幸福就像路邊的流浪者
文｜紀德 圖｜網絡 編輯｜烈馬青蔥
鷹隼沉醉于飛翔。夜莺沉醉于夏夜。讓原野顫抖的是炎熱。納桑奈爾，希望所有的情緒都能讓你陶醉。如果面前的食物無法讓你陶醉，那是因為你的饑餓感還不夠強烈。
每一項圓滿完成的活動都會帶來快感。正因如此你才知道自己做的是正确的事。我一點也不喜歡那些将辛苦勞作視為美德的人。如果覺得苦不堪言，他們最好還是去做些别的事情。做一件事情樂在其中，恰恰說明我們就适合做這個。納桑奈爾，發自内心的愉悅感，對我來說就是最重要的指南。
我知道自己的身體每天會渴求怎樣的快感，也知道自己的頭腦能夠承受的限度。而在這之後，我又陷入了沉睡之中，大地和天空對我不再有任何意義。
總有些古怪的病症，讓人偏偏想得到自己沒有的東西。
“我們也一樣啊，”有人說，“我們也一樣，我們也經曆過靈魂空虛的痛苦！”
在亞杜蘭的山洞裡，大衛啊，在你渴望痛飲陶罐裡的清水時，你也曾感歎過：“唉！誰能給我送來伯利恒城牆下的清水啊！當我還是個孩子的時候，總是喝那兒的水解渴；現在我燒得唇焦舌幹，水卻落入了敵人手中。”
納桑奈爾，永遠别指望回頭能品嘗到昨日的甘露。
納桑奈爾，永遠不要在未來找尋過去的影子。每時每刻都是全新的，把握住每個瞬間吧，不要為快樂事先準備什麼。你要知道，就算你準備了，最後出現的也隻會是意料之外的另一種樂趣。
難道你還不明白嗎，幸福就像路邊的流浪者一樣，随時随地都有可能出現在你眼前。倘若你說夢想中的幸福不是這樣，隻有符合你的原則和心意才算得上是幸福，并是以斷言自己失去了幸福的話，那你可就真的太不幸了。
對明天的憧憬是快樂的，但在第二天獲得的快樂又是另一碼事。幸運的是，事情從來都不是人們夢想的那副模樣；正是因為不同，才能展現出每種事物各自的價值。
我不想聽你對我說：來吧，我已經為你準備好了這樣或那樣的快樂。我隻喜歡偶遇的快樂，是那種能讓我驚喜地喊出聲來的快樂。這樣的快樂像湍流一樣奔湧而來，鮮活而強烈，就像剛剛釀出來的最新鮮的葡萄酒。
我不想要精心粉飾的快樂，也不要書拉密女穿越一間間房舍向我走來。我親吻她，甚至都來不及擦去葡萄在唇上留下的痕迹；親吻她之後，嘴唇的溫度還未退散，便又痛飲美酒；我咀嚼着甜美的蜂蜜，連蜂蠟也一起吃了下去。
納桑奈爾，不要事先為快樂做任何準備。
作者簡介：紀德（Andre Gide，1869年11月22日-1951年2月19日），全名安德烈·紀德，出生于法國巴黎，法國著名作家。他在小說中探讨了他在現實生活中所遇到的道德上的進退兩難的困境，主要作品有《田園交響曲》《僞币制造者》《人間食糧》等，曾獲得諾貝爾文學獎。
聲明：圖文來源于網絡，版權歸原作者所有，如有侵權，請及時聯系我們删除，謝謝！