趙鑫 |中短篇小說系列七：傑克·倫敦(11)《荒野的呼喚》

趙鑫 |中短篇小說系列七：

傑克·倫敦(11)《荒野的呼喚》

第一節 進入原始

“巴克不看報，要不然他會知道有麻煩了；不光他自己，從皮吉特海峽到聖疊戈，海邊每一條身強力壯、長着暖暖和和長毛的狗，都要遭難了。這都是因為人在北極的黑暗中找到了一種黃黃的金屬，是因為輪船和運輸公司正在大吹大擂這項發現。成千上萬的男人正一窩蜂似的往北方奔呢。這些人需要狗，他們要肌肉結實能賣苦力、毛皮密實能擋風寒的大狗。”——“狗不看報”～畫風清奇啊～

“巴克住在陽光燦爛的聖克拉拉谷地的一座大宅子裡，人們都管這裡叫米勒法官的宅子。”——“陽光燦爛”和後面的風雪嚴寒對比，“法官”代表的地位與下面的荒原對比。

“在這一大片土地上，巴克說了算。四歲的巴克生在這裡，長在這裡。不錯，這兒還有别的狗。這麼一大片地方不可能沒有其他的狗，可是他們都不頂用。······巴克可不是屋裡狗和窩裡狗。這片領地任他縱橫馳騁。······因為他是王。在米勒法官的地界，無論是天上飛的，地下爬的，統統歸他管，連人也不例外。”——本來地位尊崇。

“他的父親艾爾莫是一條聖伯納德種巨犬，從前一直不離法官左右。巴克注定要追随父輩的輝煌。他體型不算太大——體重不過一百四十磅，隻因為他母親謝普是蘇格蘭牧羊犬。盡管如此，一百四十磅的體重，外加養尊處優的威嚴，足以讓他顯露出堂堂正正的王者風範。從小到大的四年間，他一直過着優裕的貴族生活。雖然像坐井觀天的鄉紳一樣，他有點自大、甚至是剛愎自用，但是他到底沒有淪為一條光知道吃的屋裡狗。狩獵一類的戶外運動使他贅肉不生，筋骨強勁；“愛好嬉水也成了他滋補健身的一劑良藥，這在所有熱衷冷水浴的物種身上都是屢試不爽的。”——進一步表明他的不凡。

“巴克不看報，也不知道園丁助手曼努埃爾是一個人面獸心的家夥。曼努埃爾有一個無可救藥的嗜好——愛玩中國式賭博，賭起來還有一個改不了的毛病：一條道走到黑；這讓他沒法不栽跟頭。一條道走到黑要有大錢，可是憑一個園丁助手的收入，讓一個老婆和一群孩子糊口很不容易。”——狗王的命運被一個卑鄙賭徒改變了。

“巴克忘不了曼努埃爾成了叛徒的那個晚上。‘怎麼也不包一包就交貨啦。’陌生人很粗魯。曼努埃爾用雙股的粗繩子在項圈下套住巴克的脖子。‘一絞緊，他就喘不上氣來了。’陌生人嘟嘟囔囔地接受了。

“巴克不失尊嚴地默許了那根繩子。這件事有點不同尋常；可是他已經學會信賴熟人，因為他們超越自己的智慧而信賴他們。當然，在繩子遞到陌生人手裡時，他還是威脅地叫了一聲，這隻不過暗示他不大高興，他自信這暗示是管用的。誰想，那條繩子勒緊了脖子，讓他喘不上氣來。他勃然大怒，剛要撲過去，那人卻緊緊掐住他的脖子，熟練地把他掀翻在地，毫不留情地收緊了繩子。巴克狂暴地掙紮，無助地喘着粗氣，舌頭耷拉下來。長這麼大，還從來沒人對他下過這樣的毒手，他也從來沒有發過這麼大的火。他漸漸沒了氣力，兩眼發黑。那兩個人把他弄上火車，扔進行李車廂時，他早已不省狗事了。”——唉，這個過程～

“再醒來時，他恍惚覺得自己是在一輛搖搖晃晃的車子裡面，舌頭生疼。聽到火車頭過岔道口時刺耳的汽笛聲，他才明白自己在什麼地方。他經常随法官出門，卻從來沒有嘗過蹲行李車的滋味。他睜開眼睛，噴出兩道難以遏制的怒火，就像一位被綁架了的君主。那人跳過來要掐他的脖子，卻被他搶了先手。他一口叼住那人的手，直到又被勒得昏過去才松口。”----英勇。

