姑娘=姑媽嗎[大笑][大笑]昨天網上看了一個外國人學中文的笑話，覺得有趣，有興趣的可以聽我念叨念叨[呲牙][呲牙]話說一

姑娘=姑媽嗎[大笑][大笑]

昨天網上看了一個外國人學中文的笑話，覺得有趣，有興趣的可以聽我念叨念叨[呲牙][呲牙]

話說一個老外小夥兒，見到一個中國姑娘直接喊人姑媽，那個姑娘立馬就怒了，據說姑娘才二十幾歲[捂臉]。這小夥兒還納悶呢，這姑娘咋就急眼了呢，不是中文裡媽就是娘，娘就是媽嗎！[摳鼻]

姑娘＝姑媽嗎[大笑][大笑]

後來有人告訴他，雖然媽确實娘，娘也是媽，但姑娘可不是姑媽，姑媽是爸爸的姐妹。他當時很蒙圈，姑媽和姑娘原來不是一個意思，他還自以為是的以為是一回事你[擦汗]!難怪人家姑娘不樂意了，好好的小姑娘才二十多歲，喊人姑媽人家當然不樂意了呗[捂臉]

這老外說，中文也太複雜了，這也太難了吧[擦汗][擦汗][擦汗]