肖茵荇
肖茵荇同學被華南理工大學、香港中文大學（深圳）、廣東外語外貿大學同時錄取
舉世矚目的北京冬奧會于近日落下帷幕。精彩的盛會不僅展現了運動員奮勇拼搏的最佳姿态，同時，舉辦國中國也向全世界講述了精彩的中國故事。
在廣州，一位即将年滿18歲的高中生，也正在用自己的微薄力量傳播中國聲音，向世界講述中國故事。她就是來自廣州實驗外語學校（原廣州市廣外附設外語學校）的高三學生肖茵荇。
日前，由她策劃、出鏡，學校電視台拍攝的一部講述嶺南文化的英文紀錄片，在廣東省外網平台上一經釋出，獲得海外觀衆一片好評。
在不久前香港中文大學（深圳）公布的外語類保送生名單中，肖茵荇更是榜上有名，并獲得該校的一等獎學金。
1
“我在廣州出生長大，老家是梅州，但我并不是真正了解我的家鄉，這一直是令我感到比較遺憾的地方，也是我想要做紀錄片的初衷。”談及做紀錄片的想法，肖茵荇如是說。
中國正在大步融入世界，世界更加将目光聚焦中國。中國的年輕一代，更是講好中國故事的新銳力量，也是這代人需要承擔的責任。這部紀錄片共分為五集，每集介紹一種嶺南文化代表，而如何讓外國友人看懂嶺南文化，肖茵荇經過了一番深思熟慮。她認為：“要講好中國故事，就一定要從外國友人感興趣的點出發，找到中外文化的聯結之處。”
是以，在策劃項目時，肖茵荇首先選擇了廣繡、圍屋、客家豆腐、茶葉、瓷器。所有這些，都是簡單明了、直覺易懂，能夠展示真正的中國精神和文化韻味的文化符号。
在介紹到“客家圍屋”這個單元時，肖茵荇聯想到蘋果總部的圓形建築，猜想它的建築靈感來源于客家圍屋，勾起了觀衆的興趣感、好奇心。還有一個單元專門講“客家豆腐”，是因為豆腐是國外餐館經常出現的一道菜，老外耳熟能詳，都吃過看過，卻不一定知道豆腐是怎麼來的。
在拍攝紀錄片的過程中，肖茵荇也逐漸對嶺南文化有了深入了解。“比如，我們對瓷器的使用習以為常，但真正參與制作瓷器的過程還是非常不一樣的，要做出一件精品瓷具，要花費相當多的工序。”她感慨，沒想到小小一件瓷器還蘊藏着如此多的學問，這讓她更加驚歎于中國傳統文化的博大精深。
“現在，有越來越多的年輕人開始關注本土文化，守護本土文化，而作為一名廣州青年，守護嶺南文化就更加責無旁貸了。青少年是文化傳承的重要群體，我希望用屬于年輕人的方式來傳承、弘揚嶺南文化，這樣可以讓更多人更好地去接受、了解它。”肖茵荇表示。
2
這部紀錄片的英文台詞，全部由肖茵荇翻譯并解說介紹，而她道地的英文口音，也引來觀衆一片點贊：“又是一個别人家的孩子！”
肖茵荇說，她從小就特别喜歡學英語，進入外校，也是沖着外校的保送優勢來的。生活中的肖茵荇略帶腼腆，但一旦踏上講台，就會變得沉着自信、睿智明快。老師評價她“看似柔弱的身軀裡似乎蘊藏了無限的能量”。
在2019年舉辦的“21世紀杯”中學生英語演講比賽中，肖茵荇獲得廣東省決賽二等獎的成績。她說：“對英語的喜愛是我堅持參加比賽的最大動力。高一的學習任務繁重而緊張，但我仍然擠出時間寫稿、練習、為即興演講和提問收集資料和準備，因為我覺得在演講台上用英語表達自己的觀點很開心、很有挑戰性。”
談到英語的口語學習的訣竅，肖茵荇說：“就是要多讀，不論讀什麼都行，英語的‘輸入’十分重要。”國小三、四年級開始，她就會跟着新概念英語的錄音帶朗讀，不斷模仿口音，常常一篇課文要反複誦讀無數次。
國中的時候，她喜歡上了英文配音，就自己去找電影片段練習，經常一天都要配三、四個片段才算過瘾。每天就連洗澡、吃飯時，她都在聽英文、讀英文。“雖然有時候不一定跟得上，但可以為英語口語培養良好的語感。”閑暇之餘，肖茵荇喜歡翻閱英文小說、雜志，她至今還記得小時候最喜歡的一本小說是羅爾德·達爾的《查理和巧克力工廠》。
“因為喜歡英語，是以我便堅定自己的保送目标，始終義無反顧。”未來，肖茵荇期待用語言去打開世界的窗戶，讓中國文化傳揚海外。
這，就是新一代中國年輕人的中國故事——因為有夢想，才能講好的故事。
來源：廣外外校