【文/觀察者網 馮智源】
“這是一個曆史性的勝利。”經曆了一年多的抗争，在莫迪政府同意廢除三項農業新法并對農民的要求作出讓步後，和政府談判的農民代表興奮地說道。
為回應政府的讓步，12月9日，主導此次抗議的印度農民聯合陣線（SKM）領袖巴爾比爾·辛格·拉傑瓦爾（Balbir Singh Rajewal）也宣布“抗議活動已經停止” 。印媒報道稱，農民們将在明天（11日）舉行歡慶活動，并在此後開啟返鄉之旅。
盡管本次抗議結束了，但事情還沒完。拉傑瓦爾當天提到，參與抗議的各農場工會将在明年1月15日“再聚首”，以檢查印度政府是否“食言”。若有此情況，他們将繼續進行抗争。
《印度快報》報道截圖
綜合《印度快報》（Indian Express）、新德裡電視台（NDTV）等印媒10日消息，代表農民與政府談判的印度農民聯合陣線（以下簡稱“聯合陣線”）當天中午在首都德裡旁邊的辛胡（Singhu）地區召開會議。
會後，聯合陣線表示，他們已收到印度政府的“正式信函”，信函上稱“同意農民所有懸而未決的要求”。作為回應，聯合陣線“正式宣布停止各地的反政府示威（morchas）”。
“這是一次曆史性的勝利。”與印度政府談判的五人農民代表之一的阿肖克·達瓦勒（Ashok Dhawale）興奮地說道，“一年多以來，各地農民頂風冒雨、面對着新冠病毒和诽謗，在德裡周邊抗議。就這樣，印度政府不得不廢除反農民、反人民的三項新法。”
報道稱，此後，參與抗議的農民成群結隊地歡慶勝利。
不過，由于印度國防參謀長比平·拉瓦特等人8日突然死于墜機，農民們是以決定要将慶祝活動推遲至11日舉行，并在活動結束後陸續開啟返鄉之旅。
印度農民歡慶勝利 圖自人民視覺
去年9月20日，印度議會聯邦院（上院）通過了三項新農業法，放松了對農作物價格的管制。這就導緻從去年10月以來，印度農民一直就這三項新法進行大規模抗議活動。
觀察者網專欄作者維賈伊·普拉沙德認為，印度農民擔心，取消對農業市場的政府監管反而會将他們引向元宇宙（原為臉書）、谷歌、信實工業等公司所屬數字平台控制的市場。這些公司不但會利用對于這些平台的控制權來決定生産配置設定，而且會通過對資料的掌控來主導從生産形式到消費習慣的整個食品周期。
今年11月19日，印度總理莫迪公開表示，要廢除引起争議的三項農業改革法案；11月29日，印度議會也宣布廢除莫迪政府三項農業改革法案。
在修改後的法案中，印度政府同意制定一項新法，以確定除大米和小麥外其他作物的政府保障價格。
盡管印度政府擺出了以上姿态，但抗議農民仍提出了多項要求，抗議活動也并未停止。
據報道，印度政府在12月7日向農民提議，在結束抗議活動後再撤銷針對農民的所有案件指控。然而農民為防“秋後算賬”，拒絕了這一要求，提出政府應該在農民結束抗議之前，以書面形式保證撤回相關指控。此外，農民還提出，政府要對在抗議中死去的農民的家屬進行賠償等。
随後印度政府于8日向農民發送了修改過後的意見，承諾滿足農民以上要求。
這場持續了一年多的大規模農民抗議活動成了“莫迪政府面臨的最大挑戰之一”，英國廣播公司（BBC）9日說道，與此同時，農民一方也付出了巨大犧牲。
報道稱，在抗議活動中，已有數十人（dozens）死于酷暑、寒冷和新冠肺炎。抗議領袖之一的尤根德拉·亞達夫（Yogendra Yadav）也提到，一些農民在冬天時死于極寒、心髒病發作和交通事故等。
然而對于死亡人數，印度國内卻有着與之不同的說法。印度共産黨（馬克思主義）11月19日發表的聲明中提到，“有超過750名農民在這場鬥争中犧牲”。BBC也援引聯合陣線領袖拉傑瓦爾的話稱，“有700多名農民在抗議活動期間去世”。他說，“志願者在抗議期間收集了有關死亡人數的資訊，然後向農民組織進行了核實。”
另據《印度斯坦時報》12月1日報道，印度聯邦農業部長納倫德拉·辛格·托馬爾（Narendra Singh Tomar）當天曾稱，印度政府方面“沒有農民在抗議期間死亡的記錄”。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。