天天看點

TA長文:利物浦“假陽性”事件始末——沖突的檢測結果導緻的誤會

TA長文:利物浦“假陽性”事件始末——沖突的檢測結果導緻的誤會

直播吧1月20日訊 英國當地時間1月5日(以下文中出現的日期均為英國當地時間),利物浦與阿森納的聯賽杯比賽(原定1月6日)推遲,但在随後1月9日的足總杯比賽中,利物浦出戰并擊敗了什魯斯伯裡。在賽後克洛普表示隊内的新冠檢測出現了“假陽性”。The Athletic 分析了利物浦“假陽性”事件的始末,并撰寫文章進行了叙述。

(小編注:了解整個事件首先需要了解假陽性的定義——英國政府的定義為:對未感染新冠病毒的人檢測出陽性結果的有效檢測。)

TA文章編譯(小編将原文的英文叙述邏輯進行了部分調整,使整個事件過程更加清晰):

1月9日足總杯戰勝什魯斯伯裡後,克洛普稱球隊此前的相關檢測結果出現了“假陽性”。是以,人們懷疑利物浦在能夠與阿森納照常進行聯賽杯半決賽首回合(原定1月6日)的情況下,選擇了申請延期并獲得了通過。

據準許延期的組織EFL稱,利物浦遭受了新冠的大規模爆發,影響了多達40人的球員和從業人員。受影響的球員都沒有參與與什魯斯伯裡的比賽,克洛普表示他們“沒有資格”,但事實上,官方并沒有裁定球員沒有資格參加比賽。

管理機構對測試提出了質疑,因為另外三輪新冠測試結果并不支援推遲聯賽杯比賽的申請。克洛普說,不是他們上報了“錯誤的資訊”,而是由于測試的錯誤導緻了誤會。

TA長文:利物浦“假陽性”事件始末——沖突的檢測結果導緻的誤會

利物浦的消息人士稱,整個事件始于1月2日與切爾西的客場比賽。球員們在斯坦福橋客隊更衣室總共呆了大約一個小時。

當天早些時候,一名從業人員檢測呈陽性。利物浦2-2戰平切爾西的比賽他并不在現場,但他與其他從業人員和球員有過近距離接觸。

第二天,一名首發對陣切爾西的球員檢測結果呈陽性——克洛普在1月1日陽性後一直被隔離,沒有指揮與切爾西的比賽,林德斯接替了他——與切爾西賽後的數日内,包括林德斯在内的幾名從業人員的檢測結果呈陽性。(小編注:以上均為官方檢測結果)

NHS檢測林德斯為陽性,其餘從業人員太多快篩檢測都為陰性。盡管如此,利物浦擔心病毒已經在球隊傳播,他們将進行進一步測試。

利物浦決定再次檢測,這次是通過PCR測試來确定。此時距離聯賽杯半決賽首回合對陣阿森納的比賽還有2天,球隊就将再次前往倫敦。這意味他們将會共用密閉空間,并與阿森納球員近距離接觸,這于人于己都是有風險的。然而,當局并沒有要求額外的一輪測試來滿足比賽的要求,上輪的測試結果足以讓戰阿森納的比賽繼續進行。是以,利物浦出于謹慎考慮決定盡心額外檢測。

消息人士稱,由于英超聯賽官方使用的檢測公司Prenetics出結果的時間太慢,其他英超俱樂部都已經使用了獨立的檢測實驗室。位于默西塞德郡的BioGrad實驗室将承擔此次測試。該實驗室及其首席執行官Natalie Kenny博士目前還未回應TA的詢問。

BioGrad之是以被選中,是因為能夠比Prenetics更快地出結果。Prenetics的檢測結果可能需要長達24小時才能傳回,BioGrad的速度要快得多——大約在4到8小時之間。利物浦即将前往倫敦,他們讓BioGrad來承擔額外測試,以便球隊可以安心前往倫敦。與此同時也等待Prenetics的檢測結果。

一位消息人士表示,俱樂部要求推遲比賽是為了以防萬一。在被官方告知前,1月5日利物浦關閉了訓練基地,并向EFL申請比賽延期。經過BioGrad的測試,13名球員結果呈陽性。

TA長文:利物浦“假陽性”事件始末——沖突的檢測結果導緻的誤會

EFL意識到,Prenetics的結果與BioGrad的相沖突。然而,當地公共衛生當局的建議是,陰性測試不會覆寫陽性測試(小編注:可了解為“甯可信其有,不可信其無”)。EFL推遲了利物浦與阿森納的聯賽杯比賽。無論哪種方式,這足以讓比賽推遲,因為下一批測試要等到比賽結束後才會進行。

英國衛生安全局的說法很明确,比賽——無論如何——都必須取消。是以,EFL在對實驗室進行檢查、分析測試證書和讨論之後采取了行動方案。

然而,沖突的結果讓人合理懷疑獨立實驗室測試出了問題。如果48小時後第三輪PCR檢測恢複了正常,默西賽德郡的英超主管阿什頓的建議是讓受影響的球員恢複訓練。最終決定權在于英超聯賽和衛生與社會保健部(DHSC),并且很快就獲得了準許。

(WinksK4)

繼續閱讀