天天看點

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

作者:我叫在水一方

#冬日生活打卡季#

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

許鞍華導演的《第一爐香》是一種張愛玲的情懷,走進了張愛玲的原著裡,服裝,場景,屋内桌面都是張愛玲喜歡的顔色。

我去影院看《第一爐香》也是張愛玲的情懷。張愛玲的《沉香屑第一爐香》我讀了不下十遍,幾乎每句對白都記得。

情懷遇上情懷,我給這部影片打滿分。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

引子

才女們相遇在《沉香屑第一爐香》,因為懂得,是以處處契合。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

許鞍華導演

正如張愛玲遺産繼承者宋以朗先生所說:許鞍華,她可能是所有導演中最合适的,她和張愛玲作品是有淵源的……

宋以朗先生是張愛玲遺産繼承者宋淇和邝文美的兒子,張愛玲與他家的交情在我的這篇也寫過《張愛玲為什麼會選擇宋淇邝文美夫婦做她的遺産繼承人 》。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

宋以朗先生

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

可以說張愛玲是看着宋以朗和宋以朗姐姐宋元琳長大的,每次張愛玲和邝文美通信時會問候琳琳和朗朗(見《張愛玲私語錄》)。

宋以朗先生和他的父母親都了解張愛玲。當然也了解張愛玲的作品。他多對許鞍華導演評價與肯定,就是對影片的高度肯定和贊賞。

簡單說,就是許鞍華導演的風格是張愛玲的風格

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

正文

作者碎碎念:能在影院看到張愛玲的作品被搬上熒幕,期待好久,從10月22日首映,到這周才看到,曆經了因為疫情影院關閉。終于看到, 是多麼欣喜。

我個人很喜歡張愛玲的作品,也很喜歡許鞍華導演的影片。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

我對此片的打分是滿分。推薦張愛玲粉絲看一下。影評如下:

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

一、電影遵循原著的基調

《沉香屑第一爐香》本是張愛玲當年給上海人講香港站前的故事,在沉香屑的煙霧缭繞中,講訴的一段蒼涼沉重的故事。是以電影的基調完全是這個基調,濃厚的蒼涼。

第一爐香的字幕出現時,一隻黴綠斑斓的香爐燃着煙霧,繞出了這支煙氣。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

陰郁的小白樓掩映在香港的山腰間,葛薇龍内心獨白着原著的台詞,緩緩上山而來。杜鵑花在山間開的沒心沒肺,蒼涼顯得過分耀眼。

這是許鞍華導演與張愛玲女士心靈的碰撞,張愛玲在影院裡也一定會說,就是這樣的。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

張愛玲

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

二、色彩感是張愛玲式的色彩

張愛玲曾說,她喜歡色彩的濃重,喜歡一切曼妙的詞彙,珠灰、黃昏等詞彙。

在張愛玲的第一部小說《傳奇》發表時,封面用了孔雀藍的封面。

是以從色彩感來說,許鞍華導演在整部劇中用的色彩非常“張愛玲”。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

電影裡桌面和窗簾都是孔雀綠,張愛玲女士很喜歡的顔色

姑媽梁太太家的桌面是孔雀綠或墨綠色的,搭配的窗簾也是厚重的質地加墨綠的元素,和梁太太在紮的鹦鹉綠頭巾特别契合。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

注意梁太太家的窗簾和桌面的墨綠色,很好的色彩感

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

梁太太的綠色頭巾

劇中的色彩是濃厚的。

葛薇龍第一次與司徒先生出去的時候穿的那件寶藍色的長裙也特别是張愛玲的風格。

因為張愛玲懂色彩會服裝設計,而許鞍華懂張愛玲的,鏡頭下的顔色都是很濃厚的。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

葛薇龍藍色的長裙

色彩感很激烈,這也是許鞍華導演細緻的審美,走進了張愛玲的作品裡。了解張愛玲的心理。

這也是影篇的過人之處之一!

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

三、服飾是張愛玲的服飾

許鞍華導演注重每個細節,注重張愛玲筆下人物微妙的細節。

原文“面網上扣着一個指甲大小綠寶石蜘蛛。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

橙色圈住部分~影片中梁太太的衣服上别着指甲大小綠寶石蜘蛛

原文:在家家常紮着一條鹦哥綠標頭,

扇子裡曬入黃金色的陽光,拂過她的嘴邊。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

劇照梁太太

沒有疏漏原文,台詞裡都有:席散後梁太太邀司徒協到她家裡來看看浴室牆上新砌的櫻桃玻璃磚。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

四、葛薇龍和喬琪,姑媽選的演員,演的都像。

讀過張愛玲女士的小說的人可能有很多哈姆雷特,但是看了許鞍華導演的《第一爐香》後,覺得這些演員真的很适合。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

喬琪被彭于晏演出了痞子氣的纨绔樣子,松松垮垮的衣服,閑閑淡淡的神情;

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

葛薇龍單純的蛻變也讓馬思純演的淋漓盡緻,葛薇龍的心裡變化,行動變化,把握都很很到位。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

尤其是姑媽梁太太那種美人遲暮、老謀深算的樣子都被俞飛鴻演的惟妙惟肖,在眼角間、在眼神裡的對白都是小說中的那種梁太太,不甘心的老美人,貪心的弄錢弄人。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

吉婕梁洛施也是演的很成功的,睨兒讓張鈞甯也演的活泛起來。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

吉婕

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

睨兒

台詞對白都是原著的大段對白。演員一氣呵成,很有讀原著的氣勢!

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

在劇中,許鞍華加了的台詞也很點題,也很表現葛薇龍的愛而不得,梁太太一生交際花生涯,還有喬琪的纨绔,梁太太說司徒先生是“所有人的uncle”。悲涼的曲調又加了一重。

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

許鞍華遇見張愛玲,才女們相遇《第一爐香》,因為懂得,是以契合。該劇滿分,也是名至實歸!

作者:在水一方

2021年11月19日

張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合
張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合
張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合
張愛玲&許鞍華,才女們相遇《第一爐香》| 因為懂得,是以契合

繼續閱讀