相信很多朋友懷念1990年代初CCTV播出的正大劇目，那些積極向上、健康的電影給我們帶來了無數次的歡笑和感動......
早期正大劇場在電影的選型、翻譯或配音、制作等方面都達到了很高的水準，它代表了中國翻譯的又一精彩制作。可以說，正大劇場對很多人來說，尤其是那些出生于1980年代的人來說，将是一個值得永遠的回憶。
根據網絡上一些相關的令人難忘的文章進行組織。
1. 方塔吉爾/金玫瑰洞/金玫瑰洞
2.在金色池塘/金色池塘上
3.直到我們相遇/一直待到重逢（休·格蘭特飾演壞人）
4."美女與野獸"/騎士獅子（N，美女與野獸，見這個英文名字。
5.如果鞋子适合/魔術鞋（女人的名字是"沒有出場"，英雄是黑色的）
6.愛情夢幻城堡（故事發生在蘇格蘭，我第一次看到穿着連衣裙的男人）
7.地球中心之旅/地球大冒險
8.哈維女孩/哈維女孩（歌舞電影，她還扮演了綠野仙蹤）
9. 環遊地球80天/環遊世界80天（皮爾斯-布雷斯南）
10.聖靈居住的地方
11.百萬英鎊紙币/百萬英鎊（派克）
12.每個人的寶貝：傑西卡·麥克盧爾的營救/拯救掉落的幼兒（甚至感覺像是現在一切的前身，就像"講述"）
13. 簡愛 （迷你） / 英國百科全書小說 - 簡愛
14.憐憫任務：771航班的救援/救援飛行（另一個真實的故事，MS發生在平安夜）
15.城鎮分離撕裂/城鎮分歧
16.導航器/UFO導航器的飛行
17.短路/五号
18.殺手鳄魚/殺手鳄魚池
19. 平安夜 平安夜 平安夜
20.隐形人/隐形人
21.跟着河走（電視劇）/沿河散步
22.電夢/電腦奇幻（當時電腦還很稀少，更别說有思想的電腦了）
23.決定之谷/空谷草（鋼鐵家族财産之争，愛情）
24. 來自大西洋海底的人
25.冰上浪漫之歌/前沿
26.格列佛遊記 （電視劇） / 小人物曆險記 / 格列佛遊記
27.鳄魚鄧迪/鳄魚鄧迪/鳄魚先生
28.荊棘鳥，（迷你）/荊棘鳥
29.葉賽尼亞/葉塞尼亞
30. 東方快車謀殺案 / 東方快車謀殺案
31.金小提琴/金小提琴
32.J'ai é;pousé;une ombre / 我嫁給了一個影子 / 我嫁給了一個死人
33.東方快車/東方快車上的浪漫
34.死信辦公室/死信辦公室
35.芭比娃娃上的蝦/地獄來自人
36.奇鴨子曆險記/達庫拉伯爵（這個，我非常喜歡）
37.石像鬼/夜莺龍（這也是s）
38.地球人 / 荒野之戀日 / 天涯一個孤獨的孩子
39.與日期天使/天使在地球上
40.我要拿下曼哈頓
41.失眠症患者的夢想德拉姆
42.富家女的秘密生活：多麗絲·杜克的秘密生活
43.琪琪傑娃/佩内洛普（搶走丈夫的銀行，偷客人的貴重物品，為了吸引丈夫的注意，心理醫生生病去看心理醫生）
44.三榮民/三個榮民（撒謊就是要長鼻子）
45.Roi et l'oiseau， Le / King and Bird
46.Art 攻擊/藝術創意（或我最喜歡的sympk）
47.生而死/ 拉皮奧夫拉
48.瑪格麗特·米切爾的《燃燒的激情：米切爾·瑪格麗特的故事》（藝術來自生活，<>作者的傳記，這是他一生中唯一一部也很有力量的作品）
49. 夢幻島 電視劇 1978-1984
50.借來的心：一個節日的浪漫（買一個家庭，原來的天使路過會有聲音的聲音
51.20，000裡格海底/海底20，000英裡
52.伊豆之舞 / 伊豆舞者 / 伊豆舞者
53.演唱 / 西川勝美 山口（永遠記得影片結尾的腳步聲）
54.分裂我們堕落不是分道揚镳
55.Tafelspitz / 更激烈的奧地利/德國（幸運派，"如果你想抓住一個人的心，先抓住他的肚子"模型版）
56.茜茜公主茜茜公主
57.維多利亞女王
58.番茄的油炸綠綠在哨子咖啡館站
59. 正南，南
60. 僞裝的僞裝者（佳藝劇場播出的電視劇）
61.最年長的在世聯盟寡婦（電視劇）/過去的感受
62.飛濺美人魚
63.愛的幾個世界
64. 宮廷秘密的曆史：女王的遺囑
65. 宮廷秘密一：皇帝的遺囑
66.宮廷秘密三：我是皇帝
67. 法庭秘密IV：巨人的隕落
68.雨中歌唱
69.王波之死