“巴克的自尊心受到了傷害，他滿腔憤怒，在箱子裡挨到天亮。他不明白這都是怎麼回事。······但是他隐隐約約預感到大禍臨頭，心裡覺得憋悶。這天晚上，隻要小屋的門吱嘎一響，他就騰地站起來，······每次巴克滿心歡喜的叫聲還沒出口，就化作狂暴的咆哮。”——描寫狀态。

“從此，他和這個囚籠就不斷地倒手。······最後送上了一趟快車。火車頭嗚嗚叫着，拉着這趟快車走了兩天兩夜；這兩天兩夜巴克水米沒有粘牙。······他們一會兒汪汪地學狗，一會兒喵喵地裝貓，一會兒又撲騰胳膊學雞叫。巴克知道這場面實在惡心，這越發傷害了他的自尊心，他的憤怒一浪高過一浪。······在他心中煽起了狂暴的怒火。這種虐待繃緊了巴克極其敏感的神經，他渾身燥熱，口幹舌焦，腫痛難忍。”——路上備受折磨。

“隻有一件事讓他高興：那條繩子不在脖子上了。······他們再也拴不上另一根繩子了。他早打定了主意。······他變成了兩眼通紅的狂魔，即使法官大人看見他，恐怕也難認出來了。”——然而等待他的沒有那麼簡單······

“那人冷冷一笑，拿來了一把斧頭和一根大棒。······擡箱子進來的四個人馬上散開，各自在牆頭上找到安身之處，等着看熱鬧。巴克在快要散架的箱子裡亂撲亂撞，又撕又咬。外面的斧子砍到哪裡，他就撲向哪裡。他吼着，嗥着，迫不及待地要沖出牢籠，而紅衣人正不動聲色，動作堅定地要把巴克從籠裡放出來。‘好了，你這個紅眼鬼。’那人說。他把箱子劈開一條大縫，讓巴克鑽得出來，便扔下斧頭，把大棒換到右手。這時的巴克真是紅了眼。他鬣毛倒豎，滿嘴噴着白沫，兩眼通紅，冒着兇光，使出全身的力氣，帶着兩天兩夜被囚的怒火跳将起來，向那人撲去。還沒咬到，巴克就在半空中蓦地挨了一下，這一下就擊潰了他的攻勢；他疼得上牙直打下牙，打了個滾，側背朝下，摔在地上。長這麼大，巴克從沒挨過棍子，也不知道棍子的滋味。他剛出口的吠聲變成了一陣尖叫，站穩腳跟又跳了起來，卻再次被打翻在地。這一次他知道大棒的厲害了，可還沒有被挫了銳氣。他一次次沖上去，又一次次被打回來，一連挨了十幾棒。”——會不會給打壞了······

“後來，一記重棒打得他頭昏眼花，雖然他掙紮着爬了起來，卻再也撲不動了。他晃晃悠悠，七竅流血，漂亮的毛皮濺上了血沫，弄得到處都是。這時，那人走上前來，照準他的臉狠狠一擊。巴克挨了無數次打，哪一次也沒有這一下厲害。他像獅子般大吼一聲，又撲了上去。那人把大棒換到左手，騰出右手來不慌不忙扼住了巴克的下巴颏，往下一擰，再往後一擰。巴克被擰得在空中轉了一圈半，一頭栽到地下。他最後撲了一次。那人使出深藏不露的一記損招，把巴克打得蜷縮着身子倒在地上，失去了知覺。”——這些得是親眼看過才寫得出來吧。

“巴克有了知覺，卻沒了力氣。他就在被打倒的地方趴着，眼睜睜地看着那紅衣漢子。······‘好了，巴克老弟，’他和顔悅色地說，‘咱倆剛才鬧了點小沖突，最好别記仇。你我各有幾套本事，都已經明白了。當一條好狗吧，好狗有好報。要是放着好狗不當，我敲出你的下水來。聽明白了？’”——巴克能聽懂？

“他拍拍自己剛剛痛打過的巴克的腦袋，一點兒也不害怕。那人摸着摸着，巴克的毛不由自主地乍了起來，可是他忍着沒有反抗。那人端來水，巴克就沒命地喝；那人拿來生肉，巴克接着他的手一塊接一塊地狼吞虎咽。”一打一哄，這麼就馴服了？

“巴克明白自己是讓人打了，但是他沒有消沉。這次他全明白了：面對手執大棒的漢子，你一點兒辦法都沒有。他吸取了教訓，在以後的歲月裡刻骨銘心的教訓。那條大棒給他啟了蒙，讓他粗通了強者為王的道理，這個道理他接受了一半。生活的現實露出了殘酷的一面，他毫不畏縮地面對這殘酷的現實，同時又用本能所喚醒的全部精明來應付。”——聰明。

