中原標準時間2022年1月29日早晨，“中國建造：現代建築百年對話”（Building in China: A Century of Dialogues on Modern Architecture)展覽在美國賓夕法尼亞大學正式開幕。開幕式線上線下同步進行。
立足于中國建築與賓大首次交集的世紀之後，本次展覽審視在現代建築發展程序中關鍵性的跨文化對話，以及中國建築實踐中的跨世代連貫性。展覽包含了在賓大建築檔案館内展出的“曆史闆塊”和賓大費舍爾美術圖書館展出的“當代實踐闆塊”兩個部分。“曆史闆塊”展示了1918年至1941年期間求學于賓大的23位中國建築師的學習經曆和實踐成就，包括範文照、楊廷寶、陳植、童寯、梁思成、林徽因等近現代中國第一代傑出的建築師。“當代實踐闆塊”展出了當代中國建築師中具有代表性和影響力的兩個建築師工作室——王澍、陸文宇的業餘建築工作室和張永和、魯力佳的非常建築工作室的作品。
這些建築先驅們發起的國際對話在二十一世紀中國延續，其中重要話題之一是全球性建築技術的探索和設計創作中本土身份的呈現之間的關系。在中國高速城市化和全球化經濟語境下，新一代獨立建築師繼續在設計和教育雙線實驗，從不同角度探索具有中國特點的現代建築表達，以批判性建造為推動文化進步的力量。
曆史闆塊回顧在賓大接受建築設計訓練的第一代中國建築師的作品，突出他們對現代主義運動的回應，以及在設計中展現本土特征的嘗試。當代闆塊聚焦于新一代獨立中國建築師兼教育家的作品。通過從藝術家工作室到鄉村整體改造等六個不同規模項目的呈現，該闆塊展示了新一代中國建築師平衡全球化和本土化關系的不同方式。
本次展覽獲得賓夕法尼亞大學、同濟大學、東南大學、中國駐紐約總領事館等多方支援，中國駐紐約總領事館總領事黃屏為開幕式緻辭。展覽将持續到2022年5月16日。
中國美術學院建築藝術學院王澍、陸文宇的參展作品包括中國美術學院象山校區水岸山居、甯波博物館、富陽文村綜合保護與新農居建設等項目，展現了多年來他們面對中國城市化浪潮中特有的大拆大建現象，鄉村與生态環境的迅速破壞等狀況，所作的一系列關于建築可持續發展、傳統建築文化與現代建築融合、地方性文化特征的繼承等方面的探索和實踐。張永和、魯力佳的非常建築工作室展示了中國美術學院良渚校區、吉首美術館等作品。
中國建造：
現代建築百年對話
Building in China:
A Century of Dialogues on Modern Architecture
2022.1.28-5.16
地點：賓夕法尼亞大學建築檔案館、賓夕法尼亞大學費舍爾美術圖書館
Locations: Kroiz Gallery, Architectural Archives
Fisher Fine Arts Library, University of Pennsylvania
策展人：林中傑、李翔甯、童明
助理策展人：丁力揚、江嘉玮、張琪、徐搏謙
來 源｜建築藝術學院
編 輯｜龐 洋 謝嘉懿
審 核｜丁劍鋒 張敏敏
出品：中國美術學院黨委宣傳部
中國美術學院新聞中心
CAA融媒體工作室