12月15日，巴甲科林蒂安官方宣布，现年33岁的前广州队外援保利尼奥正式加盟球队。
科林蒂安俱乐部在官方公告中表示，保利尼奥的合约从明年1月开始，并且会持续到2023年12月份。
重返科林蒂安，保利尼奥表示：
“我很高兴能够再次穿上科林蒂安的球衣，这是我热爱的俱乐部，也是我整个职业生涯的支柱。现在，我们又要重新开始并肩战斗了，坚信我们将创造历史。”
目前，科林蒂安的阵容当中，有前山东泰山外援格德斯和吉尔，前国安外援奥古斯托，前江苏苏宁外援若，以及从夏天从阿森纳解约回国的威廉，这些球员暴力鸟都相当熟悉，科林蒂安也算是集齐了半套中超旧将的阵容。
由于无法返回中国参加比赛，保利尼奥在今年7月选择与广州队解约，解约离开后，保利尼奥一度赴沙特联赛效力，然而在沙特联赛仅踢了4场比赛之后，保利尼奥又因为家庭选择选择离开沙特的吉达国民。
本赛季的巴甲联赛，科林蒂安最终联赛排名第5，与第4名只有1分的差距，但和夺冠的米内罗竞技相比，积分却足足少了27分。
科林蒂安俱乐部也公布了保利尼奥的球衣号码，他将身披15号球衣。保利尼奥此前曾在2010-2013年效力于科林蒂安，期间共为球队贡献25粒进球和16次助攻。
15号球衣，暴力鸟此前在巴萨和巴西国家队也是选择这个号码。