辦完妻子的後事，金性勇在殡儀館裡撥出了一通電話，打給《杭州日報》，開頭第一句話，就是“你們能不能寫我兒子的故事”。在金性勇娓娓道來的講述中，其次子金曉宇的形象與故事浮現出來——在講述中，他是個病人，正在精神病院接受治療，而在這重身份的另一面，他是翻譯領域難得一見的“天才”。
金曉宇童年時的家庭合影（圖檔來源：杭州日報）
從6歲時被同伴的玩具槍打瞎一隻眼睛開始，金曉宇和他的雙親就開始與命運搏鬥，在逆境中努力“向上生長”。高中時，金曉宇因罹患躁郁症被迫中斷學業，更讓這個本已不幸的家庭雪上加霜。成年之後，金曉宇一直與父母相依為命，每隔一段時間便會因為病情發作入院治療，是以甚至沒能見到母親最後一面。
然而，在與心理困境抗争的過程中，金曉宇在外文領域展現了非凡的才能，并将才華投入翻譯工作。2010年至今，金曉宇先後翻譯了22部外文著作，不僅深受專業出版機構信任，其譯著也在網上赢得了衆多讀者的好評。對金曉宇的故事，有人稱之為“杭州版《美麗心靈》”。很快，這個滿懷深情的真實故事，便以《我們的天才兒子》為題“全網刷屏”。
短短兩天之内，這個以“受困者”為主角的故事，經由網絡傳播感動了成千上萬的國人。人們之是以會為這個故事所動容，不僅出于對這位年輕人才華的敬佩，也不隻是因為同情其遭遇。中國有許多優秀的譯者，也有許多人長期為躁郁症等精神疾病所困。金曉宇的故事感動國人，不僅在于他的身份或成就，更在于他身上閃耀着的那一抹“不服輸”的光。
彙聚成這道光的，除了金曉宇自己的努力，也包括他的父母幾十年如一日的守護、支援與陪伴。命運對待他們的方式，就像命運對待許多其他人的方式一樣不公平，但他們在坎坷的道路上從未停下腳步。在找到翻譯這項鐘愛的事業之前，苦于尋找人生方向的金曉宇曾兩度輕生，險些在與命運的對決中敗下陣來。但在父母的溫暖與照料下，他終于振作起來，自此一往無前。
這并不是一個典型的勵志故事——在更多勵志故事裡，故事主角往往天生自帶一股樂觀向上的“沖勁”，在他們的奮鬥曆程中，再大的挫折，仿佛也隻是刺不穿其精神護甲的流矢飛箭。相比之下，不論是遭受身體與心智雙重折磨的金曉宇本人，還是身負巨大壓力、心中苦痛綿延的金性勇夫婦，無疑都不是這種天生的“強者”。和那些頭頂光環、令人仰望的高大偶像相比，這一家人顯得如此普通，有着你我也可能有的弱點。但他們沒有因為自己的平凡和渺小舉手投降，而是決心活出哪怕僅屬于他們自己的精彩。
金曉宇和父親金性勇（圖檔來源：杭州日報）
他們的堅持與執着，不是一曲勝利者的頌歌，也不是一碗香濃的“雞湯”。在這個不乏苦澀心酸、但又令人能體會到一絲幸福甘甜的故事中，人們感受到的一股“讓無力者有力，讓悲觀者前行”的溫暖力量。在報道中，記者寫道：“翻譯就是他（金曉宇）和命運抗争的唯一武器。”作為一件“武器”，這似乎有些過度柔軟、過度溫和。但在現實中，平凡的人要打破命運的枷鎖，最好的選擇或許就是厚積薄發、細水長流。
不是每個人讀完這個故事，内心就會釋然，多愁善感的人，和金曉宇同病相憐的人，或許會從中體會到一種沉悶的悲憫。但是，哪怕是這樣的悲憫，也不失為一劑苦口的良藥，讓人明白：再大的痛苦裡，也仍有向上的光。
此時此刻，金曉宇已經離開醫院，回到了父親身邊。我們盼望這對父子能撫平失去親人的痛，繼續他們平靜的生活。我們希望更多在困境中的人能獲得力量與救贖，找到屬于自己的那一束光。
撰文/楊鑫宇
編輯/黃帥
來源：中國青年報用戶端