在古代，傳宗接代就是最大的事情，如果女性沒有孩子，在夫家就擡不起頭來，還要被街坊鄰居嘲笑，夫妻間的感情自然會遭到破壞。因為孩子代表了一個血脈的傳承，如果家中沒有男子，肯定會遭到欺負，比如說他就沒有孩子，去世後遠房親戚都趁機來分家産，此時小妾挺着大肚子站了出來說我有遺腹子，這才制止了一場分家的風波。
黃翼升出生于1818年，他是湖南長沙人，年幼時父母去世，好在後來進入了軍隊，并成為了曾國藩身邊的紅人，仕途還算不錯。1865年，黃翼升奉李鴻章之命鎮壓撚軍，在此期間，黃翼升一直嚴防死守，阻攔了撚軍，是以才取得了勝利，為清朝立下了汗馬功勞。
黃家一直都是一脈單傳，黃翼升也隻有一個兒子黃宗炎，是以他希望兒子多生幾個孩子讓黃家的香火旺盛起來，是以早早的就給兒子訂下了婚約。黃宗炎到了成婚年齡時迎娶了王氏，王氏長相漂亮，賢良淑德，又孝順公婆，是以黃家對王氏都很滿意，對她贊賞有加。
夫妻倆的感情也一直不錯，一度到了形影不離的地步，唯一的缺點就是王氏的肚子一直沒有動靜，剛開始還好，但時間一長就遭到了街坊鄰居的議論。黃翼升也非常着急，勸說兒子納個小妾，但是兒子不肯，他堅持隻愛王氏一個人。黃翼升無奈，隻好等着。
不久後，黃宗炎中了舉人，黃翼升為兒子捐了官，讓他去廣西出任鹽道。但是黃翼升左思右想都覺得不妥，于是買了一個農村女子回來，讓兒子納他為妾，并對黃宗炎說，這一次去了，不知道猴年馬月才能回來，為我們黃家留個後吧，看着父親懇求的态度，黃宗炎答應了。
不出幾個月的時間，小妾便懷孕了，黃宗炎也放心的走了，卻在路上遇到了瘴氣，不幸去世，時年30歲。黃宗炎是黃家唯一的兒子，他去世後黃家就無後了，這時遠房親戚都站了出來，趁機分一杯羹，就在衆人幸災樂禍，欺負黃家無後的時候，小妾挺着大肚子站了出來，說我有遺腹子，家族中的人掃興而歸。
他們雖然暫時散去了，但一直密切關注着黃家，如果小妾沒有生出兒子，财産照樣是他們的。是以小妾成了黃家唯一的希望，黃家的人将小妾但菩薩一樣拱了起來，不讓她幹活，隻能養着。1897年，小妾到了生産的日子時，院裡院外都圍滿了人，各自心懷鬼胎。
突然一身嬰兒的哭聲響起，接生婆說是個女孩，衆人松了一口氣，但不一會兒，接生婆又說是個男孩，衆人疑惑不已，原來是龍鳳胎。沒想到黃家一下生了一兒一女，那些不懷好意的人計劃失敗，隻能憤然離去。這對龍鳳胎中的男孩叫黃定柱，女孩叫黃素瓊。
黃素瓊在1920年生下了赫赫有名的女兒，也就是張愛玲，張愛玲在文學史上有很重要的地位，影響深遠，就連白先勇也評價她為不出世的天才。