旅途多少有點欺負人了。
大早上的小智還在床上呼呼大睡，皮卡丘卻被一陣動靜驚醒了，它發現小豪不見了，就推了推小智，小智發現小豪留了張便條，上面寫着小豪這會已經去野外抓寶可夢了，小智要是醒了就去機擎湖畔找他，小智剛走出精靈中心就聽見倆小孩在說要趕去看丹帝的對戰，小智趕緊上去打聽，這倆小孩還認出了小智，阿羅拉冠軍就是有排面。
對戰之前已經講過了，大葉慘敗。
打完對戰丹帝和粉絲打成一片，又是簽名又是合影的，那我們小智自然不是一般人，直接上去和丹帝搭話，說自己已經15名了，丹帝見到是同級别的冠軍自然不敢怠慢，寒暄幾句就向小智提出一起出去訓練的邀請，小智自然沒有拒絕的理由，于是兩人啟程。
此時視角轉到了小豪這邊，敲音猴正和一群幼綿綿愉快地玩耍，小豪見大家都很開心，于是自己也想開心一下，掏出一個球就把一隻幼綿綿抓了，那群幼綿綿也是心大，見到同伴被抓了也不跑，還在那邊傻樂，這時候小豪接到小智和丹帝去訓練的電話，小豪于是覺得又有更多的時間去抓寶可夢了，正想出發卻遇到了在野外調查的索尼娅，索尼娅不由分說地把小豪扔車上，說是知道一個野生寶可夢大量出現的地方，接着就開始飙車。
小豪多少有點不知好歹了，你不想坐我想坐。
小智和丹帝那邊遇到了一點小麻煩，那就是丹帝迷路了，不過丹帝也不想讓小智失望，直接說就在這裡開始訓練，然後派出了噴火龍開始飛翔。
丹帝的所謂訓練方式确實有些不同，他讓噴火龍騎着兩個人的情況下練習技能，還讓噴火龍直接往瀑布裡沖，你這噴火龍真是儲水的啊？
練完噴火龍丹帝換了一隻寶可夢，這次出場的是準神多龍巴魯托，兩人就繼續坐着多龍到處玩耍。
另一邊索尼娅聽說丹帝帶着小智出去練習，她就覺得不對勁，因為丹帝從來沒有一次正确到達目的地過，這次怕不是又要走丢了，小豪得知丹帝是個路癡表示非常驚訝，然後索尼娅說丹帝最大的魅力不是擅長對戰，而是能夠和所有寶可夢友好相處，而這些話和小豪這個滿腦子一球go的人說了也白說。
小智和丹帝那邊是玩high了，和毛辮羊還有多龍梅西亞親密接觸，還順便簡單吃了點東西，這麼美好的場景自然要有什麼外力來破壞一下，這時候出現了兩隻鋼铠鴉襲擊了多龍梅西亞和毛辮羊，丹帝二話不說騎上多龍就開始和鋼铠鴉競速，暴躁的鋼铠鴉看到新目标也就跟了上去，但是怎麼可能飛得過超高速的多龍巴魯托，不一會就累得想要放棄，而丹帝找準機會跳到了鋼铠鴉背上，用衣服蓋住它的眼睛讓它冷靜下來。
為什麼你要理所當然地說出這麼羨煞旁人的話？
活在台詞裡的赫普，甚至都沒機會登場。
而小智那邊去調查發現鋼铠鴉之是以襲擊它們，是因為它的巢穴就在附近，那裡有三隻稚山雀，其中一隻翅膀受了傷，正當小智打算把這個消息告訴丹帝的時候，一隻亂入的多龍梅西亞給了鋼铠鴉視野，導緻小智被鋼铠鴉誤以為是來偷家的，于是鋼铠鴉向着小智發起攻擊，巨大的風暴沒對小智造成什麼傷害，卻把鋼铠鴉自己的巢穴和孩子給吹飛了，小智見狀奮不顧身地從懸崖上躍起保護住了翅膀受傷的稚山雀，而丹帝也及時趕到接住了小智。
鋼铠鴉見丹帝和小智沒有敵意，于是在一旁靜靜看着丹帝給稚山雀包紮治療，完成後這一家子就飛走了。
丹帝說小智這麼做太冒險了，小智反駁丹帝跳到鋼铠鴉背上的行為同樣不安全，三觀相似的兩人不約而同地笑起來，笑完丹帝又發現新問題了，那就是他找不到自己的車了，等到兩人開車回到約定地點，已經黃昏時分了，