天天看點

誤讀搜神記:陰陽二氣分日月,霸王江東留基業,石頭城中建帝阙

作者:區區一隻路人甲

孫堅夫人夢:日月入懷有天命,龍兄虎弟家門興,三世基業立金陵

孫堅的夫人吳氏,在懷孕期間做夢,夢到有月亮進入自己肚子裡,不久,吳氏生下了孫策。等到吳氏懷了孫權,又夢到太陽進入自己的肚子裡。吳氏感到奇怪,就把這兩個夢告訴了孫堅:“我過去懷孫策的時候,夢到月亮入懷,今天又夢到了太陽入懷,這是什麼寓意呢?”孫堅聽了吳氏的話,非常高興地說:“日月乃天地間陰陽二氣的精華,是富貴至極的象征,夫人的夢,預示着我們孫家的子孫後代将要飛黃騰達。”

誤讀搜神記:陰陽二氣分日月,霸王江東留基業,石頭城中建帝阙

圖檔源自網絡,侵删

小評:在古代,母親懷孕期間夢見有什麼東西進入自己的肚子裡,生下的孩子一般起步都是皇帝或諸侯的待遇,屬于真正赢在起跑線的那批人。孕期做夢生孩子,而且成才率大于等于二的,小編一共知道三個人。按時間排序,第一個是孫堅夫人吳氏,生下了小霸王孫策和東吳大帝孫權。第二個是高歡夫人婁昭君,生下了四個皇帝高澄(追封)、高洋、高演、高湛。這裡說句題外話,高澄死後,被和自己關系不好的弟弟高洋追封為文襄皇帝,而孫策卻被自己的好弟弟孫權追封為長沙桓王,不得不說在這一點上,孫權是真的刻薄寡恩。第三個懷子做夢的是趙弘殷夫人杜氏,生下了兩個皇帝,趙匡胤和趙光義。可能還有其他做夢生出天命之子的母親,但小編知識有限,目前隻能想到這三位。

誤讀搜神記:陰陽二氣分日月,霸王江東留基業,石頭城中建帝阙

圖檔源自網絡,侵删

原文:孫堅夫人吳氏,孕而夢月入懷,已而生策。及權在孕,又夢日入懷。以告堅曰:“妾昔懷策,夢月入懷;今又夢日,何也?”堅曰:“日月者,陰陽之精,極貴之象,吾子孫其興乎?”

誤讀搜神記:陰陽二氣分日月,霸王江東留基業,石頭城中建帝阙

圖檔源自網絡,侵删

聲明:《搜神記》是東晉史學家幹寶(?—公元336年)創作的小說,就創作年代來說,距今也有将近1700多年的曆史,在這期間,中國的神話故事也是個不斷演化和補全的過程,記述的角色形象和現今的主流形象難免會有所偏差。是以本文主要是針對搜神記原文做的讀書筆記,以原文翻譯加腦洞補足為主。由于個人知識水準有限,部分詞彙的翻譯難免不夠準确,另外對于文中的一些人物故事在《搜神記》以外的記載,了解的也不是太全面,叙述的時候難免有所疏漏,錯誤之處,請多包涵。

繼續閱讀