記者 潘偉
"首頁"照片 本文附圖
時隔11年，"越劇王子"趙志剛重返上海悅劇場舞台，主演的13年代表作品已經"家"，而他是"第一代"梅表弟單楊平，三位少爺徐傑，而這次與舞台同台，從他們最後一次攜手本劇， 已經整整13年了。
這天晚上，上海大劇院座無虛席，黃牛出現在幾百米外的藏路口。當帷幕拉開時，觀衆鼓掌，幾乎沒有人離開。趙志剛站在舞台中央，好幾次激動哽咽。而每個演職人員也都感受到了上千，短短幾句話的言語，卻是十幾年來的激情、經曆和夢想之間的彈劾。
"這些年來，我們的編劇趙芬先生一直在告訴我，志剛，你什麼時候再來演《家》。沒有機會。今天終于有機會了，這個夢想終于成真了。但趙芬先生已經離開了。我覺得今天的表現對她來說是最好的解脫。趙志剛含淚說道。然後，他和女明星單身楊平緊緊地抱在一起，無言以對，卻讓整個場景動了起來。
1月4日，越南劇《家》以這樣的氛圍拉開帷幕，《越南菊金一代——越南電視劇系列劇》。
"家"
趙志剛在13年後重演《回家》，是"回家"的特殊含義
《家》這幅作品，對于趙志剛來說，很特别。在上海大劇院的背景，他再次感歎，這部作品也許是他藝術生涯中最重要的作品。
而這次在上海大劇院《家》中，趙志剛的意義更加特别。"我離開悅劇場已經10年了，已經很久了，這次《家》對我來說可能真的有三個層次的'家'意義，先是劇《家》回來了，然後我又回到了上海舞台上海觀衆席，上海悅劇場是我永遠的家。
那一年，為紀念巴金百年誕辰，上海悅劇院打造了這個"家"。在由新趙志剛主演的劇中可以說是該劇的"創作者"，在此期間他自籌資金，完成了這部現代劇的制作和創作。這也是他第一次嘗試成為制片人，随後又創作了《趙氏孤兒》等一系列作品。
2003年，《家》在上海國際藝術節首演，後獲得文華新劇獎，而趙志剛也獲得中國話劇最高榮譽梅花獎和文華表演獎。
2010年，趙志剛和陳偉離開了上海的粵劇場，趙志剛自13年前最後一次演出該劇以來，就沒有演過《家》。不過，這部劇如今是上海悅劇場年輕一代的遺産，也是男女老生常談的經典之作。
回憶起當年的創作，趙志剛說："我覺得在我的新系列作品中，《家》大概是最好的一部。他補充說，"當巴金的女兒李小琳先生曾經對我說，這是我在改編巴老的作品中看到的我最喜歡的作品之一，我希望你不要輕易扔掉，我希望長期創新。"
這部劇也是《越南話劇》著名編劇吳昭芬的代表作，整部劇清新溫柔的風格不僅是越南戲曲的特色，也是吳昭芬戲劇的特色。"洞穴房靜靜地花燭搖曳，世界如夢""寂寞也是一種輕松的樂趣""為愛付出不後悔"，一段優美典雅的歌聲讀出讓人口對口，而陳一泰勸奉在"18個'兒子'"的時候再婚時充滿了世俗的幽默。
為了對原著的了解，為了對演員的了解，讓吳昭芬飾演的美芬和新人，不僅展現了人物的特點，更帶有演員自身的影子。在劇中飾演梅女士表妹的單女士說，她最喜歡的舞台角色是兩個——《夢見紅樓》中的林黛玉和《家》中的梅。因為這兩個角色"最像他們自己"。
趙志剛也說："有很多人認為我是新與彙的結合，我自己也是這麼認為的。"
而整部劇導演楊曉清則是給該劇空靈的舞台，優美的越南詩意，以及更符合當下觀衆的審美叙事和節奏。兩位作曲家，藍天和陳，都使這部越南戲劇非常令人難忘。
十多年來，吳兆芬和楊曉清每次見面都會問趙志剛，什麼時候能再見到你玩家。而13年後，這一願望終于在"越南黃金一代"中實作了。
原班馬重聚，演員們一聽到音樂就會淚流滿面
在這次"家"重聚中，五位主星中有四位是原班馬，包括趙志剛、單陽平、徐傑、陳偉。因為多年的期待，重編過程中的劇也充滿了特殊的情感，大家"嗤之以鼻"的一股力量，一定是獻給觀衆的最完美的舞台呈現。
"我們一起排練，演員們一聽到音樂就出來了，"趙說。真的非常感動，我們回到了十多年前，我們創造了那種青春活力。也希望這一年"家"的這份愛情，再次登上舞台，也讓大家在藝術上看到彼此是什麼。"
而單身楊平的再合作尤其令人高興。"應該說楊平是我心目中的梅芬，能再次聯手演繹這樣一部經典，我感到格外高興，前一周我們一起排練，恢複過來，但舞台上會有很多新的激情的東西迸發。
"徐傑是我的老同學，也是哥哥。我們倆在節目中我覺得一直互相刺激，互相感染，這取決于對手對人不是特别熟悉。"
而經過十多年的生活和舞台沉澱，每個演員對角色都有了更深的了解。"兩個洞穴房"的委婉說法，"梅林重逢"的龍，"明峰鑄湖"的凄美，以及"兄弟争鬥"的對抗與和解，追逐天雪......劇中的每一場戲都被演繹得非常動人，每個演員的演唱依然是"刀不老"，每隔幾句話都會引來雷鳴般的掌聲。
十多年前看過《家》的一位觀衆，當晚看完節目後非常激動，"今天，再次走進影院，依然對《家》很熟悉。歲月從不辜負美麗。他們，似乎沒有改變。十多年過去了，還是他們...而我們，被這個已經侵犯了十多年的"家"所感動，為什麼不是因為我們正在尋找它呢？尋找那些美好的回憶，那些失去的青春？今晚，被一首歌感動——即使過去是不可回避的，尋找地方，依然有梅林年輕的心。"
《家》之後，"黃金一代"的溫暖與懷舊将延續下去。（袁凡版）梁山波、朱英泰、陳琦（上下）、（經典版）《紅樓夢》将在上海大劇院上演。
負責編輯：梁佳
校對：石石