笑死，這屆網友太頑皮了，給林孝埈整不會了。翻譯器已駕崩了吧

林孝埈發條微網誌，這下子可好了，下面一堆的土味情話，你說就好好說呗，全都拐彎抹角的，估計翻譯器都蒙了。

中國話難學，尤其林孝埈初來乍到，大家都比較喜歡他，有意地讓他看不懂，調戲帥哥誰不會啊。

林孝埈：大家好，我是林孝埈，我來了。謝謝大家一直在微網誌上的鼓勵和支援，我都有看到。#冬奧會#是一場全球體育盛事，通過體育的交流，讓人類更加團結！讓我們一起為中國隊加油！祝福短道速滑隊在接下來的比賽中取得好成績！

下面留言開整事了。

1、真是五套減四套 帥的真有一套啊！

這位兄弟的留言真是有一套啊，直接把南韓歐巴套住了。

2、林孝埈先生您好，我是蟋蟀寵物市場的，剛給你打電話你沒接，我隻好在微網誌和你說一下，你蟀到家了！

我看懂了，你是做生意的，不知道小林能不能看懂。哈哈哈。

3、我要做新時代的豬八戒 戒煙戒酒戒驕戒躁 你問我剩下的四戒呢 你就是我的全四戒。

笑死，你讓一個外國人，怎麼看得懂？

4、今天在工地扛麻袋，我一口氣扛了三趟。工友說：“你挺能扛啊。”我突然流下了淚水，是啊，我什麼都能扛，就是扛不住想你。寶貝晚上好！

戲精，可以演獨幕喜劇了。太逗了。

5、林孝埈 為了你 我變成狼人摸樣 為了你 染上了瘋狂 為了你 穿上厚厚的僞裝 ……我們還能不能再見面 我在佛前苦苦求了幾千年‍♂️‍♂️‍♂️ 願意用幾世 換我們一世情緣

把歌詞都捅上來了，還能更搞笑一點不。

6、歡迎中國高品質運動鞋林孝埈

這句話是不是個童字，連我這個中國人都看不懂了。

還有老多留言，概歎這屆網友太調皮了，但還是有更多網友，彰顯我們中國的熱情好客，出言鼓勵小林。

我們漢語沒有那麼多敬語，不用那麼客氣。現在我們都是一家人，不用跟隊友們說韓語的敬語，有點生分，我們可以随便說。

多交朋友，好好學中文，好好訓練。

做自己想做的事，不要去在意外界的聲音。

加油，小林。好好練兵，壓力不要太大，相信你。

這些話語，象是父母對孩子想說的話，也是兄弟之間的真誠剖白。最後要說的是，歡迎你來中國，三月是個好季節，預祝願世錦賽為國争光。加油，小林。