旅途多少有点欺负人了。
大早上的小智还在床上呼呼大睡，皮卡丘却被一阵动静惊醒了，它发现小豪不见了，就推了推小智，小智发现小豪留了张便条，上面写着小豪这会已经去野外抓宝可梦了，小智要是醒了就去机擎湖畔找他，小智刚走出精灵中心就听见俩小孩在说要赶去看丹帝的对战，小智赶紧上去打听，这俩小孩还认出了小智，阿罗拉冠军就是有排面。
对战之前已经讲过了，大叶惨败。
打完对战丹帝和粉丝打成一片，又是签名又是合影的，那我们小智自然不是一般人，直接上去和丹帝搭话，说自己已经15名了，丹帝见到是同级别的冠军自然不敢怠慢，寒暄几句就向小智提出一起出去训练的邀请，小智自然没有拒绝的理由，于是两人启程。
此时视角转到了小豪这边，敲音猴正和一群幼绵绵愉快地玩耍，小豪见大家都很开心，于是自己也想开心一下，掏出一个球就把一只幼绵绵抓了，那群幼绵绵也是心大，见到同伴被抓了也不跑，还在那边傻乐，这时候小豪接到小智和丹帝去训练的电话，小豪于是觉得又有更多的时间去抓宝可梦了，正想出发却遇到了在野外调查的索尼娅，索尼娅不由分说地把小豪扔车上，说是知道一个野生宝可梦大量出现的地方，接着就开始飙车。
小豪多少有点不知好歹了，你不想坐我想坐。
小智和丹帝那边遇到了一点小麻烦，那就是丹帝迷路了，不过丹帝也不想让小智失望，直接说就在这里开始训练，然后派出了喷火龙开始飞翔。
丹帝的所谓训练方式确实有些不同，他让喷火龙骑着两个人的情况下练习技能，还让喷火龙直接往瀑布里冲，你这喷火龙真是储水的啊？
练完喷火龙丹帝换了一只宝可梦，这次出场的是准神多龙巴鲁托，两人就继续坐着多龙到处玩耍。
另一边索尼娅听说丹帝带着小智出去练习，她就觉得不对劲，因为丹帝从来没有一次正确到达目的地过，这次怕不是又要走丢了，小豪得知丹帝是个路痴表示非常惊讶，然后索尼娅说丹帝最大的魅力不是擅长对战，而是能够和所有宝可梦友好相处，而这些话和小豪这个满脑子一球go的人说了也白说。
小智和丹帝那边是玩high了，和毛辫羊还有多龙梅西亚亲密接触，还顺便简单吃了点东西，这么美好的场景自然要有什么外力来破坏一下，这时候出现了两只钢铠鸦袭击了多龙梅西亚和毛辫羊，丹帝二话不说骑上多龙就开始和钢铠鸦竞速，暴躁的钢铠鸦看到新目标也就跟了上去，但是怎么可能飞得过超高速的多龙巴鲁托，不一会就累得想要放弃，而丹帝找准机会跳到了钢铠鸦背上，用衣服盖住它的眼睛让它冷静下来。
为什么你要理所当然地说出这么羡煞旁人的话？
活在台词里的赫普，甚至都没机会登场。
而小智那边去调查发现钢铠鸦之所以袭击它们，是因为它的巢穴就在附近，那里有三只稚山雀，其中一只翅膀受了伤，正当小智打算把这个消息告诉丹帝的时候，一只乱入的多龙梅西亚给了钢铠鸦视野，导致小智被钢铠鸦误以为是来偷家的，于是钢铠鸦向着小智发起攻击，巨大的风暴没对小智造成什么伤害，却把钢铠鸦自己的巢穴和孩子给吹飞了，小智见状奋不顾身地从悬崖上跃起保护住了翅膀受伤的稚山雀，而丹帝也及时赶到接住了小智。
钢铠鸦见丹帝和小智没有敌意，于是在一旁静静看着丹帝给稚山雀包扎治疗，完成后这一家子就飞走了。
丹帝说小智这么做太冒险了，小智反驳丹帝跳到钢铠鸦背上的行为同样不安全，三观相似的两人不约而同地笑起来，笑完丹帝又发现新问题了，那就是他找不到自己的车了，等到两人开车回到约定地点，已经黄昏时分了，