70.奴隸的母親
71.永遠（蔡暢和李富春的愛情故事）
72.随風而行（多部外國電影作者胡偉辰的故事 中文譯本）
73.秘密隐私
74.是的，部長/是的，部長BBC
75.是，首相 / 是，首相 BBC
76. 贻貝
77.蝴蝶（法律）
78.剪刀手愛德華
79.親愛的，我讓我的寶寶變小了
80.親愛的，我讓我的寶寶變大了
81-83. 回到未來三部曲
84. 浪漫之旅
85.女超人/超人
86.根（迷你）/根
87.生姜姜樹姜樹
88.騎士騎士（這輛車太好了）
89.女仆男保姆
90.有罪直至無罪/無罪釋放/非法監禁
91.亞瑟王宮廷中的康涅狄格洋基誤入亞瑟王宮（馬克吐溫原創）
92.克魯梅恩/克拉姆家族
93. 偉大的未來 / 不要說再見
94. 永不告訴我永不 （1998） （電視劇）
95. 星期二
96.假日情緣 （電視劇） / 聖誕愛情
97. 夏日故事 / 仲夏愛情 / 夏日故事
98.荊棘鳥：失蹤的歲月荊棘鳥
99.艾米/ 艾米的世界
100.靈魂之家 / 金門 / 第六感的愛
101.妖精的魔法傳說/小矮人傳說/魔法帝國/精靈帝國
102.會飛的男孩 / 屋頂上的男孩 / 沖向天空
103.伊恩·弗萊明的秘密生活 （電視劇） / 間諜巫師 / 間諜制造者
104.阿裡巴巴與四十大盜 / 阿裡巴巴與四十大盜 / 阿裡巴巴與四十大盜
105. 惡魔的交易 惡魔的食物 （1996） （電視劇）
106. 巨人二戰：獅子咆哮 （1994） （電視劇） / 然後巨人
107.保姆天才保姆
108.傳回佩頓廣場/傳回
109.300斯巴達人 / 300斯巴達戰士 / 300衛兵
110.人們在他們的飛行器中華麗的男人/我如何在25小時11分鐘内從倫敦飛往巴黎/飛機上的好人
111.德茨基悲傷/幼稚園/幼稚園
112.草原上的小房子 / 草原小屋 / 系列
113.吉吉 / 金粉世界 / 吉吉
114.綠山牆的安妮 （電視劇） / 青秀佳 / 紅發安
115.變聰明 （電視劇 1965-1970） / 困惑偵探
116.擱淺 （電視劇） / 荒島生存
117.A 危險的心 （電視劇） / 山地奇緣
118.景觀房 / 景觀房 / 窗外藍天
119.紅色和黑色，紅色和黑色
120.加裡森的戈拉斯 （電視劇） / 加裡森敢死隊
121.魔術時刻 魔術時刻 （電視劇）
122.小/點來了
123.羚羊冒險的回歸
124.人心地圖/心圖
125.我夢見珍妮
126.Mr.史密斯去華盛頓/史密斯先生去華盛頓/史密斯去美國
127.華盛頓堡的聖徒 / 燃燒的華盛頓 / 同一個世界隕落
128.項目 X / X 計劃
129. 天堂回複 / 來自天堂的答案
130.童話：真實的故事 / 精靈傳說
131.托拉！虎！虎！攻擊珍珠港/老虎！老虎！老虎！/ 偷竊珍珠港
132.血與沙 / 藍血黃沙
133.銀色條紋/銀線大血盒/瘋狂列車
134.綠卡/綠卡
135.成長的煩惱/成長的痛
136. 我的父親 一次環繞我父親的航行 （1982） （電視劇）
137.My 女孩 / 小女孩 / 小鬼初戀
138.免費威利 / 美人魚的童話 / 衛鲸破天
139.值得紀念的外遇 / 金菊聯賽 / 難忘時刻
140.傳回伊甸園/傳回伊甸園
141. 莫爾法蘭德斯的命運與不幸 （電視劇） / 莫爾法蘭德斯 / 摩爾法蘭德斯
142.格羅·利貝·維倫
143.英國妻子/英國妻子
144.哭泣的男人/沉溺大海/哭泣的情人
145. 羅斯威爾 / 羅斯維爾 / E星之戀 （這是電視版）
146.墜入愛河/墜入愛河/寫信是一件好事
147.紙追/奮力上遊/平步綠雲
148.友誼領域/友誼世界
149.霍克夫人 / 鷹狼傳奇 / 鷹女
150. 後宮 （電視劇） / 後宮規則
151.文森特和莫伊 / 文森特和我 / 文森特與我
152. 托斯卡納的陽光/托斯卡納的陽光下 / 托斯卡納的陽光
153.As 德斯·阿斯/ 王忠旺 / 金牌教練
154.斯魯澤布尼羅馬/辦公室故事
155.羅斯威爾 （電視劇） / 羅斯威爾 / 羅斯威爾 （電視劇）
