《錢中文文集》（共五卷）近日由中國社會科學出版社出版。《文集》将著名文藝理論家 批評家 俄國文學專家錢中文先生幾十年來文藝理論研究成果系統收錄 文集中的論著均由錢中文先生自選,均為其學術生涯中的代表作,每卷通過不同内容和面向,力圖将錢中文先生的研究成果分門别類地展示出來,以期深入介紹錢中文先生的學術思想和學術建樹 文集是對錢中文先生多年學術成果的一次全面的總結 既可以顯示出一位學者孜孜矻矻辛勤走過的學術道路,又可以從中看出幾十年,特别是改革開放以來大陸哲學社會科學各個領域的部分成就和發展,出版這些名家的文集可以說是一件很有意義的事情
以下文字摘自《文集》，是錢中文先生的自述：
人的生存,是個不斷選擇的過程 社會 生存條件不斷在變,你得适應,或給以改造,或進行反抗,這就是選擇了 其實,社會 人們也在選擇,而且在不斷地選擇,選擇着人 人在适應 改造中實作他自我的創造,以适應于社會的需要,這就是他的價值與本質的表現了
80年代初,當薩特的存在先于本質的觀點介紹到大陸來時,還惹出了一場小小的風波 對于老派的人來說,薩特的觀點自然是難以接受的;而對于我這樣隻想安安頓頓過日子 搞搞學問的人來說,不想參與争論,隻不過心裡在想,生活不就是那麼回事嗎,不就是不斷的自我選擇嗎?存在不斷在變,我的存在被人們推着在變 大家紛紛在變,不斷進行着變 不斷進行着新的選擇的時候,我能安如泰山 穩坐不動麼?我也要選擇,首先要進行自我選擇
在80年代初幾年的反思年代裡,總算開始認真地思考了我的存在,這是一個應該有自身價值的存在,獨立的存在 倒坍的就讓它倒坍,無可挽回 作為一個人,我應在存在中找到自身 這個“自身”,其實是很渺小的 我不過隻是想在一場浩劫之後,保持自身的血性與良心 憐憫與同情,真誠與誠信,信奉正義與公正,恪守做人的底線,道德的底線,如此而已 我不會也無力去阻擋别人擷取權力,因為權力曆來是有權力的人以權力賦予自己權力的權力,是有權力的人賜予的權力禮物 但是,這個自我作為一個學人,對于我來說,無比緊要的是如何在學術上找到自我,成為一個學術個性 這一選擇是十分艱難的,但是應當完成它,否則作為一個人何以自立?作為一個學術人又何以自立? 獨斷的思維方式,幾十年來,抑制了思想的無限可能與學術個性的勃勃生機
80年代初開始了一次新的思想解放運動 回想流逝的大好時光,心頭不時隐隐作痛,但有什麼辦法呢?在生存發生變異的情況下,隻有适應與選擇,才能使自己獲得新的生命 改革開放使我和年輕人實際上站到了同一條起跑線上,學習有如東去的滔滔流水那樣,不舍晝夜
在開放之後的中國文論界,說來也有緣分,我大約是較早地介紹外國文學理論進來的學者之一 1980年,我找到了美國人 蘇聯人和德國人的文學理論著作,雖然這些書有的寫于40年代末,有的出版于70年代中期,但對于封閉了幾十年的我來說,都有一種新鮮感 1981年,因參加國家項目《文學原理》的撰寫工作,我在小範圍裡對這些著作,作了介紹與比較,提出翻譯 出版“現代外國文藝理論譯叢”的建議,并很快組織了人進行翻譯 次年,受徐中玉先生之囑,在廣州召開的全國文藝理論研讨會上,就兩本有代表性的美國的和蘇聯的文論作了介紹,引起了不少與會同行的新鮮感與興趣
随後幾年外國文論 文藝思潮有如潮水般地湧人大陸,各種不同的文學理論流派,琳琅滿目,展現在我們面前 要閱讀的東西是如此之多,一時真使人目不暇接 終于在文學理論界出現了前所未有的大好局面 原有的單一的文學觀念受到猛烈的沖擊與質疑;但對那些并未有多少了解 做過多少研究的外國文學方法 觀念,一經介紹,都被宣布為新方法 新觀念,以為一加移植,從此大陸文學理論的發展前途,就必定光昌流麗 吉祥如意了 接着便出現了所謂文學理論方法論年 文學觀念年 文學理論方法 文學觀念的大讨論,促進了文學觀念 方法的更新
我親身參與 組織了這一程序,在這一近于生存角逐的過程中,不少思想震動着我,豐富着我,也改造着我 這是一個急速進步的時代,是幾年勝于幾十年的時代 從1978年到1980年,我檢討了我舊有的文學觀念和文風,努力消除自身所受的極左文藝思潮的影響 随後幾年,在對西方多種文藝思想作了較為深入了解的基礎上,漸漸對文學問題形成了自己的一些見解,并演繹而為文 對于那時衆多的問題争論,我大多未曾參與 誠然,需要争鳴,但更需要闡明,我努力對自己設定的問題進行探究 當然,我的一些文章,對不少争論的問題,仍然表述了我的看法,隻是正面闡釋的多,在這點上,隻有少數幾個朋友了解我的心意 在極度緊張的生存中,我極力尋找着一塊屬于自己的綠地
錢中文，男，漢族，江蘇無錫人，1932 年11月出生 1955年畢業于中國人民大學俄語系,1959年肄業于莫斯科大學俄羅斯語言文學系研究所學生系 現為中國社會科學院榮譽學部委員 文學研究所研究員 研究所學生院教授 博導 中國中外文藝理論學會會長 中國作家協會全國委員會榮譽委員
著有專著《果戈理及其諷刺藝術》 《現實主義和現代主義》 《文學原理——發展論》 《文學理論流派與民族文化精神》 《文學理論:走向交往對話的時代》 《文學發展論》 《新理性精神文學論》 《錢中文學術文化随筆》 《文學新理性精神》 《文學原理——發展論》(增訂本);主編《文藝理論方法論研究》 《文學理論:回顧與展望》 《文學理論:面向新世紀》 《中國古代文論的現代轉換》 《文藝理論建設》叢書(7種,合作) 《新時期文藝學建設叢書》36種;《現代外國文藝理論譯叢》(14種,合作) 《巴赫金全集》(7卷,合作) 《讀世界》6種 譯著長篇小說《現代牧歌》([俄]謝德林著,合譯)等 《文學原理——發展論》獲中國科學院1977—1991年優秀科研成果獎 全國優秀圖書提名獎 論文《文學理論現代性問題》獲第二屆魯迅文學獎
來源：美中時報 梅宗寶