大家經常在微信聊天時，
會用到五花八門的表情包。
如果把微信表情翻譯成古詩詞，
将是什麼樣子的呢？
今天小編做了一番有趣的整理，
一起來看看吧！
打
臉
釋義：
≈騎虎難下
比喻人自信滿滿地斷定事态的發展，說出大話後，出現了完全相反或者差距非常大的結果，随後被衆人吐槽的行為。
例句：
“種豆南山下，草盛豆苗稀。”
——〔魏晉〕陶淵明《歸園田居·其三》
解讀：
“種豆南山下”，看到這句大家都以為陶淵明很會種田的樣子。誰知道下面突然來一句：“草盛豆苗稀”草長得比豆苗還茂盛。前一秒還是個專業種豆人，後一秒就啪啪打臉了！
吃
瓜
釋義：
≈看熱鬧不嫌事大
表示一種不關己事、不發表意見僅圍觀的狀态。普通網友們常常戲稱自己為“吃瓜群衆”。而“瓜”則表示某個熱點八卦事件。
例句：
“早知人世暗如漆，隻合竈間食蛤蜊。”
——〔宋〕丘葵《磊落》
解讀：
“早知人世暗如漆”早知道社會如此黑暗，“隻合竈間食蛤蜊”我還不如圍着竈火吃蛤蜊。
原來吃瓜群衆早已是古人用過了的梗，隻不過當時人家管它叫“食蛤群衆”。
翻
白
眼
釋義：
≈呵呵
指為難、失望、憤恨或不滿時眼睛的表情。也常用于好友之間互相調侃的場景。
例句：
“牆上蘆葦頭重腳輕根底淺，山間竹筍嘴尖皮厚腹中空。”
——〔明〕解缙
解讀：
“牆上蘆葦頭重腳輕根底淺”，别看牆上的蘆葦長得是高，可它頭重腳輕，根淺着呢。“山間竹筍嘴尖皮厚腹中空”，那山間的竹筍嘴尖皮厚，其實腹中空空，一點學問都沒有，又有什麼好自傲的呢?
這個著名的楹聯，出自明代著名大學者解缙先生筆下。出上聯的人以“塘裡水鴨，嘴扁腳短叫戛戛；洞中烏龜，頸長殼硬矮趴趴”諷刺解缙長得矮小，于是解缙以此楹聯回擊。
裂
開
釋義：
≈寶寶心裡苦，但寶寶不說
表示某件事對于自己打擊很大，心态崩了。渲染了絕望又不失沙雕的氣氛。
例句：
“屋漏偏逢連夜雨 ，船遲又遇打頭風。”
——〔明〕馮夢龍《醒世恒言》
解讀：
“屋漏偏逢連夜雨”屋子漏了，可是偏偏又趕上連夜下雨。“船遲又遇打頭風”船本來就遲到了，但是又遇到逆風航行。
本來已經夠倒黴了，但恰巧還有火上澆油的更大的打擊，感覺不會再愛了！
社
會
釋義：
≈良辰不介意奉陪到底
指某人發表的言論，路子野，有如同黑社會大哥一般的霸道氣場，一般人都不敢惹。常用于調侃愛放狠話愛裝X的朋友。
例句：
“大炮開兮轟他娘，威加海内兮回家鄉。”
——張宗昌《大風歌》
解讀：
怕了怕了，一開口就知道是老社會人了！更社會的還有唐代詩人劉叉寫的《偶書》：“野夫怒見不平處，磨損胸中萬古刀。”說白話，就是啊啊啊氣得勞資40米長的大刀差點收不住了！
加
油
釋義：
≈我看好你
頭上戴紅巾，作振臂加油狀，這是新時代打勞工必備表情包之一。不管前面是刀山火海，幹就完了！
例句：
“三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。”
——〔唐〕顔真卿《勸學》
解讀：
“三更燈火五更雞”在三更後熄燈睡覺，在五更雞叫時起床，“正是男兒讀書時”正是男孩子們讀書的最好時間。
睡得比狗晚，起得比雞早。幹得比牛多，吃得比貓少。加油！打勞工！
6
6
6
釋義：
≈牛逼≈好厲害
“666”諧音是“牛牛牛”，形容某人或某物很厲害很牛、令人折服。
例句：
“白也詩無敵，飄然思不群。”
——杜甫《春日憶李白》
解讀：
“白也詩無敵”李白的詩作無人能敵，“飄然思不群”潇灑飄逸，豪放不拘，詩風超群，不同凡俗。
杜甫是李白的小迷弟，成天就寫詩誇李白，光是有記載的就有15首之多，題目也十分直白，除了這首《春日憶李白》，還有《贈李白》《夢李白》《天末懷李白》。。。
調
皮
釋義：
≈我就不信你能把我打哭
請仔細觀察這個小表情，是不是像極了你每次挨打前的表情？
例句：
“靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟蹰。”
——《詩經·邶風·靜女》
解讀：
“靜女其姝，俟我于城隅”那個娴靜的姑娘，她太美了！她約我在城角旁見面。“愛而不見，搔首踟蹰”可她現在卻故意躲起來，攪得我的心七上八下的。
兩千年前的《俏皮王妃不要逃》了解一下！
歎
氣
釋義：
≈可以說是很喪了
因憂傷郁悶，心裡感到不痛快而呼出長氣，發出聲音，多用于口語：唉。
例句：
花無人戴，酒無人勸，醉也無人管。
——〔宋〕黃公紹《青玉案》
解讀：
“花無人戴，酒無人勸，醉也無人管”雖有花枝卻無人佩戴，雖有美酒卻無人勸酒把盞，縱然醉了也無人照管。
孤單寂寞冷，空虛無奈等，漫漫寒夜長，凄凄倚空床.....
