著 ：戴維·M. 格蘭茨
譯：小小冰人
（上圖）1944 年1 月，列甯格勒方面軍遂行進攻的坦克
紅軍1944年1月在列甯格勒南部和諾夫哥羅德赢得的勝利，對阿道夫·希特勒和他陷入困境的國防軍而言是個不祥之兆。紅軍将再度發起規模龐大的冬季攻勢，這一點也不奇怪，因為，基于1941年年底至1942年年初，以及1942年年底至1943年年初的經曆，紅軍的确“擁有”冬季。令德國人深感不安的事實是，蘇軍的進攻跨過如此寬大的戰線向前發展，正取得如此顯著的戰果。
與前兩個冬季的情況不同，1943年年底至1944年年初的冬季，蘇軍最高統帥部大學營沿整條戰線策劃、組織了戰略性進攻。列甯格勒和沃爾霍夫方面軍猛攻“北方”集團軍群第18集團軍，并打破列甯格勒遭受的封鎖時，波羅的海沿岸第1方面軍、西方面軍和白俄羅斯方面軍，北起涅韋爾以西和維捷布斯克、南至博布魯伊斯克以東，對德軍設在白俄羅斯的防禦發起猛烈突擊。與此同時，烏克蘭第1、第2方面軍沖出第聶伯河對岸的戰略規模登陸場，迫使德軍撤過日托米爾和基洛沃格勒，退往文尼察和克裡沃羅格接近地。到1月30日， 遂行進攻的蘇軍諸方面軍包圍并準備殲滅科爾孫—舍甫琴柯夫斯基突出部内的德軍，這股德軍沿第聶伯河扼守着他們自吹的東牆防禦之殘餘地段。同時，烏克蘭第3、第4方面軍反複進攻德軍在第聶伯河大彎曲部頂端尼科波爾南北兩面過度拉伸的防禦。
1月底，蘇軍最高統帥部大學營指令諸方面軍發起無情的進攻，再次試圖徹底打垮德軍在東線的防禦。沿主要戰略方向展開行動的烏克蘭第1、第2、第3方面軍，将粉碎德軍在烏克蘭的防禦，前出至波蘭和羅馬尼亞邊境線，而烏克蘭第4方面軍和北高加索方面軍負責解放克裡木。北面，波羅的海沿岸第1 和白俄羅斯方面軍将解放明斯克，并徹底收複白俄羅斯。最後，與以往的冬季不同，列甯格勒地區的蘇軍有充分的理由相信，他們的進攻能夠徹底解放列甯格勒州，甚至突破德國人在波羅的海地區的防禦。能否遏止紅軍的攻勢，德國人對此毫無信心，在這場戰争中尚屬首次。德國人也沒能從1月份的災難性事件與紅軍2月份行動之間的任何戰役間歇獲得好處。
雙方的計劃
1月底，列甯格勒方面軍突擊第2和第42集團軍沿盧加河排列，準備攻向納爾瓦，那是從東面進入波羅的海地區的門戶，從北面和西北面而來的第67集團軍已位于列甯格勒至盧加的中途。沃爾霍夫方面軍第59和第8集團軍從東面對盧加構成威脅，第54集團軍正從東北方趕往奧列傑日和盧加。對兩個方面軍來說，這真正是個包圍并殲滅盤踞在盧加北面和東北面的德國第18集團軍主力的機會（參見地圖）。
（上圖）1944年1月—4月，蘇軍列甯格勒—諾夫哥羅德進攻戰役
面對即将到來的災難，仍擔任“北方”集團軍群司令的屈希勒爾于1月30 日再度趕赴東普魯士元首大學營，終于獲得希特勒準許，将林德曼第18集團軍撤至盧加河防線。但是，希特勒以他慣有的固執指令焦慮不安的屈希勒爾堅守盧加防線，與第16集團軍重新恢複被梅列茨科夫的部隊切斷的聯系，并封堵防線上的所有缺口。屈希勒爾将這些要求告知他的作戰參謀，後者立即向OKH 作戰處提出抗議，稱這些指令根本無法執行。他說，集團軍群防線上的一個缺口寬達50公裡，俄國人已在盧加西北面的斯塔裡察（Staritsa）渡過盧加河。蔡茨勒後來同意告訴希特勒，第18集團軍無法堅守盧加防線。
次日中午，希特勒解除了屈希勒爾的指揮權，取而代之的是陸軍元帥瓦爾特·莫德爾。擔任過裝甲師師長、裝甲軍軍長和集團軍司令的莫德爾， 1942年年初曾協助将“中央”集團軍群從合圍中挽救出來，長期擔任希特勒的“救火隊員”，一次次在看似無法挽回的局勢下處理過各種危機。這位堅強的鬥士發電報給他的新司令部：“未得到我的明确準許，不得後退一步。我今天下午飛赴第18集團軍。告訴林德曼将軍，我請他相信我。以前我們曾共事過。”
強勢的莫德爾沒有意識到，第18集團軍的實力已遭到嚴重消耗。1月份最後幾天被逼退相當一段距離後，該集團軍的防線已搖搖欲墜，轄内部隊的消耗速度急劇攀升。莫德爾手頭相對完整的師隻有1月底傳回該地區的第12裝甲師，以及正從南面搭乘火車趕來的第58步兵師。集團軍群1月29日報告，截至1 月10日，第18集團軍的戰鬥步兵為57936人。從那以後，該集團軍遭受到3.5萬人負傷、1.4萬人陣亡的損失，就算加上新趕到的援兵，第18集團軍目前也僅有1.7萬名戰鬥步兵。
（上圖）1944 年2 月，列甯格勒方面軍的沖鋒槍手沖入盧加郊區
蘇軍最高統帥部大學營并不打算給予莫德爾集團軍群急需的喘息之機。大學營分别于1月29日和2月1日指令戈沃羅夫和梅列茨科夫，粉碎德軍沿盧加河的抵抗，徹底殲滅第18集團軍。
與此同時，大學營還把部署在波羅的海沿岸第2方面軍右翼舊魯薩地域的奇比索夫突擊第1集團軍轉隸梅列茨科夫方面軍，以此為他向盧加發起的進攻集結兵力。
1月29日，戈沃羅夫指令費久甯斯基突擊第2集團軍和馬斯連尼科夫第42集團軍強渡盧加河，肅清芬蘭灣南部海岸之敵，前出至納爾瓦河，并在河西岸奪取登陸場。斯維裡多夫第67集團軍應向南發起突擊，與沃爾霍夫方面軍協同奪取盧加。爾後，戈沃羅夫之主力将集結于楚德湖以北，着手攻入愛沙尼亞。
可是，梅列茨科夫遲遲未能攻克盧加，沃爾霍夫方面軍轄内部隊也沒能向西攻往普斯科夫，迫使戈沃羅夫更改了方面軍的任務。2月1日，他指令馬斯連尼科夫第42集團軍，在第67集團軍右側向南趕往盧加以西，防止德國人從普斯科夫和盧加方向抽調兵力增援納爾瓦。掩護費久甯斯基集團軍左翼的同時，馬斯連尼科夫還應向南攻往楚德湖以東，支援沃爾霍夫方面軍從東北面和東面對盧加的突擊。沃爾霍夫方面軍和第67集團軍轄内部隊攻克盧加，向西攻往普斯科夫後，馬斯連尼科夫的部隊應徹底肅清楚德湖以東之敵，并做好從楚德湖與普斯科夫湖之間向西發起突擊的準備。
本文摘自《列甯格勒會戰1941-1944》