早先S+古偶《鏡·雙城》片花釋出時，七話便捏了一把汗，因為預告視角很不對勁，男女主的言情内容太多了，與爛大街的古偶言情套路特别雷同。
待正片上線後，這份感覺成了真。
原著是奇幻IP，主線故事的核心可以說是家國大義，也可以說是宿命與反抗，更可以向種族歧視、對立到合作、共存靠攏，卻唯獨不是言情的主場。
劇版卻把原著中戲份不多但感染力極強的愛情線提煉了出來，變成了以言情為主基調的故事，這樣的改編也不能說完全不行。
隻要改得好，無論什麼方法都有價值。
劇版《尋秦記》、影版《七月與安生》，甚至我們熟悉的童年古偶《上錯花轎嫁對郎》、宮鬥經典《甄嬛傳》，影視化作品都是大改過的。
但從目前播出的劇情來看，《鏡·雙城》頗有撿芝麻丢西瓜之感，編劇不僅把原著精華縮小，還使用了流水化改編方式去填充言情。
劇版故事發生在虛拟仙洲雲荒，有空桑、泉先、滄流三大部落共存。
女主是空桑白王之女白璎郡主，長年在山上修習劍法，這一天她學成下山，奉師命走正道、護佑蒼生，聽着好像很厲害、格局很大的樣子。
結果女主下山第一天就碰上了鲛人男主蘇摹（原著蘇摩），因為奇怪他偷偷混入貨車被運進星瀚雲庭的興趣，便亮身份跟了進去。
蘇摹的目的是尋找海魂珠，并救出被拍賣的族人，白璎很快便發現他的意圖，然後兩個人就攜手救人，順便來幾次古偶常見的擁抱、對視殺。
古偶的愛情就這麼說來就來了。
與此同時，白璎的師兄，也就是大将軍西京奉命帶回皇帝流落在外的兒子真岚，也進了這個地方，剛好碰上男女主跟反派青王打架。
真岚與打鬥中的白璎對視一眼，哇，小姐姐好飒，愛上了愛上了。
中間有一個橋段特别離譜，蘇摹兩個族人去救人，關押他們的地方卻莫名其妙着火，這兩個族人不清楚人有沒有全出來就先帶人跑了。
男主一聽，這不行啊，我要再去看看還有沒有人，然後就在裡面碰上了不知道什麼時候進去的女主，雖然，前一段劇情女主明明已經跟着大師兄走了。
盲猜一下，編劇放棄劇情邏輯和角色智商硬湊這麼一場戲，難道是為了讓男再次女主一次，為後期他欺騙女主加一層愧疚？
接下來真岚成了空桑太子，白璎因為家族使命被冊立為太子妃，蘇摹被青王拿族人的性命要挾去破壞太子妃的封印（貞潔封印，讓她動心即可破）。
三個人都被迫做自己不願意的事情，其中，真岚和白璎背負的責任最大，他們分别是“皇天”、“後土”的繼承人，兩種力量合并才能保護國家安穩。
白璎說夢想是當大将軍不是太子妃，保家衛國情懷很濃郁了。
結果進了待嫁的白塔後她一天到晚顧影自憐，不是想着照顧蘇摹，就是想着下塔玩，三個月沒到就愛上蘇摹把封印弄沒，這才開始慌了。
為愛私奔？不行，我還有責任要顧，早幹嘛去了啊姐姐。
放棄愛情重新完成家族使命？風險很大，因為她此時突然想起國家被敵人入侵，封印被破的自己如果繼承不了“後土”力量，就沒辦法保衛國家，家族也要被全殺。
于是，她選擇自殺讓“後土”從同族裡找新繼承人。
捋一捋故事開頭的邏輯。
白璎和真岚的國家正在打仗，馬上就要戰敗滅國了，隻有他倆結婚才能解決國家危機，但一心想要保家衛國的女主在待嫁過程為了愛情把自己國家給坑了。
男性角色的戀愛腦程度也沒比白璎好到哪裡去，蘇摹完成任務又開始後悔害了心愛的女孩，主動揭發青王陰謀，這時候不顧族人的命了？
真岚在“白璎自殺”後，以保全太子妃和王族的名譽為理由下令封印消息，為了夢中情人名譽就直接不要能救自己國家的“後土”繼承人了？
就這劇情，誰看了不想吼一句“戀愛腦”禍國？
再看看原著裡關于這個前情的設定。
