天天看點

孫道臨——一個傳奇人物

作者:米斯特田

孫道臨先生,原名孫以亮,1921年出生于北京一個知識分子家庭。1938年年考入燕京大學哲學系,并開始接觸戲劇,排演過《雷雨》《生死戀》等劇。1941年“珍珠港事件”爆發後失學,1943年加入中國旅行劇團,正式開始演員生涯。抗戰勝利後,傳回燕京大學,于1947年畢業,主演了他的第一部影視作品《大團圓》。之後的《雷雨》《烏鴉與麻雀》使他成為一代電影觀衆熱愛的明星。 新中國成立後,他加入上影廠,成為上海電影界的一位著名藝術家。不僅在影片《早春二月》《不夜城》《渡江偵察記》《家》 《一盤沒有下完的棋》等影片中擔任主演,還自編自導自演了《雷雨》《非常大總統》等作品,塑造了許多風格迥異的銀幕形象,為中國電影畫廊留下了不少藝術精品。作為電影藝術家,良好的修養使得他在早期的譯制片配音中,遊刃有餘,因精通外語、熱愛文學、嗓音渾厚、吐字清晰,他的作品之一《王子複仇記》已成為譯制片的文化精品。如今,孫道臨的名字已經成為電影史上不可或缺的人物,本可以安享天倫。可他卻一直渴望着完成一個幾十年的夙願—把詹天生的故事搬上銀幕。自從孫道臨先生籌拍《詹天佑》起,各種壓力困難就不斷出現,而最讓人頭疼的是拍攝資金。投資2000萬人民币的影片在國内已不多見,更何況如今電影市場競争激烈,這樣的主流電影是吸引觀衆,幾乎所有的人都在心裡打了一個大大的問号,而且目前多半電影連投資都拿不回來,要盈利恐怕很難。不斷有人提起這位老人,為了拍攝完成此片,從籌集資金、修改劇本、通路專家、尋覓演員、選擇景點、執導影片、搜尋道具、後期剪輯到影片送審,幾乎事必躬親。在而今不問播種隻求收獲的浮躁年代裡,上述過程本身就是一部動人的電影。我們有幸去孫道臨的家進行獨家采訪。這是位于上海徐彙區淮海路、武康路的一座舊式大樓,大樓的年代可以從老舊的電梯還處于外國人的記層方式來判斷。開門的是他的老伴—馳名戲劇舞台的越劇表演藝術家王文娟女士。客廳的擺設毫不奢華,牆上懸挂着别人贈送的字畫,櫃子裡擺設着曆年來兩位藝術家獲得的獎杯,桌上還鋪着尚未完工的字畫。孫道臨穿着一件很普通的黃色滑雪衫,和藹地坐在我們面前。 “目前影片的後期已經基本完成,明天我帶片子到北京送審。鐵道部的官員已看過,都很興奮,當然他們也提了不少意見。

孫道臨——一個傳奇人物

鐵路情結

“坐幾天幾夜的火車,穿洞而過,盤山而上,比什麼都舒坦。”年逾古稀的孫道臨對中國鐵路之父詹天佑的故事,對火車、鐵路情有獨鐘。早在60年代,孫道臨主演北影的《早春二月》時,導演謝鐵骊就籌措了描寫詹天佑的本子,有意請他主演,隻為當初《早春二月》因“宣揚人性論”挨批,緻使拍科教興國的《詹天佑》難産。其實,孫道臨的鐵路情結還可追溯到更早。他父親曾留學比利時專攻建築,後又任鐵路工廠廠長。他兒時深受家庭熏陶,飽覽鐵路建築書籍,如今拍成《詹天佑》,可以說是了卻他70多年的鐵路夢。

孫道臨——一個傳奇人物

哲學轉文藝

孫道臨堪稱神童,14歲就寫成短篇小說《母女倆》,發表于中學的校刊上,繼而順順當當地考入燕京大學哲學系。本來,個性内向平時沉默寡言的他學哲學如魚得水,哪料一次偶然的機緣改變了他的人生走向,生性豪放又是大學文藝積極分子的黃宗江自譯了獨幕話劇《窗外》,一次路遇跟蹤了孫道臨好一陣子, 隻因越看他越像劇中男主角,于是有聲有色地講起了劇情,并力邀他出演。學藝術的打動了學哲學的,孫道臨答應試試看。想不到演出一舉成功, 從此一發不可收,又演了《鍍金》《雷雨》《生死戀》 等劇,成了小有名氣的潇灑小生。

孫道臨——一個傳奇人物

與羊共舞

抗日戰火蔓延北平,日寇封鎖了各個大學。孫道臨不願當日僞學校的學生,曾一度辍學,在近郊的蠻荒之地當起了羊倌。這段艱辛難忘的歲月不僅磨砺了他的意志,而且更堅定了他從藝的信念。他讀了衆多藝術書籍,同時積累創作素材,是以,抗戰勝利後他再次出演黃宗江編劇的話劇《大團圓》,并由金山搬上銀幕,他出演一個充滿幻想的知識青年。接着又與趙丹、魏鶴齡、上官雲珠合演《烏鴉與麻雀〉而蜚聲影壇,從此與電影結下不解之緣。

孫道臨——一個傳奇人物

鵲橋相會

不過,他給人印象最深的還是《早春二月》中的蕭澗秋。四五十歲的觀衆一定不會忘記這個善良又英俊灑脫的知識分子形象。40多年前公映此片時,社會上掀起過“蕭澗秋”熱,男大學學生模仿他的打扮,一身灰色長衫,梳一個30年代知識界流行的大背頭,手持柔石的小說《二月》在河畔徜徉,口中念着蕭澗秋的台詞。有的人跑遍南京路淮海路,為的就是覓一條他喜歡圍的豆綠色圍巾,尋找一種勾人心魂的小資情調。而女大學生則更是發癡,像戲中的陶岚(謝芳飾)一樣狂熱地追求,有的寫求愛信、有的盼見上一面,哪怕簽個名也高興萬分。當時傳說紛纭,有說女影迷等盼在上影廠門口,有說女影迷守候在電影院門口,等的就是孫道臨,還傳說有些女孩是以而患相思病......其實,那時的孫道臨已墜入愛河,關于他的戀愛趣事,已有各種版本,流傳最廣的是“鵲橋相會”版:他在蘇州“芙蓉鎮”拍《早春二月》時,就已與在上影廠内拍越劇電影《紅樓夢》的“林妹妹”王文娟相戀,蕭澗秋與林黛玉鵲橋相會在“蕭湘館”,編織出一段浪漫婚戀。如今,歲月如梭,時過境遷,孫道臨早已年逾古稀,但壯心不已,拍完《詹天佑》,還想把巴金的《寒夜》和李白、陸遊的形象搬上銀幕。

孫道臨——一個傳奇人物

繼續閱讀