虎口脫險了

回首一部經典的法國電影《虎口出危》，從小帶給我的笑聲，真的是幾十年才看。作為一部單純的喜劇片，這些年發現它是一部思考深刻的嚴肅電影，浪漫的法國人讓國寶喜劇演員路易斯·德·費内斯和布維耶扮演指揮家和畫家，費内斯在成為音樂學院鋼琴專業的演員之前，甚至為生多年的夜店彈鋼琴，很好地诠釋了指揮家的角色;巴黎小市民的生動形象得到了生動的描繪。由德國演員、導演兼編劇貝諾·斯巴澤巴赫（Beno Sbazebach）飾演的胖乎乎的德國上校有一句經典台詞："我是一支正規軍，不是一個秘密警察！""兩德統一的主體是普魯士，有人說其他國家建了軍隊，普魯士是軍隊建國。二戰前，德國正規軍曾有過強烈的榮譽感，他們看不起蓋世太保、黨衛軍、沖鋒隊都是一群流氓，有趣的是貝諾本人在第二次世界大戰中受到秘密警察的迫害，我不知道他當時心情是怎麼說這句話的。就連飾演德國上校司機的演員，也是來自德語國家的奧地利演員西戈德·拉普（Sigod Rapp），他被1938年出生的希特勒并入德國，還有大量奧地利人、捷克蘇代烏特舍聯隊和德國人加入德國軍隊，這也符合曆史事實， 雖然出場次數不多，但不得不感歎電影制作的嚴謹性。英國飛行員大多是英國演員，飾演飛行員隊長的特裡·托馬斯（Terry Thomas）是當時著名的英國喜劇演員。飾演木偶劇團的《朱麗葉》的瑪麗·杜波依斯（Mary Dubois）和修女安德烈·帕裡西（Andre Parisi）也是法國的國寶，為這部電影增添了很多内容。就連出現在餐車上不到一分鐘的德國軍官，也是著名的德國演員赫爾穆特·施耐德。這部電影拍于1966年，55年後，主要演員基本上都不在這個世界上，但什麼時候看這部電影并不是時代違規和感悟，所有人都覺得新事物，再加上上海電影翻譯廠著名配音演員的性格，配音的非常有個性，真的是完美比對。希望影視作品也能出現《虎口出危》這樣的罰款，向經典緻敬......