“日子一天天過去，一條又一條狗被帶了進來。有籠子裡關着的，有用繩子拴着的；有逆來順受的，也有像他當初那樣暴跳如雷的；巴克眼看着他們一個個被紅衣漢子治得服服帖帖。旁觀一幕幕殘忍的表演，教訓一點點深入巴克心中。一個手執大棒的人的一言一行都是法律，對這樣的主子必須服從，但不一定要獻媚。他看見過好多挨打的狗舔着那漢子的手搖尾乞憐，但巴克自己在這一點上問心無愧。他也見過一條狗既不獻媚也不順從，結果在決定統治權的鬥争中丢了性命。”——這簡直就是隐喻。

“不時有陌生人來，他們神色各異，花言巧語、臉紅脖子粗地和紅衣漢子說話。錢過了手，陌生人就牽着一條或者幾條狗走了。巴克想知道那些一去不回的狗到哪兒去了，更為自己的前途擔心；每一次落選，他都覺得心情舒暢。終于輪到巴克了。”——心态。

“‘乖乖！’他看到巴克，眼睛一亮，叫了起來，‘這狗真他媽的棒！啊？賣多少錢？’······佩勞懂行，一眼就看出巴克是千裡挑一的狗——‘簡直是萬裡挑一呀。’他琢磨着。——側寫巴克的傑出。

“巴克和科莉在“納華”号甲闆上望着西雅圖漸漸遠去，這也是他們留在溫暖南方的最後目光。······佩勞是個皮膚黝黑的法裔加拿大人；弗朗索斯是個混血的法裔加拿大人，皮膚更黑。······漸漸地，巴克雖然不喜歡他們，卻真心實意地尊重起他們來。他很快看出，佩勞和弗朗索斯人很正直，斷事沉着公道；他們深通狗性，狗甭想蒙他們。”——命運徹底轉折。

“在‘納華’号的底艙，巴克和科莉見到了另外兩條狗。一條是雪白的斯匹次卑爾根大狗，他先是被一個捕鲸船長帶出來，後來還跟一支地質考察隊到過無人地帶。他見面三分奸笑，其實是笑裡藏刀。比方說，第一頓飯他就偷了巴克的口糧。巴克正要沖過去找他算賬，弗朗索斯的鞭子便抖響了，一鞭子抽到了肇事者身上；可是巴克能找回來的隻有骨頭了。巴克認定弗朗索斯講公道，他在巴克心目中的地位從此上升了。”----以寫人的方式寫狗，狗和人的界限模糊了。

“另外那條狗不套近乎，不答理人，也不偷新狗的東西。他是個孤僻的家夥，明明白白地對科莉示意：他就想自個兒待着，假如不讓他自個兒待着，可别怪他不客氣。他的名字叫‘戴夫’，戴夫吃了睡，睡了吃，剩下的時間打哈欠，除此之外對其他任何事情一概不感興趣。‘納華’号穿過夏洛蒂皇後海峽時，像着了魔似的被抛上抛下、團團打轉，那時巴克和科莉興奮得要命，吓得半瘋半傻；戴夫還是無動于衷，他厭煩地擡起頭來，給了他們一個曾經滄海式的眼神，打個哈欠又睡着了。”——狗的性格各異，寫得很好。

“一天早晨，槳葉終于安靜下來，“納華”号上彌漫着一股不安分的氣息。巴克和其他的狗都知道要有變故了。弗朗索斯牽着他們上了甲闆。剛踏上冰冷的艙面，巴克的爪子就陷在軟乎乎、好像泥一樣的白東西裡面。他打個噴鼻，跳了開去。更多的白東西還在半空中往下落。他抖開一些，身上卻又沾了很多。他好奇地聞聞，又伸出舌頭舔了舔。這東西像火一樣灼人，剛一入口，馬上就沒了。他有點納悶，又試了試，還是一樣。旁邊的人哄笑起來，他不好意思，又不知道怎麼回事，因為這是他第一次看到雪。”——寫第一次見到雪，很有質感。

補注：讀小說時不知道，讀完再了解其人時，才發現傑克·倫敦對大陸和大陸人民極不友好，發表的《黃禍》、《前所未有的入侵》等慘無人道的文字，對我們犯下了不可饒恕的錯誤——因其在年僅四十歲時死于吸毒過量，已經沒有機會向我們鄭重道歉。這樣的大作家的公開言論，無疑造成了巨大的影響，給我們帶來了不可估量的損失，即使鄭重道歉，也是無法彌補的！對于要不要發這一系列關于他的讀後感，也糾結了好久。如果一棒子打死，也太絕對化、太沒有氣度了。好的作品，還是要學習，但邪惡殘忍的言論，務必堅決嚴正反對！是以在每一篇讀後感末尾，都加上這條補注，望讀者可以明辨是非，綜合把握。