天天看點

姜昆春晚說相聲,一開口就是錯![捂臉]姜昆是春晚的老人了,幾十年前的《虎口脫險》《如此照相》是一代經典,緊扣時代脈搏,大

作者:去非

姜昆春晚說相聲,一開口就是錯![捂臉]

姜昆是春晚的老人了,幾十年前的《虎口脫險》《如此照相》是一代經典,緊扣時代脈搏,大膽諷刺,給很多人留下了難忘的春晚記憶。如今72歲高齡正值本命年的姜昆再上春晚,也讓很多觀衆無比期待。

但實際的演出效果确實是太差了。段子是幾十年前的老段子,2008年姜昆、戴志誠在《曲苑雜壇》上表演過,内容幾乎一模一樣。再往前,1987 年姜昆、唐傑忠表演過相聲《廣東話》,創意也很相似。

本以為姜昆這些年能鑽研出新作品,沒想到弄了半天還是老段子。

看網上還有不少人吹捧,說這個相聲以學習廣東話的方式,帶領大家重溫了一下中國部分古語詞的發音,在保障相聲笑點的同時,把大學中文系古文音韻、訓诂課程當中的很多知識,信手拈來,重制了相聲作品在語言學上進階的一面。

恰恰相反,這個相聲在語言學知識上簡直漏洞百出,甚至連常見多音字都不認識。

相聲一開始,有兩句定場詩。

姜昆說,央視春晚四十載。

戴志誠說,載歌載舞慶團圓。

二位本想追求“頂針”效果,用上一句的結尾作為下一句的起頭。結果,他們不知道的是,“載”字為多音字,與時間和記錄有關時,讀三聲,其餘情況全讀四聲。

也就是說,“四十載”中的“載”讀三聲,“載歌載舞”中的“載”讀四聲。而這二位全都讀成了三聲。

剛一開口,就是錯!

後面還用到個“飲鸩止渴”,姜昆把“鸩”也讀錯了,應該是四聲。

之後,姜昆又扯出一些胡編的音韻學概念,什麼“入音”、“氣音”,聽得人直尴尬,去考音韻學估計及格都費勁。其中的入音倒是跟入聲沾點邊,但作為例子的“二”根本不是入聲字,而是去聲字。

廣東話有九聲六調,而姜昆說成了六聲九調,,另外他編出來的“入音”實際上指的是廣東話的陽去聲,壓根就不是入聲。

再後面說的多元音也不對,廣東話的元音œ其實是一個單元音。

想了解粵語聲調的,可以系統學習一下,不太難。

姜昆春晚說相聲,一開口就是錯![捂臉]姜昆是春晚的老人了,幾十年前的《虎口脫險》《如此照相》是一代經典,緊扣時代脈搏,大

繼續閱讀