天天看點

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

小說是否應該改編成影視劇應該遵循原著,在這個問題上一直是一個言出必行的問題。但這個問題被放進了金庸劇中,有人開始加倍大關。對于自己喜歡的版本,無論魔術變化如何都會讓人感覺合理改編,對于後期版本的大量魔術變化。更何況,某版電視劇作為原版,隻要其他版本不同于喧嚣就是"無序變",不知道大家居然是跟着原版去拍的。

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

演員宋剛玲、管麗傑、惠天輝、張偉主演的1990年台灣版《天龍八人組》是天龍電視劇第6版劇本變化最強的版本。比如,乞丐幫老黑幫老闆王建通的死就被換上了一種解釋。有一天,王家幫領主帶着乞丐幫兄弟倆出去打仗,不幸遇見了魯莽的朱蛤蜊。為了掩護其他兄弟的撤退,王建通被蛤蜊噴出的毒液射殺,身上劇毒。

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

出門值班的喬峰回到乞丐幫,看到垂死的王幫老闆,心中愧疚不已。如前所述,這個版本的野生蛤蜊是獅子大小的巨型蛤蜊,它的主人是天山佬。喬楓在出差回來的路上,曾幫助順風的李秋水抵擋住了天山侗的攻擊。是以,喬楓以為自己得罪了莽莽的朱蛤的主人,莽莽蛤會跑到乞丐那裡去報仇。

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

看到王建通病情重重,喬峰發現薛申的就醫可以有救贖之道。知識淵博的薛神醫生聽說莽蛤的主人現在是天山佟,然後告訴喬峰一定不要去找她。還告訴喬峰可以去大理鎮南王段正軒,他有一隻玉麒麟,在中秋夜可以變成活物,它的唾液叫龍唾液,可以排毒。在這個版本中,薛神醫生是乞丐團夥的禦醫,而原著中聾啞老人的弟子薛神華是這個版本中的另一個角色,改姓蔡。

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

喬峰估計了日期,以為為時已晚,于是獨自去了大理。在路上,喬峰不僅挽回了名聲,還挽救了他作為兄弟的崇拜,還遇見了他一生的摯愛阿朱。

穆榮夫派女仆阿朱和蕭玉三七(本版原版人物)出去打聽喬楓和麒麟的消息。桑七和阿朱在路上先去喬楓做了一趟,結果自然不難喬楓,喬楓也沒有停下來揍他們。

後來,阿朱和桑七遇到了李清樂派出去的人來難解難,路過喬豐幫助他們逃離敵人,阿朱将對喬楓種下深厚的感情。

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

當然,喬楓生平的奧秘依然是該劇的關鍵線索之一。是以在喬峰這次外出尋找于麒麟時,王建通和少林方玄玄通過信,表示他們想讓李喬峰作為助手的意志,也表達了自己的顧慮。這一段幾乎是王建通的獨角戲,鋪平了他很多心路的曆程,也展現了演員的演技。不過,這個版本後期的杏林會議拍攝得極其敷衍,卻不如前面鋪路那麼刺激。

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

在刀白峰的幫助下,喬峰得到了麒麟。在阿朱的幫助下,喬峰拿走了麒麟的唾液,龍的唾液。但當喬楓沖回乞丐幫時,乞丐幫已經一團糟,很多人都打算趁着風浪交接師傅的時候,于是喬楓突破了很多困難,擺脫了乞丐幫人的糾葛,見王幫主。但王剛主堅決不拿龍垂涎三尺,而是跟喬楓說了很多話,坦白了王位的事情,回憶起當年的愛情,然後自然而然地挂了起來。

台版天龍八部:汪劍通因莽牯朱蛤而死,成為了喬峰心中永遠的痛

王建通是以因為魯莽的朱蛤蜊屍體而毒死,喬楓以為自己殺了幫手而後悔,這成了他心中永遠的痛苦。不過,範王建通在與喬峰的記載前花了幾秒鐘,喬峰努力得到龍的唾液,他未必會死。隻是編劇讓他死了。

"我不能說哪一個是最好的,但我可以說原作的改編是對作者和讀者最差和最鄙視的,"金庸在合集的順序中說。或許我們也能看到他對一些黃金劇的态度。

繼續閱讀