面對經驗豐富的對手，翁泓陽暴露了技術上的不足，在輕松赢下1局的情況下被對手連扳2局逆轉，職業生涯遭遇重挫。這樣一場失利，足以給小翁潑上一盆冷水：至少從目前來看，他距離成為大家心目中的那個新林丹還有很大的差距。
湯杯國羽末戰，中國隊的對手是丹麥隊。前4場比賽，雙方各勝2場，2比2戰平。這意味着，國羽将自己的命運完全交到了隻有22歲的翁泓陽手中。此役小翁面對的對手是36歲的老将維廷哈斯，僅從年齡上看，雙方隔着兩代人，小翁也完全可以叫對方一聲叔。但最後的結果卻證明，姜還是老的辣。
第1局，翁泓陽迅速進入狀态，4比1拉開比分。對方追回1分後，翁泓陽又利用強勢的殺球連得5分，9比2。憑借對手的接發球失誤，小翁以11比7進入間歇。間歇後，翁泓陽連續突擊得分，再次将比分拉大，14比7.多拍進攻後，小翁突然挑對角得手，17比11。最後階段，小翁有所放松，被對手連續追分。但他最終以21比16，輕松拿下這一局。
對于小翁這局的表現，解說表示：對手基本上是跟着翁泓陽的節奏打。而解說嘉賓鮑春來則表示：翁泓陽打得遊刃有餘。
第2局，翁泓陽再次率先得分，随後又将比分拉大到3比1。但受到順風的影響，小翁随後連續失誤，被對方一舉将比分反超，以7比11落後進入間歇。間歇後，小翁多拍較量回球不到位，再加上發球失誤，被對方将比分拉開，7比14。關鍵時刻，小翁突然發力，連追4分。
目睹場上被動的局面，解說表示，小翁應該把速度提起來，畢竟雙方差着2代人，體力上有優勢。局末階段，小翁由于連續失誤，被對方先拿到局點，17比20。多拍後一次回球不到位，對手拿下最後一分，21比19，大比分1比1。
決勝局開始，對手依然利用多拍與小翁糾纏，兩人比分陷入焦灼。随後，小翁由于失誤過多，被對方連續拉開4分差距。但小翁迅速調整，連追4分，将比分追到8平。關鍵時刻，小翁連續失誤。鮑春來也急了，指出他的回球有些過于随意。9比11，小翁再次落後進入間歇。
對于小翁這局的表現，鮑春來表示：他應該在移動中進攻，消耗對手體力，因為對方進攻其實沒有太多威脅。換邊後，小翁苦苦追分。但對方打得非常頑強，連續利用小翁的失誤得分，一直保持着領先優勢。
局末階段，小翁奮力一搏，将比分追到18平。但最後時刻，小翁再次連續失誤，被對手連拿3分。18比21，小翁遭遇對手絕殺。赢下這場比賽後，對手瘋狂怒吼，慶祝這來之不易的勝利。小翁這一敗，也讓中國隊最終2比3不敵丹麥，不得不以小組第二名身份進入淘汰賽。而下一輪的8強戰，國羽不得不遭遇衛冕冠軍、強大的印尼隊，晉級前景不容樂觀。