天天看點

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

沒有一個冬天不可逾越,沒有一個春天不會來臨。陽春三月,參加過去經常在中國新年期間舉辦的廟會又會是什麼樣的不同體驗?4月24日,由馬耳他中國文化中心和馬耳他桑塔露琪亞市政廳主辦,馬耳他大學孔子學院、中國第17期援馬醫療隊、馬耳他大學中醫中心、馬耳他科技館(Esplora)等合作的“春天廟會”在該市的中國古典園林“靜園”成功舉辦,為當地群眾呈現了一場多元文化盛宴。

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

“旅人遊汲汲,春氣又融融”,和煦的陽光普照“中國靜園”。迎門是搭建在噴泉水池之上的舞台,影壁石雕《盛世滋生圖》與融合龍首、牡丹、矢車菊等中馬元素和兒童動漫形象的橫幅相映成趣,融合成為舞台背景。左側通向園林區的路上設“文化街”,有中醫、書畫、龍獅互動、工藝品及小零食等具有代表性的中國特色文化産品和服務展亭;園林區成為娴靜優雅的“文化雅集”,提供琴、棋、書、畫、茶、手工藝、傳統遊戲等多個室内工作坊;戶外特别布置“方寸之間·漢字文創暨旅遊展”以慶祝剛剛過去的“聯合國中文日”。右側的野餐區、雕塑園,遊客可以安全體驗中國美食以及馬耳他2020年被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺産名錄的“福提拉”(Ftira)扁平酵母面包;孩子們還可以參加整合當地資源舉辦的科學實驗、沙畫、騎馬、充氣城堡等項目。

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

中文日

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

主持人

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

尋醫問藥

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

漢字展

舞台演出全天精彩不斷,中馬才藝高手和表演團隊輪番登場。鑼鼓铿锵,龍獅翻騰共舞,馬耳他龍龜國術學校開場博得“滿堂彩”。在旅馬華人藝術家王偉強的現場古琴彈奏聲中,馬耳他楊氏太極俱樂部成員騰挪起舞,太極拳、太極劍、太極刀、太極扇“聞弦歌而知雅意”,彰顯太極精髓和意蘊。馬耳他華僑華人藏龍卧虎,古琴《鷗鹭忘機》,二胡《金蛇狂舞》,揚琴《歡樂的新疆》,古典舞《燕無歇》《春三月》婀娜多姿、裙舞飛揚,小提琴獨奏《新春樂》,流行音樂《孤勇者》,還有小醜互動表演《魔法氣球》,精彩、熱鬧,高潮疊起。馬耳他才藝高手也不示弱,文化中心小會員莉亞(Lea Briffa)帶來《熊出沒·奇幻空間》主題曲《自由與勇敢》,林瑤(Louisa Buhagiar)和傑克(Jack Cutajar)獻上吉他彈唱《星辰大海》,馬耳他新晉世遺項目——傳統即興阿納(G ana)演唱和當地專業合唱團的引入,讓中馬觀衆感受到了不一樣的精彩。

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”
馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

太極表演古琴伴奏

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

馬耳他非遺音樂阿納

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

合唱團

特别值得一提的是,今年是中馬建交50周年,同日在靜園舉辦了中馬建交50周年紀念雕塑揭幕儀式。中國駐馬耳他大使于敦海、馬外長博奇(Ian Borg)、桑塔露琪亞市長莎梅(Charmaine St John)、馬中友協主席卡萊亞(Reno Calleja)出席活動并緻辭。揭幕儀式後,于敦海同嘉賓一道參與了“春天廟會”活動。

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

50周年合影

馬耳他中國文化中心主任楊曉龍表示,這是疫情以來在馬耳他舉辦的第一個大型公共文化交流活動,中馬文化資源和内容通過“廟會”平台得到了進一步的整合利用。“春節廟會”春天過,慶祝中馬建交50周年,這也預示着中馬文化交流的春光無限美好。馬耳他發行量最大的報紙《馬耳他時報》、馬耳他旅遊局合作旅遊網站“Oh My Malta”都對活動進行了預告。新華社釋出了中、英文字及圖檔報道。馬耳他時下最流行的政論節目“廣場”(Pjazza)主持人納瓦拉(Karl Stagno Navarra)主持中馬建交50周年紀念雕塑揭幕儀式,并表示非常願意為節目做深度報道。

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”
馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

木人樁表演

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

舞蹈《燕無歇》

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

《春三月》

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

吉他彈唱《星辰大海》

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

揚琴《歡樂的新疆》

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

《孤勇者》

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

魔法氣球小醜

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

兒童樂園

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

書法體驗

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”
馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

品茶

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

中國象棋

馬耳他中國園林裡的“春天廟會”

漢服展台(攝影:蘇學明、史曉甯、趙璟、趙菲、張俊甯、黃源、孫怡、王維麗、王力維、李建民、沈穎)

來源:馬耳他中國文化中心

責編:李茹

繼續閱讀