外媒：中國舉行國家公祭日悼念活動，各界代表向南京大屠殺死難者默哀

來源：環球時報

新加坡《聯合早報》12月13日文章，原題：南京舉行大屠殺死難者公祭今年12月13日是中國第八個南京大屠殺死難者國家公祭日，中共中央、國務院13日上午在南京舉行死難者國家公祭儀式，出席儀式的中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭表示，今天隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式，深切緬懷南京大屠殺死難者，緬懷所有慘遭日本侵略者殺戮的死難同胞，緬懷為中國人民抗日戰争勝利獻出生命的革命先烈和民族英雄，宣示中國人民以史為鑒、開創未來的莊嚴立場，表達堅定不移走和平發展道路的崇高願望。

2014年2月，中國十二屆全國人大常委會第七次會議通過決定，以立法形式将12月13日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日。

據統計，南京侵華日軍受害者援助協會登記在冊的在世幸存者目前僅剩61人。

美聯社12月13日文章，原題：中國紀念南京大屠殺被害同胞遇難84周年 本周一（13日），中國舉行了2021年南京大屠殺死難者國家公祭儀式。84年前，數十萬中國平民和被解除武裝的中國士兵在南京城内及周邊地區慘遭日軍屠戮。在《國家公祭獻曲》的旋律中，解放軍儀仗大隊禮兵擡着花圈緩緩走過一座紀念碑，上面刻有中國官方統計的1937年南京大屠殺遇難者數字：30萬。解放軍官兵、學生和約3000名胸前佩戴白花的各界代表靜靜肅立，向南京大屠殺死難者默哀一分鐘。

13日當天，中國國家通訊社新華社的官網呈現出黑白兩色以寄托哀思，淘寶、微信等常見的網購平台和社交媒體也以黑色為底色。

20世紀上半葉，日本軍國主義擴張行動肆虐亞洲。中國經常批評日本沒有對在那段時期犯下的殘忍暴行表現出充分的悔罪态度。在1937年和二戰大部分時間，部署在前線的中國軍隊在美國支援下與日軍作戰并做出巨大犧牲。

1946年設立的一個國際戰後法庭得出結論稱，（中國軍隊與侵華日軍）在上海進行慘烈巷戰後，當時作為中國首都的南京于1937年12月13日淪陷，随後，日軍展開為期一周的喪心病狂的屠殺、強奸、搶劫和縱火等暴行，30萬中國群眾慘遭殺害。（丁雨晴譯）