白璎當選太子妃後在白塔獨居的時間不是三個月而是三年，當時她才十五歲，一個青春懵懂心思純善的少女在最活潑的年齡被宿命束縛。
這種情況下她對陪伴自己的可憐小鲛人産生情愫，在對方刻意設計下破壞封印，又選擇用“死亡”的去逃避現實，雖然方法太軸卻讓人忍不住憐惜。
她的“死亡”（其實是沉睡）也并不是國破的根本原因。
隻是王族内部沖突爆發的導火索，十年後才真正被滅國，此時白璎因父親戰死山河破碎蘇醒，她一“覺”長大，才擔起自己作為太子妃的使命與責任。
而劇版卻把國破的鍋全推給女主，背景設定是戰争到了最慘烈階段，白璎的大師兄已經為護城親手殺妻了，她還在糾結着選真愛還是做太子妃……
空桑太子真岚在原著也不是一個隻看皮相的男人，他婚前維護白璎是出于反抗迂腐的規則，真正愛上對方，始于白璎反抗宿命，升華于百年陪伴。
七話印象最深的是他與白璎讨論蘇摹變成男人這個橋段，鲛人轉化是根據初戀性别來的，白璎驚訝蘇摹居然會轉化，她以為對方一輩子都不會夫妻。
真岚則調侃她太失敗，大概意思是當年蘇摹和她暧昧時對方沒轉化，一件在彼此生命中都很敏感的事，已經變成兩個人互相打趣的談資。
他們此時對過往、對愛情的态度非常明顯了，無論心中是否還保留着愛或芥蒂，都仍奔着讓子民重見天日的大義而去，根本沒心意再去糾結小情小愛。
蘇摹則是一個非常病嬌的設定，設定中鲛人被空桑人壓迫了幾千年，他從小就受到各種非人對待，他從心理上痛恨所有空桑人，更痛恨愛上白璎的自己。
他接受青王的交易，是為了自由也是内心的破壞欲作祟，直到白璎自殺才意識到自己内心很渴望這個善良的女孩，同時又抗拒承認這份有仇恨隔閡的愛。
兩人的愛情之是以在這部長篇故事中存在感極強，并不是因為他們的戲份多，而是虐心與那種在壓迫中默默瘋長的張力很足，隐忍又炙熱。
而劇版三個主角重逢之後是這樣的。
蘇摹追着白璎讓她承認還愛自己，白璎各種躲避各種痛苦，真岚最為倒黴，與女主的百年陪伴設定直接被砍，醒來還是那個對未婚妻一見鐘情的太子。
同志們，想想被你們坑的子民吧？還好意思為愛痛苦嗎？
劇版改編最糟糕的還不是主角全員變戀愛腦，而是用言情套路去拉長愛情戲份，然後拼命壓縮這個故事精華：宿命論以及與家國、種族責任。
比如，鲛人被壓迫的悲慘遭遇，開局一筆帶過，并沒有拍出鲛人奴隸的痛苦。
甚至，海皇蘇摹出場時似乎還挺惬意，這樣一來，不僅他對白璎壓抑又炙熱的情感看點大打折扣，鲛人對回歸碧落海的渴望，似乎也沒那麼有感染力了。
再比如空桑經曆的幾次悲慘戰争。
裂鏡之戰，國破家亡，空桑人慘遭異族屠戮，真岚十巫車裂，子民萬念俱灰，這是無色城十萬子民悲劇的底色，沒了足夠鋪墊，家國大義的感染力就弱了
白璎空降真岚車裂現場，女主高光，空桑餘下子民重拾信念的關鍵戲份，劇版隻用了一個鏡頭，如果不是看過原著，真不知道這場戲意義多麼重要。
六王自刎開啟無色城，故事最悲壯的場面，亦是能刺激到蘇摹情感的一個内容，這些悲壯的“背景戲”，是整個故事的基石，很多情緒都需要他們去烘托。
沒了鲛人被奴役與空桑國破的刻畫，兩個種族的抗争便缺了力度，沒有白璎回歸之戰與六王自刎，主角個人魅力與情感鋪墊便少了關鍵之處。
然而，這些精華看點在劇版一再被壓縮，有的一個閃回完結，有的直接砍掉，有的用溫和場景替換，他們把時間都讓給了男女主的愛情戲。
蘇摹、白璎在塔上互撩的内容接近用了四集，白璎回歸之戰不到一分鐘，兩邊的占比可見一斑，這種壓縮原著精華擴大感情線的方式，實在太容易崩盤。
如果沒有辦法借IP殼子去“魔改”出一個足夠新穎給力的愛情故事，又何必用套路化的古偶去覆寫奇幻經典的，這種改編，委實得不償失。