《論語》學習筆記一百七十七
述而篇第七(7-27)
原文:
子釣而不綱,弋不射宿。
譯文:
孔子釣魚,不用大繩橫斷流水來取魚;用帶生絲的箭射鳥,不射歸巢的鳥。
注釋:
1、綱,網上的大繩叫綱,用它來橫斷水流,再用生絲系釣,着于綱上來取魚,這也叫綱。
2、弋,yì,用帶生絲的箭射鳥。
3、宿:歇宿了的鳥。
《論語》學習筆記一百七十七
述而篇第七(7-27)
原文:
子釣而不綱,弋不射宿。
譯文:
孔子釣魚,不用大繩橫斷流水來取魚;用帶生絲的箭射鳥,不射歸巢的鳥。
注釋:
1、綱,網上的大繩叫綱,用它來橫斷水流,再用生絲系釣,着于綱上來取魚,這也叫綱。
2、弋,yì,用帶生絲的箭射鳥。
3、宿:歇宿了的鳥。