抗日戰争可以說是中國一段非常屈辱和難忘的曆史了，在《葉問》中，一個懂日語的中國人為了謀生，當了日本人的翻譯，沒有做任何傷害國家的事情，但他仍然被人們所鄙視。然而，同樣精通日語的陳寅恪卻做了不同的事情。
陳寅恪是我國非常著名的作家。早年，他被父親送到日本留學。之後，他回到中國，成為了一名人民教師。後來，戰争爆發後，他的父親去世了。陳寅恪也随家人逃往香港。然而，沒過多久香港就被小鬼子占領了，陳寅恪已經50歲了，沒有力氣再跑了。
當時，陳寅恪正坐在自己家裡，等待小鬼子的到來。果不其然，日本軍隊以最快的速度突襲了陳寅恪的家，把所有東西都帶走了。然而，當日本軍隊看到陳寅恪時，吓了他們一跳，日本軍隊問他是誰，陳寅恪就坐在家中，用日語破口大罵。
小鬼子一聽，立即找了上級過來，因為陳寅恪的東京方言在日本是一種特别的語言。日本官員從他的話中得知，他曾在東京留學，兩個人還是一所學校的。當時，當日本軍官得知陳寅恪是他的學長時，他練練道歉連忙把士兵帶走，并說:“學長，對不起！打擾了！”之後，就帶領部隊離開了他家，并下令保護這個地方。