讨論｜德雷蒙德-格林：勇士場上的粘合劑 争奪總冠軍的關鍵一環

（譯者注：本文作者為theringer記者Jonathan Tjarks，文中内容不代表譯者觀點，文中的資料統計截止中原標準時間2022年3月14日。）

一月中旬勇士和雄鹿的比賽被宣稱是今年NBA總決賽的預演。但由于格林的受傷缺陣，實際上這場比賽在第一次官方暫停之前就已經結束了。比賽第一回合，字母哥就強突盧尼造成犯規。幾回合之後，字母哥再次突破盧尼造成犯規，兩次犯規直接送他回到替補席。伊戈達拉上場後，字母哥得分來得更快。先是一次中距離跳投，然後是一次空位上籃和一次空中接力。

半場結束時，雄鹿領先39分，比賽最終以字母哥得到30分外加三雙的資料結束。勇士能防住字母哥的唯一人選就是穿着便裝坐在闆凳席的德雷蒙德-格林。

格林本應該隻缺席幾場比賽。在克萊-湯普森缺席兩年迎來回歸之前，1月9日與騎士比賽熱身時，他拉傷了小腿。但小腿傷病轉變成了背部傷病，這讓他缺席了兩個多月。

缺少他的勇士已經分崩離析。當格林受傷時，勇士并列NBA最佳戰績，但此後勝率幾乎沒有超過50%。在格林缺席的情況下，他們的防守從排名第一滑落到并列第七，庫裡從最有希望赢得他的第三個MVP到徹底退出讨論。格林的擋拆對庫裡每次跳投的重要性是顯而易見的。隻有當他不在場上時，格林所做這些細節的價值才會展現的越發清晰。

格林最終有望在本周回歸。不知道他複出時狀态如何。對于一名32歲的球員來說，持續的背部傷病從來都不是一個好兆頭。對勇士來說，好消息是他還有幾周的時間來為季後賽做準備。如果之前還不清楚的話，那麼過去的幾個月證明，如果沒有狀态100%的格林，勇士将不會赢得總冠軍。

随着杜蘭特2019年夏天的離開，他狀态最好的日子似乎也已經過去。對他不利的因素有很多。弱側防守時他是一個身材相對矮小的球員，加上沒有很好的三分球命中率。

但在受傷之前，格林正處于一個狀态反彈賽季。他的防守一如既往的出色，而且在很長一段時間他的進攻也是賽季最好的。關鍵是他改變了得分的手段。停止投失三分最簡單方法就是停止三分出手。格林本賽季場均三分出手隻有1.2次，這是自新秀賽季以來最少的。相反，他專注于自己一直擅長的事，兩分球命中率達到了職業生涯最高的60.4%。

他場上效率讓科爾對他進行了輪換調整。他把格林和庫裡分開使用，更多地讓他們單獨在場上。本賽季和上賽季有明顯的差別（資料由 PBPstats 提供）：

過去勇士盡可能多地讓他們搭配上場。庫裡和格林之間的擋拆是NBA最好的擋拆之一。比賽中格林的控球能力和發起進攻的能力讓庫裡能夠通過移動和切入來擺脫防守。問題在于讓他們同時上場意味着他們也會一起下場休息。勇士長期以來都在為沒有庫裡的情況下維系比賽局面而苦苦掙紮。信任格林能擔當重任是他們複興的關鍵之一。

格林開始更多地與普爾一起上場，普爾是一名三年級後衛，本賽季他迎來了爆發。在過去的幾個月裡，由于格林的缺席和克萊的回歸，他的上場時間和投籃次數人為減少，他的狀态也有所下滑。普爾不是庫裡，但在庫裡下場的幾分鐘内，他可以做一名不錯的替代者，其餘的事交給格林來處理。

格林一直是一名優秀的組織核心。他的場均助攻數（7.4）在NBA排名第十，助攻失誤比（2.4比1）排名第四。在最好的傳球手中，格林也是獨一無二的。球從來不會粘在他的手中。根據 NBA資料網站統計，他場均傳球次數（60.6次）排在第十位，但是觸球次數遠遠少于他前面的球員。他比任何人都更願意傳球：

但格林不是毫無目的地傳球。他所做的事情背後有自己的計劃。下面是他在《The OldMan and the Three》播客中告訴雷迪克的話：“這是傳球過渡的影響力。簡單地接住球并向另外的方向傳遞出去。在你看來，這可能看起來沒有任何意義，因為你沒有立即得分。但它的作用是改變防守方的防守陣型。NBA持球一側的防守是很好的。一旦你換到弱側，你就可以真正剖析防守并擺脫掉防守。”

這一點有資料支援。盡管他不是直接助攻的人，他會做出各種各樣的傳球來創造空位出手機會。當格林在場時，勇士的助攻率為72.4%（他們輪換中所有球員最好的），當他不在場時，這一數字下降到的65%（最差）。本賽季至少上場400分鐘的非勇士球員都沒有超過70%。

除了所有的這些進攻職責外，在防守時格林負責指揮球員站位，保護籃闆球。他是每晚防守最好的前場球員。

在防守上他沒有過去那麼多的幫手了。沒有杜蘭特或博古特來分擔一部分防守壓力。盧尼是一個聰明的球員，他知道如何執行他們的球隊體系，但他的身體天賦有限。他的任務是承受這個位置帶來的壓力，讓格林在季後賽中保持活力。當格林面對四名小個防守球員時，勇士處于最佳狀态：在沒有盧尼的情況下，他們在471分鐘内的防守效率為95.1，比聯盟中最好的防守球員低10分以上。

格林是一名頂級的協防球員。他甚至在進攻之前就知道你将要做什麼。有了他的勇士沒有任何弱點，因為他在場上無處不在并且可以變弱為強。他經常向裁判抱怨，但這對于一名出色的防守者來說并不罕見。最突出的是他正确的次數。有很多次他沒有犯規，裁判卻認為他犯規了，因為他能看透其他人是如何打球的。

當格林在場上四處跑位并為其他人提供掩護時，勇士幾乎是無敵的。你需要一名可以迫使格林防守他的球員并且這個球員可以在一對一中擊敗他。有時他是一名優秀的補防和協防球員，但當需要他又把自己轉變成一名單防球員。問題是他也很擅長這種轉變。

格林是一台行走的超級計算機，具有無窮的力量、速度、臂展和韌性。這就是他已經獲得年度最佳防守球員的原因，如果他保持健康的話，本賽季他可能再次赢得該獎項。6.6英尺高的格林具備防守更高大球員的能力。格林和勇士在2015年赢得他們的第一個總冠軍後，聯盟的其他球隊開始打造像他們一樣的小球陣容。

但從此情況發生了變化。新一代高大中鋒和大個子的後衛都已經出現。NBA再次成為巨人的天下，杜蘭特，恩比德，約基奇，字母哥。後三人2015年才剛剛開始他們的職業生涯。2022年赢得冠軍的标準是要麼擁有其中之一，要麼擁有可以讓他們放慢腳步的球員。

上賽季格林說他是有史以來最偉大的防守球員，這引起了轟動。除了作為曆史上了不起的防守球員之外，他還是一名出色的控球後衛。他可能是有史以來最偉大的球員之一。

原文：Jonathan Tjarks

編譯：詩意