日本文化有相當大一部分承襲了古代中國文化，日語中的一些四字熟語，雖然寫法上和中國的成語很相似，但是表達的意思卻大相徑庭。
日本的四字熟語既可以是曆史典故、文學經典、也可以是人們日常生活中約定俗成的指代。廣義來說隻要有四個漢字，組合有意義的話，就可以說是四字熟語。接下來邊帶大家一起來看看有哪些出人意料的日本熟語吧。
一生懸命（いっしょうけんめい）
含義：最早是指武士們拼死守衛祖先傳下來的一方領地，後引申為拼命、拼死之意。現在很多時候都用來表達自己拼死的決心。
這個詞語真正被中國所熟知的應該是源于特攝劇《愛迪奧特曼》中主人公的了解：“人都有要花一輩子時間去努力完成的事情，為了完成這個偉大的目标，必須要從現在所處的地方開始，從現在所做的事情開始，也就是說：努力做好當下的事。”
行屎走尿 (こうしそうにょう)
含義：最開始的含義就是簡單地如廁，演變到後來指代日常生活。
夏目漱石的《我是貓》風格輕松幽默，從對日常生活的描寫，以反諷的手法，爐火純青地刻畫人性的共相。
原文：「我等貓屬に至ると行住坐卧，行屎走尿悉く真正の日記であるから」『吾輩は貓である』
三日坊主（みっかぼうず）
含義：原意是僧人、和尚無法忍受修習的苦難，過了幾天就想要還俗的人。現在用來比喻三天打魚兩天曬網，做事情沒有耐心，沒有常性。
三日指的便是短時間内，坊主原意是僧人、和尚。
天地無用(てんちむよう)
聽起來像不像武俠小說中的招式？nonono
真正含義：天地無用的意思是請勿倒置，也就是不要将物品倒過來放。通常會出現在電子用品、易碎物品的外箱上。
天地指的是物品的上方與下方，無用是指不可、不用。
不過提起天地無用很多小夥伴第一時間想到也是動漫《天地無用》
一期一會（いちごいちえ）
含義：這個詞語最初是由茶道文化發展而來，表演的人會竭盡全力、以難得相遇一面的心情來認真對待每一位客人。引申的意思是珍惜我們遇見的人，把和每個人的相遇，當做一生僅有一次的緣分。
出處來自于井伊直弼的《茶道一會集》：茶會謂一期一會，主客屢次相見，而今日之相見，一去不返，為一世一度之會...
則天去私（そくてんきょし）
含義：不拘泥于自我，順應天地之間的自然法則。也指文學創作當中不夾雜作家的主觀，追求無私的藝術。
這個詞也是由夏目漱石所創作，在他的後期創作中更是将則天去私視作理想的心境。例如絕筆之作《明暗》之中，更是能夠展現這一哲學思想。