12月15日，巴甲科林蒂安官方宣布，現年33歲的前廣州隊外援保利尼奧正式加盟球隊。
科林蒂安俱樂部在官方公告中表示，保利尼奧的合約從明年1月開始，并且會持續到2023年12月份。
重返科林蒂安，保利尼奧表示：
“我很高興能夠再次穿上科林蒂安的球衣，這是我熱愛的俱樂部，也是我整個職業生涯的支柱。現在，我們又要重新開始并肩戰鬥了，堅信我們将創造曆史。”
目前，科林蒂安的陣容當中，有前山東泰山外援格德斯和吉爾，前國安外援奧古斯托，前江蘇蘇甯外援若，以及從夏天從阿森納解約回國的威廉，這些球員暴力鳥都相當熟悉，科林蒂安也算是集齊了半套中超舊将的陣容。
由于無法傳回中國參加比賽，保利尼奧在今年7月選擇與廣州隊解約，解約離開後，保利尼奧一度赴沙特聯賽效力，然而在沙特聯賽僅踢了4場比賽之後，保利尼奧又因為家庭選擇選擇離開沙特的吉達國民。
本賽季的巴甲聯賽，科林蒂安最終聯賽排名第5，與第4名隻有1分的差距，但和奪冠的米内羅競技相比，積分卻足足少了27分。
科林蒂安俱樂部也公布了保利尼奧的球衣号碼，他将身披15号球衣。保利尼奧此前曾在2010-2013年效力于科林蒂安，期間共為球隊貢獻25粒進球和16次助攻。
15号球衣，暴力鳥此前在巴薩和巴西國家隊也是選擇這個号碼。