苦
澀
釋義：
≈傷心委屈我好慘
表示内心又苦又澀，形容心情愁苦。
例句：
“我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”
——〔唐〕羅隐《偶題》
解讀：
“我未成名君未嫁“我沒有出名，你沒有人願意娶。“可能俱是不如人”可能就是因為我沒有才華而你長得醜醜醜醜。傷害不大，侮辱性極強！
旺
财
釋義：
≈我說的是反話
想反駁但又無心鬥嘴，于是說反話，後面加一個狗頭，以此來表達不滿。意思是“我就靜靜地看着你裝X”。
例句：
“西施若解傾吳國，越國亡來又是誰。”
——〔唐〕羅隐《西施》
解讀：
“西施若解傾吳國”如果吳國滅亡都賴西施，“越國亡來又是誰”那麼後來越國亡國又要怪誰呢？你品，你細品......
大
笑
釋義：
≈開心到飛起
形容欣喜若狂，每條牙縫都迸發着快樂，感覺人生已經到達了巅峰。
例句：
“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。”
——〔唐〕李白《南陵别兒童入京》
解讀：
意思大概是：哈哈哈哈哈哈，勞資被召見入京去當官老，勞資啷個闊能是一輩子在山咔咔挖土咧人？
有一天，42歲的李白突然收到皇帝的召見，想到終于要出人頭地了，那個樂啊：哈哈哈哈哈，皇、帝、叫、我、去、當、官~
害
羞
釋義：
≈哎！我這該死的魅力啊
愛發這個表情的，差不多個個都是凡爾賽文學大師。話裡話外都透露着一絲絲優越感，“不好意思，我也不知道我怎麼就這麼優秀了。”
例句：
“設使國家無有孤，不知當幾人稱帝，幾人稱王！”
——〔兩漢〕曹操《述志令》
解讀：
“設使國家無有孤，不知當幾人稱帝，幾人稱王！”要是沒有我在，你這皇帝不知道已經死了幾回了~此時，曹洪、許攸、許褚、典韋集體呵呵......
微
笑
釋義：
≈我在笑？我裝的！
關鍵是用的人總以為這是在比心，其實這是在呵呵。這一直是微信黃臉表情包裡最招人厭惡的表情之一。
不過，改版後的動圖是略顯親切了呢~
新版内心OS：“我親切？你确定？”
例句：
“雖笑未必和，雖哭未必戚。面結口頭交，肚裡生荊棘。”
——〔唐〕孟郊《擇友》
解讀：
這句話大緻說的是：雖然在笑，但不代表友善；雖然在哭，但不代表真正傷心。雖然表面和諧，實則心存芥蒂。
重要提醒
由于近期公衆号調整了推薦政策，導緻大家無法第一時間收到我們的推送。動動手指頭，給“金太陽教育”設定一個星标吧，這樣就能第一時間看到我們的推送啦！
設定★星标教程在這裡
END
（文章來源：詩詞世界。版權聲明：本平台圖文版權歸原作者所有，轉載請申請授權。内容為作者觀點，并不代表本公衆号觀點。如涉及版權問題，請在30日内與本平台聯系，我們将在第一時間删除内容或者提供相應服務。）
好文！必須點個在看
![李白：詩劍雙絕，俠影留香于峽谷間[圖]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)