在上甘嶺的坑道中，有一個名叫劉祿曾的女兵，她是上甘嶺坑道内唯一的一個女兵，26年之後來到美國，竟然被一個曾經的美軍俘虜認出來。
劉祿曾是跟随部隊的一個翻譯，精通英語在陣地上負責跟俘虜們進行溝通。戰争時期，劉祿曾見到了很多美軍俘虜，其中有一個人面對我軍的時候，一直哭個不停，劉祿曾問他為什麼要大老遠跑來進行戰争，難道不想念自己的親人嗎？這個俘虜後來解釋說，他原本是一個普通人，因為偷車遭到監禁，美國政府跟他們這樣的犯人說，若是去北韓地區打仗的話，不僅可以免除自身的刑罰，而且還能獲得很多資金，他因為無法抵擋這種高薪誘惑，是以穿着軍裝去了戰場拼命。
在戰場上，劉祿曾一直用流利的英語，去呼籲美國的士兵，讓他們放下武器停止戰争。她的所作所為，在當時确實影響了不少人，令美國的軍官們非常畏懼，在抗美援朝戰争期間，美軍多次下令，要将劉祿曾這樣的人直接殺掉，幸運的是他每次都能逢兇化吉，最後跟着組織一起赢得了勝利。
26年之後，他去了美國進行工作，無意中在餐廳遇到一個老人，這個老人當時直勾勾地盯着他，看了許久才顫巍巍的走到劉祿曾的面前，問道你當年是不是去過北韓，是不是在北韓做翻譯，劉祿曾沒有隐瞞，跟他簡單的說了一下況，那個美國老人一聽這話，眼淚直接就流了出來，他說我就是當年那個俘虜，如果不是你的話，我會成為一個大罪人，是你給了我改過自新的機會。劉祿曾也沒有想到，自己因為工作的原因去了美國，結果遇到了幾十年前的人，這不得不說是一個非常特殊的緣分，兩人久别多年再次重逢，都覺得非常唏噓，又坐在一起好好的聊了一下曾經的故事。