天天看點

今天一大早,越劇名家趙志剛收獲“驚喜”

作者:上觀新聞

6月2日早上6點.m,越南劇作家趙志剛收到了《最美就是那紅》的配樂,"沒想到陳琦先生的作曲速度這麼快,感謝創作團隊轉動軸心。"6月20日,2021上海亞洲音樂節《紅》将在東義上演,趙志剛攜手陳偉、韓偉、謝金蓮等共同配音。趙志剛說,"表演兩大部分——紅色之聲和經典的《紅樓夢》,是'紅'色雙重含義的展現,既是對鮮豔東方紅的追求,也是中國紅的鮮豔文化。"

今天一大早,越劇名家趙志剛收獲“驚喜”

趙志剛與陳薇合演了原月劇開場《最美就是那紅》是本次演出的一首特别創作的粵歌,由杜竹敏作曲,陳偉作曲,張志林作曲,甯波小花演員和聲樂合唱。這首歌用浪漫主義來回顧中國共産黨帶領全國人民站起來、富強、站在百年新起點的偉大飛躍。

趙志剛介紹,粵劇音樂劇《紅娘子軍》是趙作坊原創紅色主題代表作品之一,由趙志剛、陳偉共同演唱的《說出幸福,語言延緩》片段簡單、深情,向百年奮鬥緻敬。《紅好音響》還包括越南話迷派傳人韓偉演唱《我愛你中國》,謝金蓮演繹越南話劇《江街繡紅旗》,潘喬橋演繹《忠魂曲——當年的青水池塘》,趙某藝術教粵劇小花為樂歌《唱山歌聽》。

今天一大早,越劇名家趙志剛收獲“驚喜”

越南電視劇《紅樓夢》第二部,趙志剛、陳偉、"俞(桂芳)《寶玉》和《陸(瑞英)"戴宇主演。甯波小花時家花丹謝金蓮飾演袁(舍芬)派寶軒。《大觀園》是其他人物的化身,繁華到凋零的氣氛,變成了一個簡單,依靠西方樂隊和十二個合唱團完成的舞台。

趙志剛回憶說,他的老師于桂芳是第一批表演《紅樓夢》的越南演員之一。趙志剛于2000年在上海大劇院和方亞芬演繹了交響曲《餘桂芳(Shefin)《紅樓夢》。餘桂芳(瑞英)版的清劇《紅樓夢》是趙紫陽2017年為慶祝香港回歸香港20周年而在香港首演的工作室,2018年在東方藝術中心首演,2019年在上海中心半英畝公園大廳37樓進行沉浸式表演。

6月20日,第二次在東方藝術音樂廳上演,越南歌劇《紅樓之夢》将适合越南歌劇的演出探索與創新,作曲朱立軒、歌聲設計陳偉給該劇新的诠釋,打破了演出中戲的局限性, 巧妙地運用音樂、布景等形式,借助舞美、燈光和歌隊等手段,充分發揮寶、戴、薇三大主演的演唱優勢,與經典歌曲和新歌互相銜接,增強劇情的一緻性、叙事性和完整性。《讀西翼》《葬花》《燃燒的草稿》和《今夜百年好東西》等等,從經典而來,卻不落魄。

清歌劇《紅樓夢》的劇本是由電視劇《僞裝者》的編劇張丹利改編的,并改編自徐進的經典作品《紅樓夢》,新創作了《寶玉代刺繡》、《寶玉聽鋼琴》、《太假夢》等章節。丹尼爾·張還獨特地增加了"好歌音符",更深刻地诠釋了小說《紅樓夢》的警示意義。該劇的結尾以"太假找不到夢"結束,安慰那些曾經為《寶黛》悲傷情緒的人。

趙志剛說,他是改革開放後培養的新一代戲劇工作者,"我相信所有藝術家、年輕演員和我在'紅'舞台上的感受都是一樣的:紅好音響,經典的《紅樓夢》,這兩個紅,表達了我們保持正确創新的決心, 為了時代,為了人民。"

專欄編輯:李俊娜 文字編輯:李俊娜 圖檔編輯:于靜

來源: 作者: 朱格榮

繼續閱讀