昨晚湖南衛視新音綜《春天花會開》正式開播，其中對于民歌的大膽改編也引發了不小争議，今天就來聊聊民歌的改編尺度究竟應該到哪吧！
昨天一共播出了九首歌曲，關于争論的焦點其實就是加入流行元素的民歌變味了嗎？小編認為民歌為了有更多的閱聽人，适當的加入流行元素是必要的，但這個改編的尺度必須精準把握，如果盲目加入其實是對原曲的破壞。因為民歌作為起源于民間的一種曲調，其唱的更多的是人民當下的心境，或是對祖國大好河山的歌唱，或是糧食豐收的喜悅，又或者是契合當地的民俗風情。這種流行于民間的音樂，貴就貴在它的質樸。
但在這期節目中，有好幾首都進行了大膽的改編。其中“蒙新組合”改編的《橄榄樹》最為颠覆。齊豫的版本是溫柔細膩的，閉上眼睛聽是很唯美的一首歌。而“萌新組合”一個蒙古族一個維吾爾族，他們把這首歌改編的很豪邁，前面加上呼麥，則讓人有一種奔騰在大草原上的感覺，但這種突破性的改編卻讓小編覺得很舒服。這種舒服感有一部分原因，是因為作家三毛在為歌曲填詞的時候，所要表達的也是一種自由奔放的态度。而這種自由奔放與大草原的廣袤又是十分适配的。在精準了解歌詞之後進行颠覆性的改編卻也不讓人出戲，這樣的改編真的太難得了！
另外一首《新貨郎》的改變效果則仁者見仁。原曲《送貨郎》是一首東北民歌，本來是沿街叫賣演變出來的一首小曲，歡快的曲調也表現了東北人獨有的樂觀幽默的心态。而戴欣夢露改編的版本則融入了過多的元素。誠然現場的氣氛十分歡快，連一向冷靜的華晨宇都說，如果不是礙于伯樂的身份需要穩重的話，他也想跟着一起舞動起來。然而小編的感覺和譚維維的觀點耿巍一緻。這首歌融入了過多元素，顯得略滿，也略有點不倫不類。雷佳開玩笑的描述倒是很精準，她說：“《送貨郎》是沿街叫賣，《新貨郎》這就是網路直播帶貨了，歌曲也要緊跟時代啊！”
雖然改編有好有壞吧，但《春天花會開》開了個好頭，它在努力尋找一種方式，能夠讓民歌閱聽人面更廣，也有更長遠的發展。有朝一日，如果年輕人們嘴裡哼着的都是本民族的歌謠，那想必是中華文化真正的春天了。