五十年前，外媒評論了恢複新中國在聯合國的合法席位|《華盛頓郵報》：美國不應擔心中國的參與

今年是恢複聯合國中華人民共和國合法席位五十周年。1971年10月25日，聯合國第26屆大會通過第2758号決議：恢複中華人民共和國在聯合國的所有合法權利，并立即将台灣當局代表驅逐出聯合國及其所有機關。

50年後的今天，我們故意确定了50年前《參考新聞》轉載的外國媒體關于恢複聯合國中華人民共和國合法席位的報道，以便傳達給我們的讀者。

1971年11月18日，《華盛頓郵報》發表題為《中國在聯合國》的社論說，美國沒有什麼特别可怕的。全文摘錄如下：

沒有中國的參與，世界重大問題就無法解決，這早已成為國際格言。既然北京在聯合國有了發言權、投票權和否決權，它就能夠對它所處理的問題産生同樣的影響。

毫無疑問，基本上，中國希望重新削減世界大國的蛋糕，以便它和它所選擇的朋友獲得更大的份額。它非但沒有減少對這一目标的關注，以便在聯合國中生活，反而進入聯合國是為了推進這一目标。北京代表在他身邊，這無疑将使談判在未來不可避免的危機中更加容易。

對于美國來說，這沒有什麼特别可怕的。我們有力量照顧我們的合法利益。此外，不應混淆現象和原因。美國需要參與正常的國際外交的原因不是中國參與聯合國，而是中國的存在、規模和實力的不斷增強。

這是1971年10月25日聯合國大會第26屆會議的檔案照片。新華社

來源：參考消息網絡