在古代，传宗接代就是最大的事情，如果女性没有孩子，在夫家就抬不起头来，还要被街坊邻居嘲笑，夫妻间的感情自然会遭到破坏。因为孩子代表了一个血脉的传承，如果家中没有男子，肯定会遭到欺负，比如说他就没有孩子，去世后远房亲戚都趁机来分家产，此时小妾挺着大肚子站了出来说我有遗腹子，这才制止了一场分家的风波。
黄翼升出生于1818年，他是湖南长沙人，年幼时父母去世，好在后来进入了军队，并成为了曾国藩身边的红人，仕途还算不错。1865年，黄翼升奉李鸿章之命镇压捻军，在此期间，黄翼升一直严防死守，阻拦了捻军，所以才取得了胜利，为清朝立下了汗马功劳。
黄家一直都是一脉单传，黄翼升也只有一个儿子黄宗炎，因此他希望儿子多生几个孩子让黄家的香火旺盛起来，所以早早的就给儿子订下了婚约。黄宗炎到了成婚年龄时迎娶了王氏，王氏长相漂亮，贤良淑德，又孝顺公婆，所以黄家对王氏都很满意，对她赞赏有加。
夫妻俩的感情也一直不错，一度到了形影不离的地步，唯一的缺点就是王氏的肚子一直没有动静，刚开始还好，但时间一长就遭到了街坊邻居的议论。黄翼升也非常着急，劝说儿子纳个小妾，但是儿子不肯，他坚持只爱王氏一个人。黄翼升无奈，只好等着。
不久后，黄宗炎中了举人，黄翼升为儿子捐了官，让他去广西出任盐道。但是黄翼升左思右想都觉得不妥，于是买了一个农村女子回来，让儿子纳他为妾，并对黄宗炎说，这一次去了，不知道猴年马月才能回来，为我们黄家留个后吧，看着父亲恳求的态度，黄宗炎答应了。
不出几个月的时间，小妾便怀孕了，黄宗炎也放心的走了，却在路上遇到了瘴气，不幸去世，时年30岁。黄宗炎是黄家唯一的儿子，他去世后黄家就无后了，这时远房亲戚都站了出来，趁机分一杯羹，就在众人幸灾乐祸，欺负黄家无后的时候，小妾挺着大肚子站了出来，说我有遗腹子，家族中的人扫兴而归。
他们虽然暂时散去了，但一直密切关注着黄家，如果小妾没有生出儿子，财产照样是他们的。所以小妾成了黄家唯一的希望，黄家的人将小妾但菩萨一样拱了起来，不让她干活，只能养着。1897年，小妾到了生产的日子时，院里院外都围满了人，各自心怀鬼胎。
突然一身婴儿的哭声响起，接生婆说是个女孩，众人松了一口气，但不一会儿，接生婆又说是个男孩，众人疑惑不已，原来是龙凤胎。没想到黄家一下生了一儿一女，那些不怀好意的人计划失败，只能愤然离去。这对龙凤胎中的男孩叫黄定柱，女孩叫黄素琼。
黄素琼在1920年生下了赫赫有名的女儿，也就是张爱玲，张爱玲在文学史上有很重要的地位，影响深远，就连白先勇也评价她为不出世的天才。