天天看點

胡适的文學水準有多高?這幾首“打油詩”當年轟動全國

文/快哉風

胡适是中國現代史上的一個牛人,新文化運動的領袖之一。不過,很多人對他的作品毫不熟悉,他的文學水準究竟有多高?

胡适的文學水準有多高?這幾首“打油詩”當年轟動全國

1917年,胡适在《新青年》上發表《文學改良刍議》,主張用白話文代替文言文,振聾發聩。與此同時,《新青年》上刊登了胡适八首“平白易讀”的白話詩,這也是我國有史以來第一批白話詩。節選兩首。

胡适的文學水準有多高?這幾首“打油詩”當年轟動全國

《蝴蝶》:

兩個黃蝴蝶,雙雙飛上天。

不知為什麼,一個忽飛還。

剩下那一個,孤單怪可憐。

也無心上天,天上太孤單。

《風在吹》:

風在吹,雪在飛,

老鴉冒着風雪歸。

飛不前,也要飛,

餓壞孩兒娘的罪。

這兩首白話詩,以今天的眼光看太過淺顯,不是妥妥的打油詩嗎?但是,在當時的環境下,屬于中國現代白話詩的開山之作,意義非凡,一時引起全國轟動。在現代文學史上,《蝴蝶》被稱為中國第一首新詩,胡适也被稱為百年新詩第一人。

胡适知名度最高的一首詩,是創造于1920年的《希望》:

我從山中來,帶着蘭花草,種在小園中,希望開花好。

一日望三回,望到花時過,急壞看花人,苞也無一個。

眼見秋天到,移花供在家,明年春風回,祝汝滿盆花。

後來,這首詩被台灣的陳賢德和張弼修改并配曲,改名為《蘭花草》,一度作為“台灣校園歌曲”在内地廣為傳唱。這首小詩,清新質樸,琅琅上口,最起碼比趙麗華的“梨花體”、賈淺淺的“尿尿體”好得太多。

胡适的文學水準有多高?這幾首“打油詩”當年轟動全國

什麼是詩?首先,詩要真摯。孔子說過:“詩三百,一言以蔽之,曰思無邪。”也就是說,内容和情感要真實,不玩虛的。其次,詩要美。比如聲韻之美、節奏之美、意境之美,脫離了這些藝術形式,不能叫詩。

胡适的白話詩,這兩點都能大緻做到,不過,限于天賦和格局,他确實沒有一首傳世的優秀作品。

當年,胡适提倡白話文,引起了一個國學大師黃侃的反感,流傳下來幾個有趣的故事。

黃侃與胡适同在北大當教授,此君學問大,脾氣也大,每次上課前都要先罵一通胡适,才正式講課。有次,他在上課時舉了一個例子,說“如果胡适的太太死了,他的家人拍電報:‘你的太太死了!趕快回來啊!’長達11字,而文言文則僅需四個字:‘妻喪速歸’,可以省一大半電報費。”同學們哄堂大笑。

胡适的文學水準有多高?這幾首“打油詩”當年轟動全國

黃侃像

胡适聽說這件事後,也在課堂上做了反擊。他對學生說,行政院有位朋友邀請他去做行政院秘書,他不願從政,讓大家代他用文言文拟一則電文。學生們紛紛拟稿,胡适選出了一則最簡練的電報稿“才學疏淺,恐難勝任,恕不從命。”然後笑着說:“其實,用白話文隻須五個字“幹不了,謝謝。”同學們拍手叫絕。

胡适的文學水準有多高?這幾首“打油詩”當年轟動全國

為了普及白話文,胡适還寫過一首妙趣橫生的打油詩:“文字沒有雅俗,卻有死活可道。古人叫做欲,今人叫做要;古人叫做至,今人叫做到;古人叫做溺,今人叫做尿;本來同一字,聲音少許變了,并無雅俗可言,何必紛紛胡鬧?至于古人叫字,今人叫号;古人懸梁,今人上吊;古名雖未必佳,今名又何嘗少妙?至于古人乘輿,今人坐金轎;古人加冠束帻,今人但知戴帽;若必叫帽作巾,叫轎作輿,豈非張冠李戴,認虎作豹?”

胡适的文學水準有多高?這幾首“打油詩”當年轟動全國

胡适是一個思想啟蒙式的人物,文學确實非其強項,一代學術大師錢穆曾評價:“胡适是個社會名流式的人物,骨子裡不是個讀書人,至少不是純正的讀書人。”

繼續閱讀