记者 潘伟
"首页"照片 本文附图
时隔11年，"越剧王子"赵志刚重返上海悦剧场舞台，主演的13年代表作品已经"家"，而他是"第一代"梅表弟单杨平，三位少爷徐杰，而这次与舞台同台，从他们最后一次携手本剧， 已经整整13年了。
这天晚上，上海大剧院座无虚席，黄牛出现在几百米外的藏路口。当帷幕拉开时，观众鼓掌，几乎没有人离开。赵志刚站在舞台中央，好几次激动哽咽。而每个演职人员也都感受到了上千，短短几句话的言语，却是十几年来的激情、经历和梦想之间的弹劾。
"这些年来，我们的编剧赵芬先生一直在告诉我，志刚，你什么时候再来演《家》。没有机会。今天终于有机会了，这个梦想终于成真了。但赵芬先生已经离开了。我觉得今天的表现对她来说是最好的解脱。赵志刚含泪说道。然后，他和女明星单身杨平紧紧地抱在一起，无言以对，却让整个场景动了起来。
1月4日，越南剧《家》以这样的氛围拉开帷幕，《越南菊金一代——越南电视剧系列剧》。
"家"
赵志刚在13年后重演《回家》，是"回家"的特殊含义
《家》这幅作品，对于赵志刚来说，很特别。在上海大剧院的后台，他再次感叹，这部作品也许是他艺术生涯中最重要的作品。
而这次在上海大剧院《家》中，赵志刚的意义更加特别。"我离开悦剧场已经10年了，已经很久了，这次《家》对我来说可能真的有三个层次的'家'意义，先是剧《家》回来了，然后我又回到了上海舞台上海观众席，上海悦剧场是我永远的家。
那一年，为纪念巴金百年诞辰，上海悦剧院打造了这个"家"。在由新赵志刚主演的剧中可以说是该剧的"创作者"，在此期间他自筹资金，完成了这部现代剧的制作和创作。这也是他第一次尝试成为制片人，随后又创作了《赵氏孤儿》等一系列作品。
2003年，《家》在上海国际艺术节首演，后获得文华新剧奖，而赵志刚也获得中国话剧最高荣誉梅花奖和文华表演奖。
2010年，赵志刚和陈伟离开了上海的粤剧场，赵志刚自13年前最后一次演出该剧以来，就没有演过《家》。不过，这部剧如今是上海悦剧场年轻一代的遗产，也是男女老生常谈的经典之作。
回忆起当年的创作，赵志刚说："我觉得在我的新系列作品中，《家》大概是最好的一部。他补充说，"当巴金的女儿李小琳先生曾经对我说，这是我在改编巴老的作品中看到的我最喜欢的作品之一，我希望你不要轻易扔掉，我希望长期创新。"
这部剧也是《越南话剧》著名编剧吴昭芬的代表作，整部剧清新温柔的风格不仅是越南戏曲的特色，也是吴昭芬戏剧的特色。"洞穴房静静地花烛摇曳，世界如梦""寂寞也是一种轻松的乐趣""为爱付出不后悔"，一段优美典雅的歌声读出让人口对口，而陈一泰劝奉在"18个'儿子'"的时候再婚时充满了世俗的幽默。
为了对原著的理解，为了对演员的理解，让吴昭芬饰演的美芬和新人，不仅体现了人物的特点，更带有演员自身的影子。在剧中饰演梅女士表妹的单女士说，她最喜欢的舞台角色是两个——《梦见红楼》中的林黛玉和《家》中的梅。因为这两个角色"最像他们自己"。
赵志刚也说："有很多人认为我是新与汇的结合，我自己也是这么认为的。"
而整部剧导演杨晓清则是给该剧空灵的舞台，优美的越南诗意，以及更符合当下观众的审美叙事和节奏。两位作曲家，蓝天和陈，都使这部越南戏剧非常令人难忘。
十多年来，吴兆芬和杨晓清每次见面都会问赵志刚，什么时候能再见到你玩家。而13年后，这一愿望终于在"越南黄金一代"中实现了。
原班马重聚，演员们一听到音乐就会泪流满面
在这次"家"重聚中，五位主星中有四位是原班马，包括赵志刚、单阳平、徐杰、陈伟。因为多年的期待，重编过程中的剧也充满了特殊的情感，大家"嗤之以鼻"的一股力量，一定是献给观众的最完美的舞台呈现。
"我们一起排练，演员们一听到音乐就出来了，"赵说。真的非常感动，我们回到了十多年前，我们创造了那种青春活力。也希望这一年"家"的这份爱情，再次登上舞台，也让大家在艺术上看到彼此是什么。"
而单身杨平的再合作尤其令人高兴。"应该说杨平是我心目中的梅芬，能再次联手演绎这样一部经典，我感到格外高兴，前一周我们一起排练，恢复过来，但舞台上会有很多新的激情的东西迸发。
"徐杰是我的老同学，也是哥哥。我们俩在节目中我觉得一直互相刺激，互相感染，这取决于对手对人不是特别熟悉。"
而经过十多年的生活和舞台沉淀，每个演员对角色都有了更深的了解。"两个洞穴房"的委婉说法，"梅林重逢"的龙，"明峰铸湖"的凄美，以及"兄弟争斗"的对抗与和解，追逐天雪......剧中的每一场戏都被演绎得非常动人，每个演员的演唱依然是"刀不老"，每隔几句话都会引来雷鸣般的掌声。
十多年前看过《家》的一位观众，当晚看完节目后非常激动，"今天，再次走进影院，依然对《家》很熟悉。岁月从不辜负美丽。他们，似乎没有改变。十多年过去了，还是他们...而我们，被这个已经侵犯了十多年的"家"所感动，为什么不是因为我们正在寻找它呢？寻找那些美好的回忆，那些失去的青春？今晚，被一首歌感动——即使过去是不可回避的，寻找地方，依然有梅林年轻的心。"
《家》之后，"黄金一代"的温暖与怀旧将延续下去。（袁凡版）梁山波、朱英泰、陈琦（上下）、（经典版）《红楼梦》将在上海大剧院上演。
负责编辑：梁佳
校对：石石