮。第三部作品描寫了1918年春至1919年5月間頓河地區出現的叛亂,這是紀實報導。葛利高裡成為叛軍的人物。第四部作品寫哥薩克叛亂被平息,阿克西尼亞被流彈打死。在不到五年内,葛利高裡一會投靠紅軍,一會又投靠白軍,雙手沾滿了兩方的鮮血,他的沖突和痛苦顯然與他所屬的特定的群體無法切割。

諾貝爾文學獎得主靠抄襲揚名立萬?百萬字來源未知?

電影版

小說主人公葛利高裡是一位不同于一般軍官的哥薩克人。曆史的轉折完全改變了頓河哥薩克人的古老生活方式,也改變了葛利高裡的生活。葛利高裡不知道自己應該加入紅色陣營還是白色陣營。他憑借自己的努力,由一名普通士兵晉升為軍官,将軍,但他内心的立場一直在徘徊搖擺。他也在兩個女人中搖擺不定:娜塔莉亞是葛利高裡的妻子,但葛利高裡起初并不喜歡她。在娜塔莉亞給他生育了波柳莎和米沙後,葛利高裡才對她産生感情;阿克西妮娅的确是葛利高裡最愛的人。但在那個劇變的年代,這兩個女人葛利高裡都未能保護好。

諾貝爾文學獎得主靠抄襲揚名立萬?百萬字來源未知?

圖檔來源于網絡

在小說的最後葛利高裡抛棄了一切,帶着兒子重新回到了故鄉。兒子是生活殘留給他的全部東西,是他和大地惟一發生聯系的東西。

作者另有其人?

然而,這樣一部偉大的作品,從一開始發表,就伴随着巨大争議,有一部分文藝學家認為懷疑肖洛霍夫不是小說的原作者。理由如下:

肖洛霍夫開始創作小說時非常年輕。令人驚訝的是:他開始創作《靜靜的頓河》時大概才22歲,他不可能寫出有那麼多閱曆、那麼有深度的小說,并且在寫這部小說之前,他僅僅出版了短篇小說集。肖洛霍夫竟然會如此迅速地創作了自己的第一本書:在兩年半的時間内創作了小說的前兩卷。據說肖洛霍夫是個教育程度很低的人—他在國中四年級時就辍學了。

諾貝爾文學獎得主靠抄襲揚名立萬?百萬字來源未知?

索爾仁尼琴

同樣是諾貝爾文學獎獲得者,著有《古拉格群島》的亞曆山大·索爾仁尼琴曾公然指責肖洛霍夫抄襲:

書得經過多次打磨後,才能順利實作其藝術力量。肖洛霍夫所表現出的寫作速度令人懷疑:他1926年才開始寫這部作品,到了1927年作品竟然送去編輯部出版了;在一年之内就可以創作完畢小說的第一部、第二部,甚至是第三部,也隻有無産階級書刊檢查機關才能阻擋這種令人震驚的創作程序,真是不可思議的天才!但是在肖洛霍夫後續的45年中,再也沒有寫出能和《靜靜的頓河》相媲美的作品了。

就連斯大林的女兒也曾說,肖洛霍夫是從一個死去的白軍軍官那兒竊取了手稿,把它變成了自己的書。這種說法如下:

1968年,列甯格勒一位女士向媒體透露,說她哥在内戰中是個白軍軍官,曾把自己的戰鬥經曆寫成故事。後來,她哥被當局逮捕。在獄中他怕死後自己的心血會遺失,便把藏稿之處告訴了同牢房的獄友。而肖洛霍夫恰恰是審問這位獄友的人。她從她哥臨刑前留下的一封信中得知此事,找到了他哥最初的草稿,發現那草稿除了人名和對話稍有不同外,基本上與《靜靜的頓河》相同。她因為自己年事已高,決定在死前為她哥辦這件事,請求出版社的編輯對此事進行調查,以查明誰是真正的作者。但此事後來便無疾而終了。

不過研究肖洛霍夫的專家卻堅持認為小說《靜靜的頓河》是肖洛霍夫親自創作的。編輯馬卡羅夫曆經十二年的尋找和發現後,出版的書籍《關于靜靜的頓河的不解之謎和秘密》完全解答了以上質疑。

1999年俄羅斯科學院的專家發現《靜靜的頓河》丢失的第1部和第2部手稿。經過筆迹鑒定、文獻鑒定和辨識真假鑒定——進而證明這部小說原作者确系肖洛霍夫。但是手稿本身并不能證明肖洛霍夫是原作者。

諾貝爾文學獎得主靠抄襲揚名立萬?百萬字來源未知?

小說手稿

繼續閱讀