前言
王力先生在《漢語詩律學》中,總結近體詩的文法特征時,指出了23類。今天說一下第一種:
第一類:詞的變性
詞的變性,當然不僅僅存在近體詩中,在散文中也很常見 。近體詩中,詞的變性大緻可以分為6種。
1、名詞作動詞
甯問春将夏,誰憐西複東。
夏、東,名詞用作動詞。出自王維《愚公谷》:
愚谷與誰去,唯将黎子同。
非須一處住,不那兩心空。
甯問春将夏,誰論西複東。
不知吾與子,若個是愚公。
又如:
子能渠細石,吾亦沼清泉。
渠,人工開的河道或水溝;沼,水池。渠細石,以細石為水溝;沼清泉,把清泉彙聚為水池。名詞作動詞。出自杜甫《自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首》:
道北馮都使,高齋見一川。
子能渠細石,吾亦沼清泉。
枕帶還相似,柴荊即有焉。
斫畬應費日,解纜不知年。
2、名詞作形容詞
雲霞出海曙,梅柳渡江春。
曙、春,名詞作形容詞。出自杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》:
獨有宦遊人,偏驚物候新。
雲霞出海曙,梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調,歸思欲沾巾。
又如:
孤雲獨鳥千山暮,萬井千山海色秋。
暮、秋,名詞作形容詞。春秋這些字,用作形容詞使用,在古文中很罕見。出自李嘉祐《同皇甫冉登重玄閣》》:
高閣朱欄不厭遊,蒹葭白水繞長洲。
孤雲獨鳥川光暮,萬井千山海色秋。
清梵林中人轉靜,夕陽城上角偏愁。
誰憐遠作秦吳别,離恨歸心雙淚流。
3、動詞作形容詞
祖席依寒草,行車起暮塵。
祖、行,動詞形容詞。祖、出行時祭祀路神,引申為餞行之意。出自王維《送孫二》:
郊外誰相送,夫君道術親。
書生鄒魯客,才子洛陽人。
祖席依寒草,行車起暮塵。
山川何寂寞,長望淚沾巾。
又如:
淚逐勸杯下,愁連吹笛生。
勸、吹,修飾名詞:杯、笛,動詞起到形容詞的作用。出自杜甫《泛江送客》:
二月頻送客,東津江欲平。
煙花山際重,舟楫浪前輕。
淚逐勸杯下,愁連吹笛生。
離筵不隔日,那得易為情。
4、形容詞作動詞
1)使動用法
令目的語所指的事物有此德性,例如:
疏鐘清月殿,幽梵靜花台。
2-1-2句式,後2字為目的語:月殿、花台。中間的1:清、靜,形容詞作動詞。疏鐘響起,使月殿清,佛樂傳出,令人花台靜。出自儲光羲《苑外至龍興院作》:
朝遊天苑外,忽見法筵開。
山勢當空出,雲陰滿地來。
疏鐘清月殿,幽梵靜花台。
日暮香林下,飄飄仙步回。
又如:
驟雨清秋夜,金波耿玉繩。
清、耿,形容詞作動詞。驟雨的襯托,令秋夜更清,美麗的月色,令星星顯得更加明亮。出自杜甫《江邊星月二首》:
驟雨清秋夜,金波耿玉繩。
天河元自白,江浦向來澄。
映物連珠斷,緣空一鏡升。
馀光隐更漏,況乃露華凝。
2)意動用法
人意以為某事物具備這種德性,例如:
澗花輕粉色,山月少燈光。
輕、少,形容詞作動詞。
山澗中的花非常白,令人以為粉色都不夠白。山中的月色明亮,令人以為燈光都不夠亮。出自唐代王維《從岐王夜宴衛家山池應教》:
座客香貂滿,宮娃绮幔張。
澗花輕粉色,山月少燈光。
積翠紗窗暗,飛泉繡戶涼。
還将歌舞出,歸路莫愁長。
5、不及物動詞,作及物動詞使用
感時花濺淚,恨别鳥驚心。
濺、驚,不及物動詞,後面跟了賓語。花使淚濺落,鳥令心驚動。出自杜甫《春望》:
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨别鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
6、動詞作副詞使用
同調嗟誰惜,論文笑自如。
嗟、笑,動詞起到副詞作用。修飾後面的動詞:誰惜、自如。出自杜甫《贈畢四》:
才大今詩伯,家貧苦宦卑。
饑寒奴仆賤,顔狀老翁為。
同調嗟誰惜,論文笑自知。
流傳江鮑體,相顧免無兒。
又如:
迸出依青嶂,攢生伴綠池。
迸、攢,動詞起到副詞作用,修飾出、生。出自李颀《籬筍》:
東園長新筍,映日複穿籬。
迸出依青嶂,攢生伴綠池。
色因林向背,行逐地高卑。
但恐春将老,青青獨爾為。
對于上面的解釋似乎有點費解。王力先生提示到,在近體詩中,經常可以看到動詞與副詞對仗,就是因為動詞經常作為副詞使用。
看看杜甫的這兩句詩,就容易了解了:
猶瞻太白雪,喜看武功天。
猶,對仗喜。副詞對仗動詞。這裡的喜,修飾看,起到副詞的作用。出自杜甫《《喜達行在所三首》》之一:
死去憑誰報,歸來始自憐。
猶瞻太白雪,喜遇武功天。
影靜千官裡,心蘇七校前。
今朝漢社稷,新數中興年。
又如:
胡騎中宵堪北走,武陵一曲想南征。
堪,對仗想,副詞對仗動詞。想,修飾南征,也是起到副詞的作用。
結束語
關于詞的變性,也稱之為詞的活用。王力先生分析了6種。
名詞活用2種:名詞作動詞、名詞作形容詞。
形容詞活用1種:形容詞作動詞。
動詞活用3種:動詞作形容詞、動詞作副詞、不及物動詞作及物動詞。
@老街味道
從杜甫詩看七律句式17,叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心