始終立足中華優秀傳統文化沃土（堅持“兩創” 書寫史詩）

來源：人民日報

圖為新型音樂會國潮雅讀《樂·界》劇照。景小勇供圖

核心閱讀

這些作品的誕生過程，也是中國東方演藝集團不斷推動藝術創新的過程

在創作手法上，《隻此青綠》向中國古典文學創作尋根溯源，通過詩性表達和舞台呈現的平衡，引發當今創作者對于戲劇本體的思考。在舞蹈編排上，作品較多運用“顆粒狀”的動作連成舞蹈句子，形成與衆不同的質感、風格、韻味和舞蹈語彙

延綿數千年的中華優秀傳統文化，是中華民族的“根”和“魂”，也是當今中國發展的豐厚滋養。實作創造性轉化與創新性發展，是傳承和發揚優秀傳統文化的總體要求，也是文藝工作者的使命擔當。國有文藝院團是增強文化自覺、堅定文化自信的“排頭兵”，有責任也有義務以傳統文化為根脈，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，讓優秀傳統文化煥發出新活力。

落實到具體工作中，則需要我們在創作中遵循藝術創新理念，以自覺的使命追求和深厚的人民情懷，加強對藝術作品的傳播能力建設。

中國東方演藝集團誕生于新中國成立之初，植根優秀傳統文化土壤，積澱了豐厚的藝術資源。中國東方演藝集團的藝術源頭，可以從1962年成立的東方歌舞團、1952年成立的中央歌舞團，一路向前追溯到延安魯迅藝術學院。從《白毛女》到《荷花舞》《孔雀舞》，中國東方演藝集團向世界展示了中華文化獨有的神韻和風采。半個多世紀以來，中國東方演藝集團始終立足中華優秀傳統文化的沃土，持續推出了一大批底蘊深厚、涵育人心的優秀文藝作品。

舞蹈詩畫《國色》撷取中華文化精粹，選取最具有代表性的青花瓷、茶道竹韻、江岸油紙傘、旗袍、書畫、中醫、昆曲等經典元素，讓觀衆流連在中華五千多年文化的長河中。舞樂《中國故事·十二生肖》以打擊樂演奏和舞蹈為主要表現形式，對中國生肖文化進行深層解讀。從序幕《醜牛牧野》到尾聲《辰龍歸元》，在四季更疊中表現氣勢恢宏的曆史程序、展現中國千年文脈傳承。新型音樂會國潮雅讀《樂·界》則以現代音樂為語言、“十大雅事”為主題，以時尚的視角、現代的創編手段解讀傳統文化，展現“音樂無國界，天下共知音”的廣闊胸襟。可以說，這些作品都是深入挖掘中華民族傳統美學優勢、增強文化自信、滋養人民和滋養世界的舞台藝術實踐。

這些作品的誕生過程，也是中國東方演藝集團不斷推動藝術創新的過程。

以近來備受關注的舞蹈詩劇《隻此青綠》為例。《隻此青綠》以宋代名畫《千裡江山圖》為背景，跟随一位現代故宮研究員的視角，進入千年前少年畫家王希孟的内心世界，以畫中主色調“青綠”為視覺線索，深入探查畫作形成的篆、絹、顔料、筆、墨等工藝的産生，古往今來的工匠精神與中國式的古典美學交相輝映，傳達出對中華優秀傳統文化及其創造者、傳承者的崇高敬意。作品在題材選擇上别出心裁，從畫作的成型工藝入手，将其演繹為一幅國之工匠的人文畫卷。劇中描繪的主體是中華民族曆代勤勤懇懇的工匠形象，燦爛優秀的曆史文化正是由這些平凡勞動者創造的。舞劇為他們畫像，用他們的故事喚醒沉睡的文物、喚起中華民族最寶貴的文化記憶與執着信念，将舞台藝術與非遺工藝相結合，為時代背景下的文旅融合賦予更豐富深刻的内涵。

在創作手法上，《隻此青綠》向中國古典文學創作尋根溯源，通過詩性表達和舞台呈現的平衡，引發當今創作者對于戲劇本體的思考。作品打破舞台上正常的線性叙事手法，選擇淡化戲劇情節與沖突，強調人物超越古今的内心情感，也更突出“舞蹈詩劇”的詩化色彩。在舞蹈編排上，作品較多運用“顆粒狀”的動作連成舞蹈句子，形成與衆不同的質感、風格、韻味和舞蹈語彙。

在審美風格上，作品傳達了《千裡江山圖》中表現的宋代清雅的審美志趣，服飾和道具突出淡雅、簡約的“理性之美”。舞台畫面通過“出畫入畫”、客體與主體觀感的連結，從不同角度引領觀衆感受傳統繪畫之美。這不僅是傳統文化的創造性轉化與創新性發展，也充分發揮了藝術作品“潤物細無聲”的特性和方式。

酒香也怕巷子深。不斷加強傳播能力建設，是弘揚優秀傳統文化的必要條件。《隻此青綠》首演3場就成功“破圈”、首輪巡演未半便引發熱議，其成功不僅因為創新性的藝術表達，也得益于創新性的傳播手段。而這兩者，又都源于制作理念及模式的創新。《隻此青綠》由故宮博物院、中國東方演藝集團、人民網共同出品，在學術、創作、推廣等方面強強聯合、優勢互補。首演前後，故宮博物院官方微網誌釋出頭條文章閱讀量超500萬，人民網媒體矩陣釋出内容累計曝光量超過2.47億，其中，多條微網誌話題采用年輕化語句表達，閱讀量均超過1000萬。2021年12月31日，作品以舞段形式亮相哔哩哔哩跨年晚會，播出時間段内，實時線上觀看觀衆達1.8億。播出7日後，該舞段單條視訊觀看量達320萬以上，微網誌相關話題閱讀量突破6500萬。2022年1月31日除夕夜，《隻此青綠》選段登上央視春晚的舞台，節目一經播出，相關話題便開始頻繁登上新浪微網誌、抖音等平台的熱搜。節目中高難度的“青綠腰”也成功出圈，引發了一大批專業舞者和愛好者的模仿和挑戰。

此外，《隻此青綠》充分發掘利用線上傳播管道走出國門。人民網在海外平台的多元化媒體宣傳，初步在海外市場上營造出“未見其人，先聞其聲”的效果。《中國日報》通過報網融合的形式推送相關内容，獲得超過6000萬的閱讀量。巡演期間，一共以9個外文語種釋出海外報道數十篇，引發“中華優秀傳統文化魅力”的讨論熱潮。

中華璀璨的文化猶如一條奔湧的長河，需要不斷注入活水方能奔流不息。中華民族的精神如同一幅浩浩蕩蕩的曆史長卷，需要不斷描摹書寫才能更加絢爛多彩。“江山留勝迹，我輩複登臨。”文藝工作者應順應網際網路時代藝術創作生産的發展方向，推動資源轉化和效率提升，着力創作推廣展現國家水準民族特色、具有國際影響力的優秀舞台藝術作品，努力實作社會效益和經濟效益雙豐收。

（作者為中國東方演藝集團有限公司黨委書記、董事長 景小勇）

《 人民日報 》（ 2022年02月17日 第20 版）