156.春天的曼侬 / 曼侬的複仇 / 冤屈之日
157. 讓·德·弗洛雷特 / 男人的野心 / 愛情山城
158.打工女孩/打工女孩/打工女孩
159.珊瑚礁 / 激情之路 / 珊瑚礁
160. 燈籠山 / 山的故事 滿月 / 燈塔山
161.時間的某個地方/似乎彼此認識/回到過去七十年
162.愛的受害者 （電視劇） / 驚悚片 / 受害者的愛
163.尋殼者 / 海邊撿拾者 / 在房子裡做夢
164.勇氣山/勇氣之巅/強渡關山
165.艾米 / 聽不清的談話 / 艾美獎世界
166.公主新娘/公主公主新娘
167.雷克斯小魔 / 雷克斯督察（澳洲） / 雷克斯：警察最好的朋友（英國）
168.機械戰警 / 機戰警察 / 鐵甲威龍
169.家庭祝福/家庭慶典
170.這不可能是愛 （電視劇） / 這不是愛
171.阿爾卑斯山的女孩/海蒂
172.拖鞋與玫瑰 / 灰姑娘 / 新仙女
173. 稻草人和金太太 （1983） （電視劇） 騎士溫柔
174.Spuk im Hochhaus （1982） 電視劇《High Building Anecdote》
175. 女奴伊佐拉 / "Escrava Isaura" （1976） / 女奴伊佐拉
176.My 最喜歡的火星人 / 馬丁叔叔 / 馬丁叔叔 （電視劇 1963-1966）
177.梅琳和我/夢露和我在一起
178.阿爾及農的鮮花 （電視劇） / 阿爾傑農的花束 / 尋找失去的愛情
179.Mac和我 / 新外星人 / 宇宙口袋妖怪
180.傑克和豆莖：真實的故事 / 傑克和仙女豆 / 傑克和豆莖
181.AQUILE （1989） 電視飛行員和模型 / 頂級噴射機
182.不包括電池/鬼魂使神靈變窮/小精靈
183. 阿拉丁 （1967） （電視劇） 青春與神光
184. 砂光機/砂光機
185.蒲田光信京 / 莆田之歌 / 愛兩心
186.曼·祖姆·弗納申， 艾因 / 愛像甜點
187.泰勒馬克英雄 / 泰萊瑪九強 / 血迹斑斑的雪山紅
188.人體模特 / 精神生活 / 穿梭夢之美
189.肖内西
190.洛伊絲和克拉克：超人的新冒險/新超人
191.茜茜公主 - 希克薩爾夏爾·埃納·凱瑟林 / 茜茜 - 女王的命運
192.茜茜公主 - 少女皇帝 /茜茜公主2
193.居裡夫人/ 居裡夫人 / 居裡夫人
194.傲慢與偏見/傲慢與偏見
195.再見，晶片先生/通用主桌
196.格蕾絲·凱利：美國公主
197.小公主 / 公主曆險記 / 小公主
198.音樂之聲 / 音樂之聲 / 真美
199. 維克多/維多利亞/好時/維克多與維多利亞
200. 舊金山 / 火災 舊金山 / 舊金山地震
201.克萊默 vs. 克萊默/ 克萊默
202.大 / 成人 / 長大成人
203.大逃亡 / 大逃亡 / 勝利逃生
204.聯系/聯系/聯系未來
205.大衛·科波菲爾 / 大衛·科波菲爾
206.卡桑德拉過境點/卡桑德拉大橋/飛越大橋
207.随風而去 / 亂七八糟的美麗 / 不見了
208. 科拉松薩爾瓦耶 / 冷心
209.尼羅河上的死亡/尼羅河謀殺案/尼羅河謀殺案
210. 阿拉伯的勞倫斯 / 阿拉伯的勞倫斯 / 沙漠之歌
211.喜運俱樂部/喜鵲俱樂部
212.飛翔的魔法
213.滑鐵盧橋/靈魂破碎藍橋
214.佛蘭德斯的狗/龍和忠誠的狗
215. 舒岑格爾·奧夫·賴森 ， 艾因 （電視劇） / 設計災難 / 旅行守護天使
216.Cloud 華爾茲/雲華爾茲/雲華爾茲（電視劇）/雲中國Erz
217.閣樓上的鮮花 / 閣樓上的鮮花 / 閣樓上的春天
218.安娜之家 （電視劇） / 安娜的世界
219. 給我講個故事 / 給我講個故事 / 浣熊貓
220.一顆星星誕生/星星海漂浮
221.在聖路易斯遇見我 / 青年音樂 / 火樹銀花
222.卡拉布公主 / 卡拉布公主 / 公主與我同在
223.維塔在雷加洛，烏納/轉世
224.無家可歸到哈佛：麗茲·默裡的故事 / 風大的哈佛路 / 最貧窮的哈佛女孩