播客
嘉賓介紹
鐘煜
遊戲力工作室主編，資深育兒媒體人，原《父母世界》《我和寶貝》雜志主編；著有育兒書籍《陪着陪着就長大了》；翻譯出版育兒書籍《朋友or敵人》《怪誕育兒學》《養育女兒》《不吼不叫，如何平靜地讓孩子與父母合作》等；翻譯圖畫書《來抓我呀，大怪獸！》《小小的我大大的我》《哪兒都沒有老虎》《兔子出海》等。
節目内容節選
無法避開的安東尼·布朗
阿甲
安東尼·布朗的作品數量很多，并且絕大多數都有中文版，可能一不小心就買了一本他的書。他的書類型豐富，比如《我爸爸》《我媽媽》《我哥哥》《我們的小姑娘》是家庭主題的繪本，《朱家故事》《動物園》說的是社會話題，《大猩猩》《公園裡的聲音》等是一些談論内在、心理的圖畫書，是以不論你在哪個層次，不論你想找什麼内容的繪本，總能遇到一本安東尼·布朗的書，因為他的作品很多，而且層次豐富，很多的童書愛好者或者童書研究者會發現自己總能碰到安東尼·布朗的書。
鐘煜
不管家長的需求是什麼，你想要通俗的、活潑的、易懂的，還是想要溫暖的、可以跟孩子一起進行深度閱讀和思考的，各個層次的閱讀需求安東尼·布朗的作品都能夠滿足。
“超現實主義”作品
阿甲
安東尼·布朗的作品有一種特有的風格——“超現實主義”，他的畫有時候像照片一樣精确，裡面的内容可能存在于現實生活中，當然也有很多存在于想象中。他有很多與夢境相關的作品，在小熊系列中小熊拿着一支筆走在路上，當它遇到獅子感受到危險時，它拿起畫筆畫了一個坑，獅子掉進坑裡危機解除，這個故事處于現實與幻想之間。安東尼·布朗是一位用幻想的手法反映現實的創作者，他用獨創的圖畫書語言去講述所有的問題，小到孩子的小心思，大到重大的社會議題。讀者可以不用關注這本書背後反映的問題，因為畫本身就足夠有趣，如果讀者對安東尼·布朗的用意感興趣，可以深入探究。
圖檔出自《玩轉形狀遊戲》
鐘煜
大師之是以能成為大師，可能就是因為他能夠有一個自己的獨創的語言，就像筆迹一樣，盡管内容、主題不同，但是一眼就能夠認出作者，這是作者獨特的魅力。
阿甲
有一點是年輕的創作者需要注意的，很多人在創作初期想要探索自己的風格，創作出非常具有個人特征的作品，但是當你隻去做非常有個人特點的作品時，那麼這個作品可能隻有你自己才能明白。安東尼·布朗雖然在做一種風格獨特的創作，但是這不是他獨有的，他将“超現實主義”從藝術流派中借來運用到圖畫書創作中，并且他将這種風格運用得非常娴熟。但是如果别人看不懂他的作品也是行不通的，是以他找到了一種平衡——“形狀遊戲”。“形狀遊戲”非常簡單，第一個人随便畫出一個抽象的形狀，第二個人将這個形狀補充完整，将它變為一個具象的、有意義的東西。安東尼·布朗在英格蘭北部長大，那裡一年中會有幾個月總是下雨，他和哥哥在家裡會玩你出題我來畫的遊戲，後來他發現小時候進行的創作都是形狀遊戲。
圖檔出自《一起玩形狀遊戲》
安東尼·布朗的作品既獨特又能夠被大衆接受。創作者不能隻考慮獨特性，能和閱聽人産生交流也很重要。因為圖畫書是要給孩子看的，作為和孩子交流的媒介，圖畫書不能隻是作者個人的表達。
《玩轉形狀遊戲》這本書展示了安東尼·布朗的風格的 形成過程，他也有過隻有自己懂自己的作品的經曆，後來他被生活慢慢磨練成一個能夠跟大衆溝通的創作者。
《玩轉形狀遊戲》：一本巨型導讀手冊
鐘煜
這本自傳打破了我對自傳的印象，我們一般認為的自傳會包括一個人的生平、成長故事、社會背景等，但是這本自傳主要講述了他從一個普通的繪本創作者成為一個大師的過程，以及他關于創作的思考。
阿甲
這本書是我和董海雅老師合作翻譯的，我翻譯的是前半部分，前半部分詳細講述了他從一個小寶寶成長為一位繪本大師的過程。這個過程對于童書創作者非常重要，因為童書創作者最大的寶庫是自己的童年，他如何長大？他怎麼看待自己的童年？他怎樣從童年中汲取營養、汲取精神力量，這些都決定了他作品的高度和豐富性。
安東尼·布朗在創作上進行了很多的探索，這些在他的小時候就埋下了種子。《我爸爸》如此動人的原因是因為在現實生活中他有一個同樣動人的爸爸，他的爸爸教他畫畫，重要的不是畫畫本身，而是他爸爸把繪畫、藝術作為人生的一種方向、事業來對待，爸爸重視畫畫的同時，更關注他們的體能，安東尼·布朗和他的哥哥都是職業的橄榄球運動員，但是他本人看起來很儒雅，形成了一種反差。他的父親在養育他們的過程中，給了他力量，讓他在成長的過程中能夠不斷地尋找、探索。
圖檔出自《玩轉形狀遊戲》
是以前半部分也可以看作是一本育兒書，了解他的父母是如何養育他的。他有一本書《隧道》，其實是與他和哥哥的探險經曆有關，他的童年滋養了他的創作。
《玩轉形狀遊戲》是安東尼·布朗和他的兒子喬·布朗合作創作的，創作契機是一次他與兒子聊天，發現喬·布朗對他的故事很感興趣，那段時間安東尼·布朗剛好空閑下來，于是他通過講述的方式把他的經曆告訴了喬·布朗，喬·布朗将這些寫下來，是以這本自傳是他們父子倆通過溝通創作的。
安東尼·布朗為什麼這麼喜歡大猩猩？
阿甲
安東尼·布朗非常喜歡動物，他在大學的時候做過一個選題“人是動物”，發現最像人的動物是大猩猩。但是為什麼他總是畫大猩猩，是因為他在畫大猩猩的時候會聯想到他的父親，他回憶父親在家中忽然倒下的情景時，腦海中會浮現“金剛”從帝國大廈掉下來的畫面，轟然倒塌。這是一部分原因。
有很多孩子也會問他這個問題，但是他每次的回答都不一樣。有一次又遇到孩子問這個問題，他突然反問道：“你們覺得為什麼呢？”有一個小朋友站起來說：“你的書很像大猩猩”，小朋友的意思是說：他的書就像大猩猩一樣表面上看沒什麼表情，呆呆的，但是看的時間越久，看的次數越多，就能夠讀出更多的東西。後來安東尼·布朗畫過黑猩猩，威利系列中的威利就是黑猩猩，威利就像安東尼自己，威利總是比較弱小，但是他通過健身變得很強壯。這也是安東尼·布朗喜歡畫大猩猩的原因。
左：《大猩猩》；右：威利系列